TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VIBRATION DISPLACEMENT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-02-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Applications of Automation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- slip sensor
1, fiche 1, Anglais, slip%20sensor
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Early slip sensors utilized either vibration sensing or displacement sensing to detect the presence of object slippage relative to a robot hand. These methods however had the drawback that slip could only be detected after it had started to occur. 2, fiche 1, Anglais, - slip%20sensor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Automatisation et applications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- capteur de glissement
1, fiche 1, Français, capteur%20de%20glissement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le contrôle de la force de serrage est réalisé par des capteurs de pression disposés à la base des doigts. Des capteurs de glissement sont également implantés au bout de chaque doigt. Ils permettent une régulation de la pression de serrage. 2, fiche 1, Français, - capteur%20de%20glissement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-02-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Lasers and Masers
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- laser metrology
1, fiche 2, Anglais, laser%20metrology
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Laser metrology harnesses the power of laser technology to obtain physical measurements of certain objects with exceptional precision. Today, many industries rely on laser metrology to measure parameters like distance, displacement, vibration, and surface profile with remarkable sensitivity. 1, fiche 2, Anglais, - laser%20metrology
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Masers et lasers
Fiche 2, La vedette principale, Français
- métrologie laser
1, fiche 2, Français, m%C3%A9trologie%20laser
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-10-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- mechanical direct-drive vibration generator
1, fiche 3, Anglais, mechanical%20direct%2Ddrive%20vibration%20generator
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- direct-drive vibration generator 1, fiche 3, Anglais, direct%2Ddrive%20vibration%20generator
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A vibration machine in which the vibration table is forced, by a positive linkage, to undergo a displacement amplitude of vibration that remains essentially constant regardless of the load or frequency of operation. 1, fiche 3, Anglais, - mechanical%20direct%2Ddrive%20vibration%20generator
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- générateur de vibrations à action mécanique directe
1, fiche 3, Français, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20vibrations%20%C3%A0%20action%20m%C3%A9canique%20directe
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- générateur de vibrations à action directe 1, fiche 3, Français, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20vibrations%20%C3%A0%20action%20directe
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Machine à vibrations dont la table vibrante, par un accouplement direct, engendre un déplacement vibratoire d'amplitude sensiblement constante en fonction de la charge ou de la fréquence de fonctionnement. 1, fiche 3, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20vibrations%20%C3%A0%20action%20m%C3%A9canique%20directe
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1982-08-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Deep Foundations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- open-end steel-pipe pile
1, fiche 4, Anglais, open%2Dend%20steel%2Dpipe%20pile
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- open-end pile 1, fiche 4, Anglais, open%2Dend%20pile
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Open-end steel-pipe piles are used where soil displacement would be objectionable or where vibration should be minimized. Blowing out may be done by air or water. 1, fiche 4, Anglais, - open%2Dend%20steel%2Dpipe%20pile
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Fondations profondes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- pieu-tube en acier ouvert à la base 1, fiche 4, Français, pieu%2Dtube%20en%20acier%20ouvert%20%C3%A0%20la%20base
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- pieu-tube ouvert à la base 1, fiche 4, Français, pieu%2Dtube%20ouvert%20%C3%A0%20la%20base
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pieux-tubes en acier ouverts à la base. - Ils sont utilisés lorsque l'on veut ne pas provoquer de déplacements dans le sol ou lorsque l'on veut réduire les vibrations au minimum. Le curage se fait à l'eau ou à l'air. 1, fiche 4, Français, - pieu%2Dtube%20en%20acier%20ouvert%20%C3%A0%20la%20base
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :