TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A higher than normal energy level(vibrational frequency) of the electrons of an atom, radical, or molecule resulting from absorption of photons(quanta) from a radiation source(arc, flame, spark, etc.) in any wavelength of the electromagnetic spectrum. X-ray, ultraviolet, visible, infrared, microwave, and radiofrequencies are typically used for excitation in various types of spectroscopy.  4, fiche 1, Anglais, - excited%20state

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

En physique quantique, état instable d'une molécule ou d'un atome présentant plus d'énergie que l'état fondamental par suite du saut d'un électron à un niveau supérieur.  2, fiche 1, Français, - %C3%A9tat%20excit%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Une molécule ou un atome est plus réactif à l'état excité qu'à l'état fondamental. L'état excité de l'atome d'oxygène, dans les réactions de création et de destruction de l'ozone, se note 0(1D).  2, fiche 1, Français, - %C3%A9tat%20excit%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[Estado] de un átomo u otro sistema que, por haber recibido energía exterior pasa a un nivel energético superior al de su estado fundamental o normal.  1, fiche 1, Espagnol, - estado%20excitado

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Pressure-tuning infrared spectroscopy for biomedical and cancer research... Pressure-tuning vibrational spectroscopy is a powerful tool for the study of structural and dynamic properties at the molecular level. The evaluation of changes in molecular structure associated with cell anomalies in biological tissues and cells became possible because of the development of pressure-tuning infrared spectroscopic techniques in our laboratory to obtain high quality infrared spectra of intact biological tissues and whole cells as a function of pressure. This development allowed us to investigate the molecular bases of a wide range of biological and biomedical problems. In this paper some causes of cell anomalies at the molecular level in human cancers are presented.  1, fiche 2, Anglais, - pressure%2Dtuning%20infrared%20spectroscopy

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Cancer detection. Molecular spectroscopists at NRC [National Research Council of Canada] ... developed a novel technique for early cancer detection [called] "pressure-tuning infrared spectroscopic methodology." This technique systematically detects cell anomalies in cancer tissues in a complete scientific way without relying on empiric visual examination.  2, fiche 2, Anglais, - pressure%2Dtuning%20infrared%20spectroscopy

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Équivalent fourni par le Conseil national de recherches du Canada à Ottawa (Ontario, Canada).  1, fiche 2, Français, - spectroscopie%20infrarouge%20%C3%A0%20pression%20variable

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

My Ph. D. thesis was on the subject of ion diagnostics in RF-produced nitrogen plasmas by LIF(laser-induced fluorescence)... Each electronic level consists of vibrational levels characterized by the vibrational quantum number v. Each vibrational level is in turn divided into many rotational levels labeled by the rotational quantum number N.  2, fiche 3, Anglais, - rotational%20quantum

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Gyromètres optiques [...] Il y a intérêt à «digitaliser» le montage de manière à ce qu'il fournisse des impulsions (+) ou (-), chacune de ces impulsions représentant une microrotation de module bien déterminé; ce quantum de rotation a pour expression [une formule] ou p(t) est la composante de rotation instantanée absolue du gyromètre sur son axe d'entrée (orthogonal aux plans définis par les spires).  2, fiche 3, Français, - quantum%20de%20rotation

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

quantum : au pluriel, quanta.  3, fiche 3, Français, - quantum%20de%20rotation

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol