TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

VHF BROADCAST [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2012-08-13

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Air Transport Personnel and Services
  • Meteorology
DEF

Continuous recorded hazardous inflight weather forecasts broadcasted to airborne pilots over selected VHF [very high frequency] omnidirectional range(VOR) outlets defined as an HIWAS Broadcast Area.

Terme(s)-clé(s)
  • Hazardous In-flight Weather Advisory Service

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Personnel et services (Transport aérien)
  • Météorologie
DEF

Émission radio sur les conditions météorologiques dangereuses diffusée de façon continue aux pilotes en vol au moyen de stations de radiophare omnidirectionnel VHF [très haute fréquence] (VOR) choisies et définies comme se trouvant dans une zone de diffusion HIWAS.

Terme(s)-clé(s)
  • Hazardous In-flight Weather Advisory Service

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2005-10-27

Anglais

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Video Technology
DEF

A system whereby regular VHF and UHF television stations broadcast at a very low power to households within a 15-to-25 mile radius of their antennae.

OBS

LPTV stations are not allowed to interfere with the broadcast signals of other stations. LPTV serve primarily local communities that are not adequately reached by metro area stations.

Français

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Vidéotechnique
DEF

Système de télédiffusion pour stations VHF et UHF, caractérisé par une très faible puissance et un rayon d'action s'étendant sur vingt-cinq à quarante kilomètres à partir de l'antenne émettrice.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2002-07-11

Anglais

Subject field(s)
  • Air Navigation Aids
DEF

A ground-based augmentation system transmitting an elliptically-polarized VHF data broadcast. [Definition officially approved by ICAO. ]

OBS

GBAS/E: abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Français

Domaine(s)
  • Aides à la navigation aérienne
DEF

Système de renforcement au sol avec diffusion de données VHF à polarisation elliptique. [Définition uniformisée par l'OACI.]

OBS

GBAS/E : abréviation uniformisée par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ayuda para la navegación aérea
DEF

Sistema de aumentación basado en tierra que transmite una radiodifusión de datos VHF polarizada elípticamente. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]

OBS

GBAS/E: abreviatura aceptada oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2002-07-11

Anglais

Subject field(s)
  • Air Navigation Aids
DEF

A ground-based augmentation system transmitting a horizontally-polarized VHF data broadcast. [Definition officially approved by ICAO. ]

OBS

GBAS/H: abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Français

Domaine(s)
  • Aides à la navigation aérienne
DEF

Système de renforcement au sol avec diffusion de données VHF à polarisation horizontale. [Définition uniformisée par l'OACI.]

OBS

GBAS/H : abréviation uniformisée par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ayuda para la navegación aérea
DEF

Sistema de aumentación basado en tierra que transmite una radiodifusión de datos VHF polarizada horizontalmente. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]

OBS

GBAS/H: abreviatura aceptada oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1993-04-16

Anglais

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
DEF

... a cable system's channel capacity that extends beyond the 12 TV channels available on the standard VHF broadcast band.

Français

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1991-04-05

Anglais

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
DEF

...) FM or VHF channels normally used for over-the-air broadcast by FM and TV stations.

Français

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :