TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Victim offender dialogues have been developed as a way to hold offenders accountable to the person they have harmed and to give victims a voice about how to put things right. It is a way of acknowledging the importance of the relationship, of the connection that crime creates. Granted, the relationship is a negative one, but there is a relationship.  3, fiche 1, Anglais, - victim%2Doffender%20dialogue

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

dialogue victime-délinquant; dialogue entre victime et délinquant : désignations normalisées par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, fiche 1, Français, - dialogue%20victime%2Dd%C3%A9linquant

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The scientific study of crime victims including the study of the relationship between victim and offender and of the consequences and effects of being victimized.  2, fiche 2, Anglais, - victimology

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Étude systématique de la psychologie et du comportement des victimes de crimes.  2, fiche 2, Français, - victimologie

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Si la notion de victime d'un acte criminel est relativement nouvelle, la victimologie est encore plus récente [...] La victimologie, d'après Mendelsohn, est le contraire de la criminologie. Au lieu d'étudier les criminels et les crimes, elle porte sur les victimes et la victimisation. [...] l'objectif premier de la victimologie est la prévention par l'éducation.  3, fiche 2, Français, - victimologie

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol