TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VHF RADIO TELEPHONE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-06-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Spacecraft
- Telecommunications Facilities
- Radiotelephony
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- automatic radio telephone
1, fiche 1, Anglais, automatic%20radio%20telephone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ART 2, fiche 1, Anglais, ART
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Automatic radio telephone system(ARTS) is dedicated for :-Automatized radio telephone communication with the ships.-Automatic voice exchange with the ships by using DSC procedures in accordance to ITU-R M. 689 recommendation for VHF and ITU-R M. 1082 for MF/HF.-Computing registration of processed telephone connections. ARTS provides :-Use of new and existing transmitting-receiving equipment;-System expansion(connection of additional telephone adapters and transmitting-receiving equipment) ;-Use of automatized DSC procedures providing partial or full automation of connection process. 3, fiche 1, Anglais, - automatic%20radio%20telephone
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- automatic radio-telephone
- automatic radiotelephone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Engins spatiaux
- Installations de télécommunications
- Radiotéléphonie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- radiotéléphone automatique
1, fiche 1, Français, radiot%C3%A9l%C3%A9phone%20automatique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ART 2, fiche 1, Français, ART
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
À cette structure de base, il faut ajouter les centres de téléphonie sous-marine (câbles), les centres de radiotéléphonie et de radiotélégraphie maritime, les stations de radiotéléphone automatique (bi-bops et Cie) et enfin les stations de transit des télécommunications spatiales (satellites). 3, fiche 1, Français, - radiot%C3%A9l%C3%A9phone%20automatique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- radio-téléphone automatique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :