TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VIBRATIONAL CHARACTERISTIC [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-04-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vibrational characteristic
1, fiche 1, Anglais, vibrational%20characteristic
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
How far (amplitude or intensity), and how fast (frequency) the object moves helps determine its vibrational characteristics. 1, fiche 1, Anglais, - vibrational%20characteristic
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vibrational characteristic : designation usually used in the plural. 2, fiche 1, Anglais, - vibrational%20characteristic
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- vibrational characteristics
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- caractéristique vibratoire
1, fiche 1, Français, caract%C3%A9ristique%20vibratoire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
caractéristique vibratoire : désignation habituellement utilisée au pluriel. 2, fiche 1, Français, - caract%C3%A9ristique%20vibratoire
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- caractéristiques vibratoires
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-07-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- downhill race
1, fiche 2, Anglais, downhill%20race
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- downhill run 2, fiche 2, Anglais, downhill%20run
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A race which emphasizes speed down a slope of varying pitches. 3, fiche 2, Anglais, - downhill%20race
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The use of diverse materials, sandwiched together in layers, each with its own characteristic response to vibrational frequencies, serves best to damp out the spectrum of vibrations the skier encounters on a downhill run. 4, fiche 2, Anglais, - downhill%20race
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In a competition in alpine skiing, events are held in each of the following disciplines: downhill, super giant slalom, giant slalom, and slalom. 5, fiche 2, Anglais, - downhill%20race
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
Fiche 2, La vedette principale, Français
- course de descente
1, fiche 2, Français, course%20de%20descente
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- course en descente 2, fiche 2, Français, course%20en%20descente
correct, nom féminin
- descente 3, fiche 2, Français, descente
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Chacune des épreuves disputées dans le cadre de la discipline de ski alpin appelée «descente». 4, fiche 2, Français, - course%20de%20descente
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Au cours d'une compétition de ski alpin; il se tient des épreuves dans chacune des disciplines suivantes : la descente, le slalom super géant, le slalom géant, le slalom spécial, et le combiné. 4, fiche 2, Français, - course%20de%20descente
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-05-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Physics of Solids
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Debye cut-off frequency
1, fiche 3, Anglais, Debye%20cut%2Doff%20frequency
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Maximum possible frequency for a vibrational wave in a crystal; the Debye characteristic temperature is the Debye cut-off frequency multiplied by Planck's constant and divided by Boltzmann's constant. 1, fiche 3, Anglais, - Debye%20cut%2Doff%20frequency
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Physique des solides
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fréquence de coupure de Debye
1, fiche 3, Français, fr%C3%A9quence%20de%20coupure%20de%20Debye
proposition, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-07-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Textile Industries
- Strength of Materials
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- vibrational frequency
1, fiche 4, Anglais, vibrational%20frequency
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The use of diverse materials, sandwiched together in layers, each with its own characteristic response to vibrational frequencies, serves best to damp out the spectrum of vibrations the skier encounters on a downhill run. 2, fiche 4, Anglais, - vibrational%20frequency
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Industries du textile
- Résistance des matériaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- fréquence des vibrations
1, fiche 4, Français, fr%C3%A9quence%20des%20vibrations
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :