TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

VICTAULIC COUPLING [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-04-12

Anglais

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Pipes and Fittings
OBS

Coupling pipe... Victaulic Snap-Joint style.

OBS

A trademark of Victaulic.

Terme(s)-clé(s)
  • Snap-Joint

Français

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Tuyauterie et raccords
OBS

Snap-Joint est une marque déposée pour les joints Victaulic. Perfectionné pour les canalisations où l'assemblage et le démontage rapide des joints est important.

OBS

Snap-JointMC : Marque de commerce de Victaulic.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1994-05-10

Anglais

Subject field(s)
  • Pipes and Fittings
CONT

[A victaulic coupling] combines the features of a straight line coupling, a flexible coupling, a union and an expansion joint.

Français

Domaine(s)
  • Tuyauterie et raccords
CONT

[Un accouplement Victaulic] a les caractéristiques d'un accouplement droit, d'un accouplement souple, d'un raccord-union et d'un joint de dilatation.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1993-06-07

Anglais

Subject field(s)
  • Pipes and Fittings
CONT

The key section of the housing clamp engages the groove around the entire pipe circumference. The floating clearance between the key and the groove permits angular or longitudinal movement of the pipe.

OBS

Figure-victaulic coupling.

Français

Domaine(s)
  • Tuyauterie et raccords
CONT

La saillie de clavetage est engagée dans la rainure pratiquée sur l'extrémité du tuyau. Le jeu qui existe entre la saillie et les côtés ainsi que le fond de la rainure permet le mouvement angulaire et longitudinal du tuyau.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1981-12-30

Anglais

Subject field(s)
  • Pipes and Fittings
OBS

FIST. coupling pipe(...) Victaulic This coupling consists of a metal housing bolted in place over a resilient sealing ring. [It is] self-sealing and automatically leakproof(...)(Catalogue Grinnell 52-C, 195 p. 446).

Français

Domaine(s)
  • Tuyauterie et raccords
OBS

ETNS 78 no 286 p. 17, Ce joint (...) convient aux tubes acier, noir ou galvanisé à l'inoxydable, à l'aluminium. La rainure d'extrémité des tubes se fait par machine spéciale. [On l'utilise] pour les tuyaux à extrémités rainurées. (ITTR-76, p. F62).

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :