TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VETERAN PENSION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-02-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pensions and Annuities
- Military Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- veterans disability pension
1, fiche 1, Anglais, veterans%20disability%20pension
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- veteran disability pension 2, fiche 1, Anglais, veteran%20disability%20pension
correct
- veteran's disability pension 3, fiche 1, Anglais, veteran%27s%20disability%20pension
correct
- veterans pension 4, fiche 1, Anglais, veterans%20pension
correct, voir observation
- veterans' pension 5, fiche 1, Anglais, veterans%27%20pension
correct, voir observation
- veteran's pension 6, fiche 1, Anglais, veteran%27s%20pension
correct, voir observation
- veteran pension 7, fiche 1, Anglais, veteran%20pension
correct, voir observation
- disability pension 8, fiche 1, Anglais, disability%20pension
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The monthly pension under the Pension Act that veterans are entitled to if they have a disability assessed at a minimum of at least 5%. 9, fiche 1, Anglais, - veterans%20disability%20pension
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The terms "veterans pension", "veterans’ pension", "veteran's pension", "veteran pension" and "disability pension" can be used as synonyms if these terms apply particularly to the disability pension that veterans receive. 9, fiche 1, Anglais, - veterans%20disability%20pension
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Not to be mistaken with the terms "veterans affairs award" and "war veterans allowance". 9, fiche 1, Anglais, - veterans%20disability%20pension
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- veterans' disability pension
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pensions et rentes
- Administration militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pension d'invalidité des anciens combattants
1, fiche 1, Français, pension%20d%27invalidit%C3%A9%20des%20anciens%20combattants
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pension d'invalidité d'ancien combattant 2, fiche 1, Français, pension%20d%27invalidit%C3%A9%20d%27ancien%20combattant
correct, nom féminin
- pension d'ancien combattant 3, fiche 1, Français, pension%20d%27ancien%20combattant
correct, voir observation, nom féminin
- pension d'anciens combattants 4, fiche 1, Français, pension%20d%27anciens%20combattants
correct, voir observation, nom féminin
- pension des anciens combattants 4, fiche 1, Français, pension%20des%20anciens%20combattants
correct, voir observation, nom féminin
- pension d'invalidité 5, fiche 1, Français, pension%20d%27invalidit%C3%A9
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pension versée mensuellement en vertu de la Loi sur les pensions aux anciens combattants atteints d'une incapacité de 5 % minimum. 6, fiche 1, Français, - pension%20d%27invalidit%C3%A9%20des%20anciens%20combattants
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les termes «pension d'ancien combattant», «pension d'anciens combattants», «pension des anciens combattants» et «pension d'invalidité» peuvent être utilisés comme synonymes uniquement lorsque le contexte porte spécifiquement sur la pension d'invalidité des anciens combattants. 6, fiche 1, Français, - pension%20d%27invalidit%C3%A9%20des%20anciens%20combattants
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ne pas confondre avec l'«indemnité d'invalidité des anciens combattants» et l'«allocation aux anciens combattants». 6, fiche 1, Français, - pension%20d%27invalidit%C3%A9%20des%20anciens%20combattants
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :