TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

VIBRATING COMPACTOR [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2013-01-28

Anglais

Subject field(s)
  • Road Construction Equipment
DEF

A compactor with a smooth vibrating steel drum in front and pneumatic tyres in the rear.

OBS

mixed compactor: term proposed by the World Road Association.

Français

Domaine(s)
  • Matériel de constr. (Voies de circulation)
DEF

Compacteur constitué d'un cylindre métallique lisse vibrant à l'avant et d'un train arrière sur pneumatiques.

OBS

compacteur mixte : terme et définition proposés par l'Association mondiale de la route.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1999-03-29

Anglais

Subject field(s)
  • Construction Site Equipment
CONT

Vibrating plate compactor. A machine used for compaction of granular soils, basically comprising a steel base-plate with upturned edges, supporting either a fixed or pivoted engine-driven eccentric mechanism.

CONT

[In a formula applying to vertically oscillating masses on the surface of sand,] ... R = radius of vibrator base plate, in., or radius of an equivalent circular area of a rectangular ...

Terme(s)-clé(s)
  • base plate
  • vibrator base-plate

Français

Domaine(s)
  • Matériel de chantier
CONT

[Dans une formule relative à une masse vibrant verticalement à la surface d'un sable,] [...] R = rayon de la plaque de base vibrante ou rayon d'une surface circulaire équivalente à une surface rectangulaire, en cm.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1996-05-31

Anglais

Subject field(s)
  • Civil Engineering
  • Construction Site Equipment
  • Nuclear Waste Materials
  • Waste Management
CONT

Vibratory compactors are being used ... to work the sand into the space between waste packages.

OBS

"compactor", also called "compacter" : a machine(as one having a roller or a vibrating tamper) for crushing or compacting material.

Terme(s)-clé(s)
  • vibratory compacter
  • vibrating compacter

Français

Domaine(s)
  • Génie civil
  • Matériel de chantier
  • Déchets nucléaires
  • Gestion des déchets
DEF

«vibrocompacteur» : Appareil de compactage de matériaux, en particulier de décharges publiques, par pression et vibration.

CONT

Les vibrocompacteurs doivent communiquer au sol le maximum de leur énergie sans transmettre au moteur ou au guidon de direction des vibrations trop importantes. [Source : Le Moniteur des travaux publics].

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ingeniería civil
  • Equipos de construcción
  • Desechos nucleares
  • Gestión de los desechos
Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :