TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A form that can be submitted to the Veterinary Drugs Directorate by veterinarians who qualify under Health Canada's small business definition, in order to benefit from a reduced fee for requests under the Emergency Drug Release program.  2, fiche 1, Anglais, - Emergency%20Drug%20Release%20Fee%20Form

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Formulaire pouvant être transmis à la Direction des médicaments vétérinaires par les vétérinaires qui sont admissibles selon la définition de petite entreprise de Santé Canada, afin de bénéficier d'une diminution du coût de la présentation de demandes en vertu du programme Distribution de médicaments d'urgence.  2, fiche 1, Français, - Formulaire%20d%27%C3%A9tablissement%20des%20frais%20pour%20une%20demande%20de%20distribution%20de%20m%C3%A9dicament%20d%27urgence

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Western College of Veterinary Medicine, University of Saskatchewan, Headquarter Office  1, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Cooperative%20Wildlife%20Health%20Centre

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

The CCWHC is an organization linking Canada's four Veterinary Colleges that coordinates Canada's National program of wildlife health surveillance and provides educational programs, information and consultation advice to government and non-government agencies and to the public.  1, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Cooperative%20Wildlife%20Health%20Centre

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le Centre est un organisme qui assure la liaison entre les quatre collèges de médecine vétérinaire du Canada. Il coordonne le programme national de surveillance des maladies fauniques et offre des programmes de sensibilisation, de l'information et des conseils aux organismes gouvernementaux et non gouvernementaux ainsi qu'au public.  2, fiche 2, Français, - Centre%20canadien%20coop%C3%A9ratif%20de%20la%20sant%C3%A9%20de%20la%20faune

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Established in 1951. Currently part of the Veterinary Public Health Program of Pan American Health Organization.  2, fiche 3, Anglais, - Pan%2DAmerican%20Foot%2Dand%2DMouth%20Disease%20Center

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Name of a health insurance plan for house pets  2, fiche 4, Anglais, - Medipet

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Feeling dogged by the high cost of veterinary treatment for your pet? "Montreal insurance broker Barry Nichol thinks he has the answer : Medipet/Ani-Maux, insurance for housepets.... "Pet insurance works like any health insurance plan : a pet owner pays regular premiums, then when the animal gets sick or injured and an expensive veterinary treatment is needed, the lion's share of the costs are covered. "For instance, the Medipet/Ani-Maux policy(the French version of the name is a contraction of animal and maux, which means pain) pays 70 per cent of the costs of treatment, after the deductible, which varies according to the program".  1, fiche 4, Anglais, - Medipet

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol