TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VESTIGIAL STRUCTURE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-10-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Genitals
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- epoophoron
1, fiche 1, Anglais, epoophoron
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pampiniform body 2, fiche 1, Anglais, pampiniform%20body
correct
- parovarium 2, fiche 1, Anglais, parovarium
correct
- Rosenmüller organ 2, fiche 1, Anglais, Rosenm%C3%BCller%20organ
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A vestigial structure associated with the ovary, consisting of a more cranial group of mesonephric tubules and a corresponding portion of the mesonephric duct. 3, fiche 1, Anglais, - epoophoron
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
epoophoron: designation derived from the Terminologia Anatomica. 4, fiche 1, Anglais, - epoophoron
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A09.1.05.001: Terminologia Anatomica identifying number. 4, fiche 1, Anglais, - epoophoron
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- époophoron
1, fiche 1, Français, %C3%A9poophoron
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- époophore 2, fiche 1, Français, %C3%A9poophore
correct, nom masculin
- organe de Rosenmüller 3, fiche 1, Français, organe%20de%20Rosenm%C3%BCller
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vestige embryonnaire mésonéphrique chez la femme, situé dans le ligament large. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9poophoron
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
époophoron; époophore : désignations dérivées de la Terminologia Anatomica. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9poophoron
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A09.1.05.001 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9poophoron
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Órganos genitales
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- epoóforo
1, fiche 1, Espagnol, epo%C3%B3foro
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- órgano de Rosenmüller 2, fiche 1, Espagnol, %C3%B3rgano%20de%20Rosenm%C3%BCller
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de túbulos paralelos que desembocan en un tubo común, paralelo a la trompa uterina. 2, fiche 1, Espagnol, - epo%C3%B3foro
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
epoóforo: designación derivada de la Terminología Anatómica. 3, fiche 1, Espagnol, - epo%C3%B3foro
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A09.1.05.001: número de identificación de la Terminología Anatómica. 3, fiche 1, Espagnol, - epo%C3%B3foro
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-03-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Embryology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ductus paramesonephricus
1, fiche 2, Anglais, ductus%20paramesonephricus
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ductus Muelleri 2, fiche 2, Anglais, ductus%20Muelleri
correct
- müllerian duct 1, fiche 2, Anglais, m%C3%BCllerian%20duct
correct
- Müller's duct 3, fiche 2, Anglais, M%C3%BCller%27s%20duct
correct
- gasserian duct 2, fiche 2, Anglais, gasserian%20duct
correct
- primordial duct 2, fiche 2, Anglais, primordial%20duct
correct
- paramesonephric duct 2, fiche 2, Anglais, paramesonephric%20duct
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Either of the paired embryonic ducts arising as a peritoneal pocket, extending caudally to join the urogenital sinus, and developing into uterine tubes, uterus, and vagina in the female and into a vestigial structure(appendix testis) in the male. 4, fiche 2, Anglais, - ductus%20paramesonephricus
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Embryologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- canal de Müller
1, fiche 2, Français, canal%20de%20M%C3%BCller
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Canal embryonnaire ouvert dans le coelome, longeant le bord externe du corps de Wolf et aboutissant au sinus urogénital [...] 1, fiche 2, Français, - canal%20de%20M%C3%BCller
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :