TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VIBRATING BIN BOTTOM [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-08-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Milling and Cereal Industries
- Industries - General
- Industrial Techniques and Processes
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- live bottom screw conveyors
1, fiche 1, Anglais, live%20bottom%20screw%20conveyors
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The storage of soft ingredients, such as mill feeds and soybean meal, requires special consideration because of bridging and variability in flow. To overcome these problems it is practical to use mechanical devices such as live bottom screw conveyors, vibrating bin bottoms, and sweep-type screw feeders. 1, fiche 1, Anglais, - live%20bottom%20screw%20conveyors
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minoterie et céréales
- Industries - Généralités
- Techniques industrielles
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vis de transport à secousses
1, fiche 1, Français, vis%20de%20transport%20%C3%A0%20secousses
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On doit particulièrement veiller à l'entreposage des ingrédients mous, par exemple les issues de meunerie et la farine de soja, en raison des risques de formation d'agglomérations et de la variabilité de l'écoulement. Il est préférable, pour ces ingrédients, d'utiliser des appareils comme des vis de transport à secousses, des cellules à fond vibrant et des vis d'alimentation à mouvement de balayage. 1, fiche 1, Français, - vis%20de%20transport%20%C3%A0%20secousses
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-08-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Milling and Cereal Industries
- Industries - General
- Industrial Techniques and Processes
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vibrating bin bottom
1, fiche 2, Anglais, vibrating%20bin%20bottom
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The storage of soft ingredients, such as mill feeds and soybean meal, requires special consideration because of bridging and variability in flow. To overcome these problems it is practical to use mechanical devices such as live bottom screw conveyors, vibrating bin bottoms, and sweep-type screw feeders. 1, fiche 2, Anglais, - vibrating%20bin%20bottom
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minoterie et céréales
- Industries - Généralités
- Techniques industrielles
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cellule à fond vibrant
1, fiche 2, Français, cellule%20%C3%A0%20fond%20vibrant
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On doit particulièrement veiller à l'entreposage des ingrédients mous, par exemple les issues de meunerie et la farine de soja, en raison des risques de formation d'agglomérations et de la variabilité de l'écoulement. Il est préférable, pour ces ingrédients, d'utiliser des appareils comme des vis de transport à secousses, des cellules à fond vibrant et des vis d'alimentation à mouvement de balayage. 1, fiche 2, Français, - cellule%20%C3%A0%20fond%20vibrant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-08-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Milling and Cereal Industries
- Industries - General
- Industrial Techniques and Processes
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- sweep-type screw feeders
1, fiche 3, Anglais, sweep%2Dtype%20screw%20feeders
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The storage of soft ingredients, such as mill feeds and soybean meal, requires special consideration because of bridging and variability in flow. To overcome these problems it is practical to use mechanical devices such as live bottom screw conveyors, vibrating bin bottoms, and sweep-type screw feeders. 1, fiche 3, Anglais, - sweep%2Dtype%20screw%20feeders
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Minoterie et céréales
- Industries - Généralités
- Techniques industrielles
Fiche 3, La vedette principale, Français
- vis d'alimentation à mouvement de balayage
1, fiche 3, Français, vis%20d%27alimentation%20%C3%A0%20mouvement%20de%20balayage
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
On doit particulièrement veiller à l'entreposage des ingrédients mous, par exemple les issues de meunerie et la farine de soja, en raison des risques de formation d'agglomérations et de la variabilité de l'écoulement. Il est préférable, pour ces ingrédients, d'utiliser des appareils comme des vis de transport à secousses, des cellules à fond vibrant et des vis d'alimentation à mouvement de balayage. 1, fiche 3, Français, - vis%20d%27alimentation%20%C3%A0%20mouvement%20de%20balayage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


