TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A form that can be submitted to the Veterinary Drugs Directorate by veterinarians who qualify under Health Canada's small business definition, in order to benefit from a reduced fee for requests under the Emergency Drug Release program.  2, fiche 1, Anglais, - Emergency%20Drug%20Release%20Fee%20Form

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Formulaire pouvant être transmis à la Direction des médicaments vétérinaires par les vétérinaires qui sont admissibles selon la définition de petite entreprise de Santé Canada, afin de bénéficier d'une diminution du coût de la présentation de demandes en vertu du programme Distribution de médicaments d'urgence.  2, fiche 1, Français, - Formulaire%20d%27%C3%A9tablissement%20des%20frais%20pour%20une%20demande%20de%20distribution%20de%20m%C3%A9dicament%20d%27urgence

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A One Health approach encourages collaborative efforts of many experts(like disease detectives, laboratorians, physicians, and veterinarians) working across human, animal, and environmental health to improve the health of people and animals, including pets, livestock, and wildlife.  2, fiche 2, Anglais, - One%20Health

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Se dit d'une démarche qui, considérant les liens étroits existant entre la santé humaine, la santé animale et la santé des végétaux, favorise la convergence des savoirs, des méthodes et des mesures et fédère les acteurs concernés, afin notamment de prévenir et de juguler des crises sanitaires.  1, fiche 2, Français, - de%20sant%C3%A9%20globale

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

On parle, par exemple, de «politique de santé globale», de «démarche de santé globale» ou de «mesure de santé globale».  1, fiche 2, Français, - de%20sant%C3%A9%20globale

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

de santé globale; une seule santé : désignations et définition publiées au Journal officiel de la République française le 24 décembre 2022.  2, fiche 2, Français, - de%20sant%C3%A9%20globale

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A network of food-related business enterprises through which products move from production through consumption, including pre-production and post-consumption activities.  3, fiche 3, Anglais, - food%20supply%20chain

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Typical links in the supply chain are : inputs-producer-processor-distributor-wholesaler-retailer-consumer. For example, a food supply chain featuring pork products might include feed suppliers or veterinarians, a cooperative of farmers, meat packing and fabrication plants, food distributors, marketers, supermarkets and consumers.  3, fiche 3, Anglais, - food%20supply%20chain

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le don alimentaire fait [...] partie de la chaîne d'approvisionnement alimentaire et il peut aussi aider à prévenir le gaspillage alimentaire. [...] Le gaspillage alimentaire concerne principalement le reste de la chaîne d'approvisionnement alimentaire, notamment la transformation, la vente au détail et la consommation [...]  2, fiche 3, Français, - cha%C3%AEne%20d%27approvisionnement%20alimentaire

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[...] son muchos los agentes que participan en la cadena de suministro alimentario[,] por ejemplo, fabricantes, minoristas, intermediarios y productores [...]  1, fiche 3, Espagnol, - cadena%20de%20suministro%20alimentario

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Manitoba Veterinary Medical Association is the professional organization of the province's veterinarians.  4, fiche 4, Anglais, - Manitoba%20Veterinary%20Medical%20Association

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

As trusted leaders and advocates for the betterment and protection of animals and people in Manitoba, [it provides] regulatory governance and empower [its] members to champion the art and science of veterinary medicine. The MVMA is committed to furthering the excellence of the veterinary profession in Manitoba. This mission is accomplished through five key areas: regulation, education, communication, advocacy, and outreach.  5, fiche 4, Anglais, - Manitoba%20Veterinary%20Medical%20Association

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Veterinarians in Ontario must practice from an accredited veterinary facility. Accreditation ensures all veterinary facilities in Ontario provide a professional environment and contain the essential equipment required for patient care.  4, fiche 5, Anglais, - accredited%20veterinary%20facility

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

établissement vétérinaire agréé : terme tiré du mini-lexique «Droit animalier» et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface.  2, fiche 5, Français, - %C3%A9tablissement%20v%C3%A9t%C3%A9rinaire%20agr%C3%A9%C3%A9

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Veterinarians prevent, diagnose and treat diseases and disorders in animals and advise clients on the feeding, hygiene, housing and general care of animals. Veterinarians work in private practice or may be employed by animal clinics, farms, laboratories, government or industry.  1, fiche 6, Anglais, - Veterinarians

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

3114: classification system code in the National Occupational Classification.  2, fiche 6, Anglais, - Veterinarians

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Les vétérinaires préviennent, diagnostiquent et traitent les maladies et les infections chez les animaux et renseignent les clients sur l'élevage, l'alimentation, l'hygiène et le soin des animaux. Les vétérinaires travaillent en cabinet privé ou peuvent être employés par des laboratoires, des cliniques vétérinaires, des fermes, le gouvernement ou l'industrie.  1, fiche 6, Français, - V%C3%A9t%C3%A9rinaires

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

3114 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.  2, fiche 6, Français, - V%C3%A9t%C3%A9rinaires

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Animal health technologists and veterinary technicians provide technical support to veterinarians by caring for animals and assisting in the diagnosis and treatment of animal health disorders. They are employed in veterinary clinics, animal hospitals, animal shelters, humane societies, zoos, animal research laboratories, pharmaceutical companies and government. Animal health technologists and veterinary technicians who are supervisors are included in this unit group.  1, fiche 7, Anglais, - Animal%20health%20technologists%20and%20veterinary%20technicians

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

3213: classification system code in the National Occupational Classification.  2, fiche 7, Anglais, - Animal%20health%20technologists%20and%20veterinary%20technicians

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Les technologues en santé animale et les techniciens vétérinaires apportent une aide technique aux vétérinaires dans les soins de santé animale, le diagnostic et le traitement des troubles de santé chez les animaux. Ils travaillent dans des cliniques et des hôpitaux vétérinaires, des fourrières, des sociétés protectrices des animaux, des jardins zoologiques, des laboratoires de recherche, au gouvernement et dans l'industrie pharmaceutique. Les technologues en santé animale et les techniciens vétérinaires qui occupent des postes de supervision sont compris dans ce groupe de base.  1, fiche 7, Français, - Technologues%20en%20sant%C3%A9%20animale%20et%20techniciens%2Ftechniciennes%20v%C3%A9t%C3%A9rinaires

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

3213 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.  2, fiche 7, Français, - Technologues%20en%20sant%C3%A9%20animale%20et%20techniciens%2Ftechniciennes%20v%C3%A9t%C3%A9rinaires

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Animal care workers feed, handle, train and groom animals and assist veterinarians, animal health technologists and technicians and animal breeders. Pet groomers clip coats, bathe and otherwise groom pets. Workers in this group are employed by animal hospitals and clinics, animal shelters, breeding and boarding kennels, zoos, laboratories, retail pet shops, dog training schools, pet grooming establishments, or may be self-employed.  1, fiche 8, Anglais, - Pet%20groomers%20and%20animal%20care%20workers

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

6563: classification system code in the National Occupational Classification.  2, fiche 8, Anglais, - Pet%20groomers%20and%20animal%20care%20workers

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Les travailleurs en soins des animaux nourrissent, manipulent, dressent et toilettent les animaux et aident les vétérinaires, les éleveurs, et les technologues et les techniciens en santé animale. Les soigneurs d'animaux tondent le poil des animaux, les lavent et les toilettent. Ils travaillent dans des cliniques et des hôpitaux vétérinaires, des abris pour animaux, des chenils d'élevage et de garde d'animaux, des jardins zoologiques, des laboratoires, des animaleries, des écoles de dressage, des établissements de toilettage d'animaux ou ils peuvent être des travailleurs autonomes.  1, fiche 8, Français, - Soigneurs%2Fsoigneuses%20d%27animaux%20et%20travailleurs%2Ftravailleuses%20en%20soins%20des%20animaux

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

6563 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.  2, fiche 8, Français, - Soigneurs%2Fsoigneuses%20d%27animaux%20et%20travailleurs%2Ftravailleuses%20en%20soins%20des%20animaux

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Mission. To be a responsive, proactive voice for veterinarians involved with the swine industry in Canada.  3, fiche 9, Anglais, - Canadian%20Association%20of%20Swine%20Veterinarians

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

The Canadian Association of Swine Veterinarians(CASV/ACVP) was founded in 2003 to bring together veterinarians from across Canada who have a special interest in swine.  3, fiche 9, Anglais, - Canadian%20Association%20of%20Swine%20Veterinarians

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Mission. Être une voix disponible et proactive pour les vétérinaires impliqués dans l'industrie porcine au Canada.  3, fiche 9, Français, - Association%20Canadienne%20des%20V%C3%A9t%C3%A9rinaires%20Porcins

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

L'Association des Vétérinaires Porcins (CASV/ACVP) fût fondée en 2003 pour regrouper les vétérinaires de partout au Canada qui ont un intérêt particulier pour le porc.  3, fiche 9, Français, - Association%20Canadienne%20des%20V%C3%A9t%C3%A9rinaires%20Porcins

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Before the dressage event and after the cross-country event, each horse is checked by judges and veterinarians.  1, fiche 10, Anglais, - horse%20inspection

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Avant l’épreuve du dressage et après l’épreuve du cross, chaque cheval est inspecté par les juges et des vétérinaires.  1, fiche 10, Français, - inspection%20du%20cheval

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Antes del evento de adiestramiento y después de la carrera a campo traviesa, cada caballo es revisado por jueces y veterinarios.  1, fiche 10, Espagnol, - inspecci%C3%B3n%20del%20caballo

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The CVR is a central resource where Canadian veterinarians voluntarily provide their expertise and services to assist in animal health and welfare emergencies to benefit society in general and animals in particular.  1, fiche 11, Anglais, - Canadian%20Veterinary%20Reserve

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

La création de la Réserve vétérinaire canadienne (RVC) est une initiative conjointe de l’ACMV [Association canadienne des médecins vétérinaires] et de l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) qui renforcera les capacités d’intervention actuelles des gouvernements fédéral et provinciaux. La RVC permettra également au Canada d’appuyer davantage les efforts de lutte contre les maladies animales déployés à l’échelle internationale.  2, fiche 11, Français, - R%C3%A9serve%20v%C3%A9t%C3%A9rinaire%20canadienne

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A multidisciplinary team of responders and veterinarians that is trained to handle animals that are victims of a disaster or major incident and that can be mobilized to rescue, transport and treat animals.  1, fiche 12, Anglais, - animal%20emergency%20response%20team

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

animal emergency response team; animal rescue team: terms and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.  2, fiche 12, Anglais, - animal%20emergency%20response%20team

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Équipe multidisciplinaire qui est constituée d'intervenants et de vétérinaires formés pour venir en aide aux animaux victimes d'une catastrophe ou d'un incident majeur, et qui peut être mobilisée pour porter secours aux animaux, les transporter et les traiter.  1, fiche 12, Français, - %C3%A9quipe%20d%27intervention%20d%27urgence%20pour%20animaux

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

équipe d'intervention d'urgence pour animaux; équipe de secours d'urgence pour animaux : termes et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.  2, fiche 12, Français, - %C3%A9quipe%20d%27intervention%20d%27urgence%20pour%20animaux

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A group of people working to achieve the recovery of one or more endangered or threatened species.  1, fiche 13, Anglais, - recovery%20team

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The team is composed of representatives of the jurisdictions responsible for the species(e. g., a plant that partly occurs in a national park would be the responsibility of both the province concerned and the federal government through the Parks Canada Agency) ;species experts such as university professors and veterinarians; and representatives from other groups with a direct interest in recovery of the species, such as local industries, naturalist groups, Aboriginal groups, and landowners. The team is charged with developing a recovery strategy for the species and represents a source of non-political, expert advice about the species’ recovery needs.  1, fiche 13, Anglais, - recovery%20team

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Groupe de personnes qui travaille au rétablissement d’une ou de plusieurs espèces menacées ou en voie de disparition.  1, fiche 13, Français, - %C3%A9quipe%20de%20r%C3%A9tablissement

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Cette équipe est formée de représentants des compétences responsables de cette espèce (p. ex. une plante qui se trouve en partie dans un parc national relève de la compétence de la province en question et du gouvernement fédéral, par l’intermédiaire de l’Agence Parcs Canada), de spécialistes de cette espèce, comme des professeurs d’université et des vétérinaires, de même que de représentants d’autres groupes intéressés au rétablissement de cette espèce, comme des industries locales, des groupes de naturalistes, des groupes autochtones et des propriétaires fonciers. Cette équipe, qui représente une source d’expertise non politique sur les besoins en matière de rétablissement de l’espèce, est responsable de l’élaboration du programme de rétablissement de cette espèce.  1, fiche 13, Français, - %C3%A9quipe%20de%20r%C3%A9tablissement

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

The program provides financial assistance to designated large animal veterinarians for travel to the producer, continuing education costs and locum assistance.  1, fiche 14, Anglais, - Veterinary%20Assistance%20Program

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Le programme offre une aide financière à des vétérinaires désignés se consacrant au gros bétail pour les aider à assumer le coût des déplacements jusqu’à l’éleveur, les frais de formation continue et les frais de suppléance.  1, fiche 14, Français, - Programme%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20prestation%20des%20services%20v%C3%A9t%C3%A9rinaires

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

The rabies antibody test is indicated for individuals who because of high risk exposure to possibly rabid animals have been previously immunized against the virus. This population typically includes veterinarians, animal control officers, laboratory personnel and other workers who come in frequent contact with potentially rabid animals. The result of this test will determine if an individual has had a successful sero-conversion after immunization.  1, fiche 15, Anglais, - rabies%20antibody%20test

Fiche 15,  Justifications,  Français

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

WCABP is the voice of over 250 veterinarians specializing in the treatment of dairy and beef cattle in the four western provinces. WCABP provides continuing education for its members and encourages youth to consider a career in bovine practice. WCABP serves as an advocate on issues directly affecting members’ scope of practice and provides expert opinion to government, educational institutions, and other related industries on issues affecting the food animal industry. The Western Canadian Association of Bovine Practitioners was established in 1992.  1, fiche 16, Anglais, - Western%20Canadian%20Association%20of%20Bovine%20Practitioners

Fiche 16,  Justifications,  Français

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

The mission of the Canadian Association of Zoo and Wildlife Veterinarians is to promote and contribute to the health management of free ranging and captive wild animals, and in so doing enhance the well being of these animals.  1, fiche 17, Anglais, - Canadian%20Association%20of%20Zoo%20and%20Wildlife%20Veterinarians

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

La mission de l'Association Canadienne de Vétérinaires de Zoo et de la Faune est de promouvoir et de contribuer à la gestion de la santé des animaux sauvages en captivité et en milieu naturel, et se faisant d'améliorer le bien être ce ces animaux.  1, fiche 17, Français, - Association%20Canadienne%20de%20V%C3%A9t%C3%A9rinaires%20de%20Zoo%20et%20de%20la%20Faune

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

The first seven production snowmobiles emerge from the new factory in the winter of 1936-37. They carry the name B7, B for Bombardier and 7 for the number of passengers and are well received by customers.  1, fiche 18, Anglais, - B7%20snowmobile

Record number: 18, Textual support number: 2 CONT

He [Joseph-Armand Bombardier] started production of a large, enclosed, seven-passenger snowmobile in 1937, the B-7, and introduced another enclosed twelve-passenger model, the B-12, in 1942. The B-7 had a V-8 flathead engine from Ford Motor Company.  4, fiche 18, Anglais, - B7%20snowmobile

Record number: 18, Textual support number: 3 CONT

The first customers for the B7 snowmobile are rural veterinarians and doctors, innkeepers, and funeral directors.  1, fiche 18, Anglais, - B7%20snowmobile

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Les sept premières autoneiges de production sortent de la nouvelle usine à l'hiver 1936-1937. Elles portent la désignation B7, soit B pour Bombardier et 7 pour le nombre de passagers qu'elles peuvent accueillir. Ces véhicules connaissent un bon succès.  1, fiche 18, Français, - autoneige%20B7

Record number: 18, Textual support number: 2 CONT

Les premiers clients pour l'autoneige B7 se recrutent notamment chez les vétérinaires, les médecins de campagne, les hôteliers et les entrepreneurs de pompes funèbres.  1, fiche 18, Français, - autoneige%20B7

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Animal Health Week(AHW) is a national public awareness campaign organized by the Canadian Veterinary Medical Association(CVMA) and hosted by veterinarians across Canada. This annual campaign gives veterinary professionals in all practice types the opportunity to show their dedication to the profession and to the betterment of animal health.  1, fiche 19, Anglais, - Animal%20Health%20Week

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

La Semaine de la vie animale (SVA) est une campagne nationale de sensibilisation du public organisée par l'Association canadienne des médecins vétérinaires (ACMV). La Semaine de la vie animale permet aux professionnels vétérinaires, quel que soit leur domaine de pratique, de démontrer leur dévouement à la profession et à l'amélioration de la santé animale.  1, fiche 19, Français, - Semaine%20de%20la%20vie%20animale

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

The Ontario Association of Equine Practitioners(OAEP) is a professional association representing equine veterinarians in the Province of Ontario. The OAEP is committed to the health and well-being of horses as well as providing leadership within the equine community. The association will facilitate communication and collegiality among equine practitioners in Ontario, support continuing education, and provide a link between equine clinical practice, academia, industry, media, government and the community.  1, fiche 20, Anglais, - Ontario%20Association%20of%20Equine%20Practitioners

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

Title and abbreviation confirmed by the association.  2, fiche 20, Anglais, - Ontario%20Association%20of%20Equine%20Practitioners

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.  2, fiche 20, Français, - Ontario%20Association%20of%20Equine%20Practitioners

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Association for Laboratory Animal Science(CALAS/ACSAL) is composed of a multidisciplinary group of people and institutions concerned with the care and use of laboratory animals in research, teaching and testing. From coast to coast, membership includes veterinarians, physicians, researchers, administrators, technicians and many others. Founded in 1962, the Canadian Association for Laboratory Animal Science recognizes the laboratory animal as a partner in improving the quality of life for both humans and animals. The Association is dedicated to the elimination of both the inhumane and unnecessary use of animals in research and to the improvement of their standard care. The Association supports the concept of respect for and sensitivity to the well being of laboratory animals.  1, fiche 21, Anglais, - Canadian%20Association%20for%20Laboratory%20Animal%20Science

Fiche 21,  Justifications,  Français

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Title and abbreviation confirmed by the organization.  3, fiche 22, Anglais, - Canadian%20Veterinary%20Medical%20Association

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

The Canadian Veterinary Medical Association(CVMA) is the national body serving and representing the interests of the veterinary profession in Canada. The association is committed to excellence within the profession and to the well-being of animals. It shall promote public awareness of the contribution of animals and veterinarians to society.  4, fiche 22, Anglais, - Canadian%20Veterinary%20Medical%20Association

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Appellations et abréviations confirmées par l'organisme.  5, fiche 22, Français, - Association%20canadienne%20des%20m%C3%A9decins%20v%C3%A9t%C3%A9rinaires

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

L'Association canadienne des médecins vétérinaires (ACMV) est l'organisme national qui représente et sert les intérêts de la profession vétérinaire au Canada. L'Association s'est engagée à promouvoir l'excellence au sein de la profession ainsi que le bien-être des animaux. Elle doit sensibiliser le grand public au rôle des animaux et des vétérinaires dans la société.  6, fiche 22, Français, - Association%20canadienne%20des%20m%C3%A9decins%20v%C3%A9t%C3%A9rinaires

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Embryo Transfer Association(CETA/ACTE) is a non-profit association that was incorporated in 1984 with the purpose of uniting those organizations and individuals, primarily veterinarians engaged in the embryo transfer industry in Canada.  2, fiche 23, Anglais, - Canadian%20Embryo%20Transfer%20Association

Fiche 23,  Justifications,  Français

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Although culling will precipitate the decline of the epidemic in cattle, it will have little direct impact on human health, argues one FEV [Federation of Veterinarians of Europe] official. Eliminating risk to public health requires a ban on the human consumption of SBOs [specified bovine offals] and strict enforcement of deboning and denerving procedures in abattoirs to eliminate infective tissues.  1, fiche 24, Anglais, - denerving

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Système de dénervage breveté [...] pour une qualité de viande hachée amplement améliorée, séparation des craquants et nerfs assurée, satisfaction garantie.  2, fiche 24, Français, - d%C3%A9nervage

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

EPIET provides training and practical experience in intervention epidemiology at the national centres for surveillance and control of communicable diseases in the European Union(EU). The programme is aimed at EU medical practitioners, microbiologists and veterinarians with previous experience in Public Health and a keen interest in epidemiology. The programme is funded by the European Commission and the Institutes participating in the programme.  1, fiche 25, Anglais, - European%20Programme%20for%20Intervention%20Epidemiology%20Training

Fiche 25,  Justifications,  Français

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

The Species Survival Commission is a knowledge network of some 7, 000 volunteer members working in almost every country of the world. Members include wildlife researchers, government officials, wildlife veterinarians, zoo employees, marine biologists, wildlife park managers, and experts on birds, mammals, fish, amphibians, reptiles, plants and invertebrates.  2, fiche 26, Anglais, - Species%20Survival%20Commission

Fiche 26,  Justifications,  Français

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

FEVIR is the European umbrella organisation of national associations of veterinarians employed in the sectors of industry and research. It was founded in 1973. Its main aims are to supply their members with up-to-date information on EU policies and legislation related to animal medicines, welfare of laboratory animals, medicated feed and veternary products.  1, fiche 27, Anglais, - Federation%20of%20European%20Veterinarians%20in%20Industry%20and%20Research

Fiche 27,  Justifications,  Français

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Association for Laboratory Animal Medicine/L'Association canadienne de la médecine des animaux de laboratoire is a national organization of veterinarians with an interest in laboratory animal medicine. The Association's mission is to advise interested parties on all matters pertaining to laboratory animal medicine; to further the education of its members; to promote ethics and professionalism in the field. The Association is committed to the provision of appropriate veterinary care for all animals used in research, teaching or testing.  1, fiche 28, Anglais, - The%20Canadian%20Association%20for%20Laboratory%20Animal%20Medicine

Fiche 28,  Justifications,  Français

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Attached for your information is a list of those veterinarians who have been selected and will attend the above course. The first element of this program will be Applied Veterinary Epizootiology  2, fiche 29, Anglais, - epizootiology

Fiche 29,  Justifications,  Français

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

L'épizootiologie, science des épizooties, quelquefois désignée par le terme épidémiologie, de sémantique plus générale, surtout lorsque la maladie contagieuse animale est transmissible à l'homme (zoonose), se révèle complexe [...]  3, fiche 29, Français, - %C3%A9pizootiologie

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Estudio científico de las epizootias.  1, fiche 29, Espagnol, - epizootiolog%C3%ADa

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

The Nova Scotia Department of Agriculture and Marketing administers a herd health program whereby it reimburses veterinarians for house calls made to producers of commercial and purebred breeding livestock. The Nova Scotia Swine Herd Health Policy was terminated on March 31, 1996, however, benefits under the program continued until March 31, 1998.  1, fiche 30, Anglais, - Nova%20Scotia%20Swine%20Herd%20Health%20Program

Fiche 30,  Justifications,  Français

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Programme géré par le Nova Scotia Department of Agriculture and Marketing. Information confirmée par l'organisme.  2, fiche 30, Français, - Nova%20Scotia%20Swine%20Herd%20Health%20Program

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Provides quality medical and surgical care for pets; educates veterinarians, students, and technicians on clinical research in veterinary and comparative medicine.  1, fiche 31, Anglais, - Animal%20Medical%20Center

Fiche 31,  Justifications,  Français

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Anglais

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Veterinarians, dog trainers, physically challenged persons, and attorneys; medical and animal oriented organizations; interested individuals. Assists in providing physical capability, increased independence and security, and companionship for the physically handicapped through professionally trained dogs.  1, fiche 32, Anglais, - Support%20Dogs%20for%20the%20Handicapped

Fiche 32,  Justifications,  Français

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol