TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VIDEO COMPARATOR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electronics
- Television (Radioelectricity)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- phase comparator
1, fiche 1, Anglais, phase%20comparator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A comparator that accepts two radio-frequency input signals of the same frequency and provides two video outputs which are proportional, respectively, to the sine and cosine of the phase difference between the two inputs. 2, fiche 1, Anglais, - phase%20comparator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électronique
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- comparateur de phase
1, fiche 1, Français, comparateur%20de%20phase
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Afin d'assurer un synchronisme parfait avec le balayage des caméras à l'émission, un comparateur de phase fournit une tension d'erreur proportionnelle, en grandeur et en signe, au déphasage entre l'impulsion de retour prélevée sur l'étage de puissance final et l'impulsion de synchronisation reçue. 2, fiche 1, Français, - comparateur%20de%20phase
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] Dans les bases de temps horizontales asservies, le comparateur de phase joue le rôle de détecteur d'erreur. Il compare la phase des impulsions de synchronisation de ligne avec celle du signal, dit de comparaison, engendré dans l'étage de sortie horizontale. Lorsque ces signaux sont en phase, la fréquence de balayage de ligne est correcte. S'ils présentent entre eux une différence de phase, le comparateur fournira une tension continue positive ou négative par rapport à celle correspondant au fonctionnement normal. 3, fiche 1, Français, - comparateur%20de%20phase
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Electrónica
- Televisión (Radioelectricidad)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- comparador de fase
1, fiche 1, Espagnol, comparador%20de%20fase
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :