TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VIBRATING WIRE INSTRUMENT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1991-10-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Measuring Instruments (Engineering)
- Measuring Instruments
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vibrating-wire sensor
1, fiche 1, Anglais, vibrating%2Dwire%20sensor
proposition
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- vibrating-string sensor 1, fiche 1, Anglais, vibrating%2Dstring%20sensor
proposition
- vibrating wire instrument 2, fiche 1, Anglais, vibrating%20wire%20instrument
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The vibrating wire instrument,... is in common use in European countries. This instrument makes use of the fact that an increase in tension increases the frequency of vibration of the wire when plucked. The frequency is measured by use of a magnetic circuit. 2, fiche 1, Anglais, - vibrating%2Dwire%20sensor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
- Appareils de mesure
Fiche 1, La vedette principale, Français
- capteur à corde vibrante
1, fiche 1, Français, capteur%20%C3%A0%20corde%20vibrante
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- témoin sonore 2, fiche 1, Français, t%C3%A9moin%20sonore
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
M. Coyne est le père de barrage moderne et l'inventeur des appareils de mesure mécanique appelé capteurs à corde vibrante à applications multiples. Le capteur à corde vibrante a remplacé les appareils électroniques de mesure. 1, fiche 1, Français, - capteur%20%C3%A0%20corde%20vibrante
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Coyne, André. Ingénieur français (...) Auteur de plus de 80 barrages, tant en France qu' à l'étranger (...) Il a (...) inventé les "témoins sonores" qui révèlent les contraintes à l'intérieur des constructions. 2, fiche 1, Français, - capteur%20%C3%A0%20corde%20vibrante
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


