TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Vicarious Trauma. Any discussion of victim assistance would not be complete without addressing the topic of vicarious trauma. ... PTSD [post-traumatic stress disorder] can occur when a person is indirectly exposed to the aversive details of traumatic events on a regular basis. Individuals working with crime victims are at risk of experiencing psychological distress as a result of their work. This is referred to as vicarious trauma. The distress can take many forms, including stress, burnout, fatigue, low empathy, or blurred boundaries whereby the person too closely relates to the victim’s suffering ...  2, fiche 1, Anglais, - vicarious%20trauma

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

PTSD [post-traumatic stress disorder] can arise... in individuals who did not experience trauma directly but learned of a close family member or friend's traumatic experience; or who were repeatedly exposed to details of traumatic events experienced by others(vicarious trauma).  3, fiche 1, Anglais, - vicarious%20trauma

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le TSPT [trouble de stress post-traumatique] peut atteindre des personnes qui n'ont pas fait l'expérience directe d'un traumatisme, mais qui ont pris connaissance de l'expérience traumatique d'un membre proche de leur famille ou d'un ami ou qui ont été exposées de manière répétée aux détails d'un événement traumatique vécu par d'autres personnes (traumatisme transmis par personne interposée).  2, fiche 1, Français, - traumatisme%20vicariant

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Provide self-efficacy information to subordinates using four sources : Enactive attainment(authentic mastery), vicarious experience, verbal persuasion and emotional arousal...  1, fiche 2, Anglais, - vicarious%20experience

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les informations qui permettent à l'individu de construire sa croyance en son efficacité personnelle proviennent de quatre sources majeures. Il s'agit de l'expérience directe, de l'expérience indirecte, de la persuasion verbale et de l'éveil émotionnel.  1, fiche 2, Français, - exp%C3%A9rience%20indirecte

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Provide self-efficacy information to subordinates using four sources : Enactive attainment(authentic mastery), vicarious experience, verbal persuasion and emotional arousal...  1, fiche 3, Anglais, - emotional%20arousal

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les informations qui permettent à l'individu de construire sa croyance en son efficacité personnelle proviennent de quatre sources majeures. Il s'agit de l'expérience directe, de l'expérience indirecte, de la persuasion verbale et de l'éveil émotionnel.  1, fiche 3, Français, - %C3%A9veil%20%C3%A9motionnel

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Provide self-efficacy information to subordinates using four sources : Enactive attainment(authentic mastery), vicarious experience, verbal persuasion and emotional arousal...  1, fiche 4, Anglais, - verbal%20persuasion

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les informations qui permettent à l'individu de construire sa croyance en son efficacité personnelle proviennent de quatre sources majeures. Il s'agit de l'expérience directe, de l'expérience indirecte, de la persuasion verbale et de l'éveil émotionnel.  1, fiche 4, Français, - persuasion%20verbale

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Image : The total perception of a brand, product, service, or company. It is influenced by advertising, publicity, and personal and vicarious experience.  2, fiche 5, Anglais, - advertising%20image

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Image : C'est la représentation mentale d'une perception à la fois affective et rationnelle d'un acheteur concernant un produit ou un service, une marque ou une organisation donnée.  2, fiche 5, Français, - image%20publicitaire

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

vicarious(Washington expression idiom) fait par procuration, fait par substitution, fait par ou pour quelque chose ou quelqu'un; ex : reading provides one with a vicarious experience : la lecture met à notre disposition l'expérience d’autrui  1, fiche 6, Anglais, - vicarious%20experience

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

(télévision éducative)  1, fiche 6, Français, - exp%C3%A9rience%20de%20substitut

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol