TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VIDEO ADVERTISEMENT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-05-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Advertising Media
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- linear video advertisement
1, fiche 1, Anglais, linear%20video%20advertisement
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- linear video ad 2, fiche 1, Anglais, linear%20video%20ad
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Linear video advertisements are inserted into video content in the same way as commercials are inserted into television shows; the advertisement temporarily takes over from the video content. 1, fiche 1, Anglais, - linear%20video%20advertisement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Supports publicitaires
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- publicité vidéo linéaire
1, fiche 1, Français, publicit%C3%A9%20vid%C3%A9o%20lin%C3%A9aire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Publicité vidéo qui interrompt le contenu vidéo auquel elle est intégrée. 2, fiche 1, Français, - publicit%C3%A9%20vid%C3%A9o%20lin%C3%A9aire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'adjectif «vidéo» peut s'écrire «vidéos» ou «vidéo» au pluriel. 2, fiche 1, Français, - publicit%C3%A9%20vid%C3%A9o%20lin%C3%A9aire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2025-05-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Advertising Media
- Internet and Telematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- nonlinear video advertisement
1, fiche 2, Anglais, nonlinear%20video%20advertisement
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- non-linear video advertisement 2, fiche 2, Anglais, non%2Dlinear%20video%20advertisement
correct, nom
- nonlinear video ad 3, fiche 2, Anglais, nonlinear%20video%20ad
correct, nom
- non-linear video ad 4, fiche 2, Anglais, non%2Dlinear%20video%20ad
correct, nom
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Non-linear video advertisements appear concurrently with the video content playing.... Content can be hidden-or at least partially obscured-if the advertisement is overlaid on top of the video content. However, the advertisement can appear inside the video player, but not overlaying content, or the video can be "squeezed" horizontally or vertically to make room for the advertisement... 2, fiche 2, Anglais, - nonlinear%20video%20advertisement
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Supports publicitaires
- Internet et télématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- publicité vidéo non linéaire
1, fiche 2, Français, publicit%C3%A9%20vid%C3%A9o%20non%20lin%C3%A9aire
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Publicité vidéo diffusée en même temps que le contenu vidéo auquel elle est intégrée, sans l'interrompre. 1, fiche 2, Français, - publicit%C3%A9%20vid%C3%A9o%20non%20lin%C3%A9aire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'adjectif «vidéo» peut s'écrire «vidéos» ou «vidéo» au pluriel. 1, fiche 2, Français, - publicit%C3%A9%20vid%C3%A9o%20non%20lin%C3%A9aire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2025-05-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Advertising Agencies and Services
- Internet and Telematics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cost per engagement
1, fiche 3, Anglais, cost%20per%20engagement
correct, nom
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CPE 1, fiche 3, Anglais, CPE
correct, nom
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Cost per engagement(CPE) is a digital advertising pricing model that charges advertisers only when users actively interact with their advertisement beyond a simple impression.... CPE focuses on meaningful user interactions such as clicks, video views, shares, comments, or other specific actions that demonstrate a genuine interest in the advertised content. 2, fiche 3, Anglais, - cost%20per%20engagement
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Agences et services de publicité
- Internet et télématique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- coût par interaction
1, fiche 3, Français, co%C3%BBt%20par%20interaction
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- coût par engagement 2, fiche 3, Français, co%C3%BBt%20par%20engagement
correct, nom masculin
- CPE 2, fiche 3, Français, CPE
correct, nom masculin
- CPE 2, fiche 3, Français, CPE
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les initiales CPE sont parfois utilisées pour désigner la notion de coût par engagement qui correspond à un mode de facturation publicitaire à la performance par lequel c'est l'engagement ou les interactions de l'audience qui sont mesurés et rémunérés par l'annonceur. Selon les contextes, cet engagement peut être défini par un temps de lecture d'une vidéo, par un temps de visite, par des interactions sur une publication sociale, etc. 2, fiche 3, Français, - co%C3%BBt%20par%20interaction
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2025-04-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Advertising Media
- Internet and Telematics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- display advertisement
1, fiche 4, Anglais, display%20advertisement
correct, nom
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- display ad 1, fiche 4, Anglais, display%20ad
correct, nom
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A display advertisement is generally a mixture of text, pictures, logos, and symbols. However, these ads are frequently combined with audio and video enhancements for driving display marketing over the Internet. 2, fiche 4, Anglais, - display%20advertisement
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Supports publicitaires
- Internet et télématique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- publicité graphique
1, fiche 4, Français, publicit%C3%A9%20graphique
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- annonce graphique 2, fiche 4, Français, annonce%20graphique
correct, nom féminin
- annonce publicitaire graphique 2, fiche 4, Français, annonce%20publicitaire%20graphique
correct, nom féminin
- publicité d'affichage 3, fiche 4, Français, publicit%C3%A9%20d%27affichage
nom féminin
- publicité display 3, fiche 4, Français, publicit%C3%A9%20display
à éviter, anglicisme, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Dans le domaine de la publicité en ligne, une publicité graphique est composée d'éléments visuels (par exemple du texte et des images), parfois appuyés par des éléments sonores ou vidéo. 4, fiche 4, Français, - publicit%C3%A9%20graphique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :