TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VESTMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vestment
1, fiche 1, Anglais, vestment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vestment : an item in the "Personal Symbols" class of the "Communication Objects" category. 2, fiche 1, Anglais, - vestment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vêtement sacerdotal
1, fiche 1, Français, v%C3%AAtement%20sacerdotal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vêtement sacerdotal : objet de la classe «Symboles personnels» de la catégorie «Objets de communication». 2, fiche 1, Français, - v%C3%AAtement%20sacerdotal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-12-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Art History and Theory
- Period Costumes (Museums and Heritage)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- omophorion
1, fiche 2, Anglais, omophorion
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- maphorion 2, fiche 2, Anglais, maphorion
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The distinctive vestment of bishops of the Eastern Church corresponding to the pallium of the Western Church but made in two forms and worn in one form or the other by all bishops during the celebration of liturgical offices. 1, fiche 2, Anglais, - omophorion
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An icon: ... The Virgin Mary, in orant position, both hands raised at shoulder level wearing the maphorion ... 2, fiche 2, Anglais, - omophorion
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Histoire et théorie de l'art
- Costumes anciens (Muséologie et Patrimoine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- omophorion
1, fiche 2, Français, omophorion
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- omophore 2, fiche 2, Français, omophore
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Petit manteau court que les évêques portaient durant l'office. 2, fiche 2, Français, - omophorion
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Byzance. Vêtements épiscopaux de cérémonie. Sur une chasuble fermée ils portent l'omophorion, bande décorée de croix grecques, entourant les épaules. 1, fiche 2, Français, - omophorion
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :