TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VIBRATING STRESS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastics Industry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vibrating stress
1, fiche 1, Anglais, vibrating%20stress
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The stress with a value varying as a function of time. 1, fiche 1, Anglais, - vibrating%20stress
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vibrating stress : term and definition standardized by the International Organization for Standardization(ISO). 2, fiche 1, Anglais, - vibrating%20stress
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industrie des plastiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contrainte vibratoire
1, fiche 1, Français, contrainte%20vibratoire
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Contrainte dont la valeur varie selon une fonction du temps. 1, fiche 1, Français, - contrainte%20vibratoire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
contrainte vibratoire : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, fiche 1, Français, - contrainte%20vibratoire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Industria de plásticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- esfuerzo vibratorio
1, fiche 1, Espagnol, esfuerzo%20vibratorio
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Esfuerzo con un valor que varía en función del tiempo. 1, fiche 1, Espagnol, - esfuerzo%20vibratorio
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-04-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Soil Mechanics (Engineering)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- earth pressure cell
1, fiche 2, Anglais, earth%20pressure%20cell
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- earth-pressure cell 2, fiche 2, Anglais, earth%2Dpressure%20cell
correct
- soil pressure cell 3, fiche 2, Anglais, soil%20pressure%20cell
correct
- pressure cell 2, fiche 2, Anglais, pressure%20cell
correct
- compression dynamometer 4, fiche 2, Anglais, compression%20dynamometer
- load cell 5, fiche 2, Anglais, load%20cell
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A cell introduced into the ground to allow the measurement of the stress field in its vicinity. Cells comprise diaphragms and piston sensing elements, the deflection being recorded by strain gauges or vibrating wires. 1, fiche 2, Anglais, - earth%20pressure%20cell
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- pressure capsule
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Mécanique des sols
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cellule manométrique
1, fiche 2, Français, cellule%20manom%C3%A9trique
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- capsule de mesure des pressions du sol 2, fiche 2, Français, capsule%20de%20mesure%20des%20pressions%20du%20sol
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- capsule dynamométrique
- capsule de mesure de pression
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :