TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VETS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-05-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Military (General)
- Respiratory System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- TB Vets
1, fiche 1, Anglais, TB%20Vets
correct, Colombie-Britannique
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- TB Vets Charitable Foundation 2, fiche 1, Anglais, TB%20Vets%20Charitable%20Foundation
correct, Colombie-Britannique
- Tuberculosis and Chest Disabled Veterans Association 3, fiche 1, Anglais, Tuberculosis%20and%20Chest%20Disabled%20Veterans%20Association
correct, Colombie-Britannique
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Founded in 1945, the Tuberculosis and Chest Disabled Veterans Association(TB Vets) was created to assist returning Second World War Veterans with meaningful employment and to raise funds for the treatment of tuberculosis and other respiratory illnesses as a result of their military service. 3, fiche 1, Anglais, - TB%20Vets
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Mission: Operates a key return service, with proceeds and donations going to respiratory disease research, treatments and education; annually sends out over 350,000 key tags to BC [British Columbia] residents. 4, fiche 1, Anglais, - TB%20Vets
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
TB: Tuberculosis. 5, fiche 1, Anglais, - TB%20Vets
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Militaire (Généralités)
- Appareil respiratoire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- TB Vets
1, fiche 1, Français, TB%20Vets
correct, Colombie-Britannique
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- TB Vets Charitable Foundation 2, fiche 1, Français, TB%20Vets%20Charitable%20Foundation
correct, Colombie-Britannique
- Tuberculosis and Chest Disabled Veterans Association 3, fiche 1, Français, Tuberculosis%20and%20Chest%20Disabled%20Veterans%20Association
correct, Colombie-Britannique
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
TB : Tuberculosis. 4, fiche 1, Français, - TB%20Vets
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-09-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Crop Protection
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- accelerated hydrogen peroxide
1, fiche 2, Anglais, accelerated%20hydrogen%20peroxide
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- AHP 2, fiche 2, Anglais, AHP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Virox makes the germicide accelerated hydrogen peroxide, for which it holds a patent. The company sells the disinfectant under various labels to vets and fish farmers, restaurants and universities, but most business comes from the health-care sector. 3, fiche 2, Anglais, - accelerated%20hydrogen%20peroxide
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Protection des végétaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- peroxyde d'hydrogène accéléré
1, fiche 2, Français, peroxyde%20d%27hydrog%C3%A8ne%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PHA 1, fiche 2, Français, PHA
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
PHA : abréviation non officielle; ne pas l'utiliser seule, pour éviter tout risque de confusion. 1, fiche 2, Français, - peroxyde%20d%27hydrog%C3%A8ne%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :