TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

VIBRATIONAL TRANSITION [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-12-21

Anglais

Subject field(s)
  • Energy (Physics)
  • Nuclear Fission Reactors
CONT

The spacing of rotational energy levels is much finer than the spacing of vibrational energy levels … Pure rotational transitions are observed in the microwave region of the electromagnetic spectrum; however, ro-vibrational transitions, where both the vibrational and rotational state changes during a transition, have energy separations that appear in the infra-red.

Français

Domaine(s)
  • Énergie (Physique)
  • Réacteurs nucléaires de fission
CONT

Origine de l’effet isotopique. La différence des fréquences de vibration des variétés isotopiques d’une molécule s’explique par un effet de masse. À cause de cette différence, une absorption sélective d’énergie est possible. En général une transition entre niveaux vibrationnels est associée à une transition entre niveaux rotationnels (transition ro-vibrationnelle) et (ou) électronique (transition ro-vibronique).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-12-21

Anglais

Subject field(s)
  • Energy (Physics)
  • Nuclear Fission Reactors
DEF

[A transition] in which there is a change in electronic state accompanied by a change in both vibrational and rotational states.

Terme(s)-clé(s)
  • ro-vibronic transition

Français

Domaine(s)
  • Énergie (Physique)
  • Réacteurs nucléaires de fission
DEF

Transition entre deux états énergétiques d'une entité moléculaire qui implique des changements des nombres quantiques électroniques ainsi que des nombres quantiques de vibration et de rotation.

CONT

Origine de l’effet isotopique. La différence des fréquences de vibration des variétés isotopiques d’une molécule s’explique par un effet de masse. À cause de cette différence, une absorption sélective d’énergie est possible. En général une transition entre niveaux vibrationnels est associée à une transition entre niveaux rotationnels (transition ro-vibrationnelle) et (ou) électronique (transition ro-vibronique).

OBS

transition rovibronique; transition ro-vibronique : Selon certains auteurs, ces termes sont déconseillés.

OBS

transition rotovibronique : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 2 septembre 2010.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :