TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VEXILLUM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Emblems (History)
- Heraldry
- Ceremonial and Traditions (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vexillological
1, fiche 1, Anglais, vexillological
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- vexillologic 2, fiche 1, Anglais, vexillologic
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Canadian Flag Association(CFA) celebrated its twenty-fifth year of existence in 2010 as a pro-active group supporting vexillological studies in Canada and the world.... The term vexillology dates only from 1959. It derives from the Latin word for a banner borne by Roman legions, the vexillum. The study of flags, of course, predates the arrival of this term by many years. 3, fiche 1, Anglais, - vexillological
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Emblèmes (Histoire)
- Héraldique
- Cérémonial et traditions (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vexillologique
1, fiche 1, Français, vexillologique
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il existe de nombreuses associations vexillologiques locales, nationales et internationales. L'organisation la plus connue est la FIAV ou Fédération internationale des associations vexillologiques. 2, fiche 1, Français, - vexillologique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-06-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Heraldry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cross cantonned
1, fiche 2, Anglais, cross%20cantonned
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cross cantoned 2, fiche 2, Anglais, cross%20cantoned
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In 1203 Innocent III sends a flag to the tsar of the Bulgars with a cover-letter; the flag bore a cross and the keys of St. Peter. This flag reappears in 1316 when the town of Viterbo was allowed to add the vexillum of the Church to its arms : it is depicted as a red oblong flag with two tails, with a white cross cantonned by four upright white keys. 3, fiche 2, Anglais, - cross%20cantonned
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Héraldique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- croix cantonnée
1, fiche 2, Français, croix%20cantonn%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
D'argent à la croix d'azur, cantonnée de quatre aigles de gueules. (Larousse X1Xe siècle). 2, fiche 2, Français, - croix%20cantonn%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Croix cantonnée de quatre globules. 3, fiche 2, Français, - croix%20cantonn%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :