TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Deviation of the vibration axis of a phonograph pickup from tangency with a groove. True tangency is possible for only one groove when the pickup arm is pivoted.  1, fiche 1, Anglais, - tracking%20error

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Défaut de reproduction constaté lorsque les directions des vitesses latérales de la pointe de lecture et du burin de gravure ne sont pas exactement les mêmes. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]  2, fiche 1, Français, - erreur%20de%20piste

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

erreur de piste : terme normalisé par l'AFNOR.  3, fiche 1, Français, - erreur%20de%20piste

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A strain gage that detects change in strain by measuring the change in frequency of a wire under tension whose length is changed by the strain of the surface on which the gage is attached. The frequency is measured by setting the wire vibrating with an electro-magnet and then measuring the frequency of vibration through an electro-magnetic pickup.  1, fiche 2, Anglais, - vibrating%20wire%20gage

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Une jauge de déformation unitaire qui détecte un changement de déformation unitaire en mesurant le changement de fréquence d'un fil sous tension, dont la longueur est changée par la déformation unitaire de la surface sur laquelle la jauge est attachée. La fréquence est mesurée en mettant le fil en vibration avec un électro-aimant et en mesurant la fréquence de vibration à travers un enregistrement électro-magnétique.  1, fiche 2, Français, - jauge%20%C3%A0%20fil%20vibrant

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol