TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VIBROSEIS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trade Names
- Vulcanology and Seismology
- Oceanography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Aquapulse™
1, fiche 1, Anglais, Aquapulse%26trade%3B
correct, marque de commerce
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Tradename for an offshore seismic-energy source. 2, fiche 1, Anglais, - Aquapulse%26trade%3B
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Both vibroseis and dinoseis have direct marine equivalents which can be particularly effective since the coupling problems are less severe. There are also a number of types of gas gun, an example of which is called Aquapulse. In this the charge of propane and oxygen is exploded within a submerged rubber sleeve, and the exhaust gases are led away through an exhaust valve and vented to the atmosphere. 3, fiche 1, Anglais, - Aquapulse%26trade%3B
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Aquapulse™: A trademark of Western Atlas International, Inc. 2, fiche 1, Anglais, - Aquapulse%26trade%3B
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Aquapulse
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Volcanologie et sismologie
- Océanographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Aquapulse
1, fiche 1, Français, Aquapulse
correct, marque de commerce, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dénomination commerciale d'une source sismique marine. 1, fiche 1, Français, - Aquapulse
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
AquapulseMC : Marque de commerce de la société Western Atlas International, Inc. 1, fiche 1, Français, - Aquapulse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-02-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Oil Drilling
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Vibroseis
1, fiche 2, Anglais, Vibroseis
correct, marque de commerce
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- vibroseis 2, fiche 2, Anglais, vibroseis
correct
- vibroseismic method 1, fiche 2, Anglais, vibroseismic%20method
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... there is vibroseis, a system which... employs a non-impulsive source. The vibroseis transmitters are like huge loud-speakers with their diaphragms pressed against the ground... The smaller models are electromagnetic like their radio counterparts, while the larger ones are operated hydraulically. The message which they transmit into the ground is a wave train of varying frequency... 2, fiche 2, Anglais, - Vibroseis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Vibroseis
1, fiche 2, Français, Vibroseis
correct, marque de commerce
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- méthode vibrosismique 2, fiche 2, Français, m%C3%A9thode%20vibrosismique
correct, nom féminin
- vibrosismique 1, fiche 2, Français, vibrosismique
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Vibroseis : Dénomination d'un procédé de sismique réflexion utilisant l'envoi d'une onde entretenue à l'aide d'un vibrateur. 1, fiche 2, Français, - Vibroseis
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :