TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[A] 360-degree video can provide viewers an immersed experience. For example, [a] 360-degree video can provide a viewer with a virtual reality experience, putting the viewer in a virtually different time and/or place. As another example, [a] 360-degree video can provide a viewer with a first-person view of video content captured by a remote device (e.g., an unmanned aerial vehicle, or other device). One method for capturing [a] 360-degree video is to use an omnidirectional camera. Omnidirectional cameras can capture a wide field of view with just a few lenses. The resulting images exhibit a fisheye effect.  1, fiche 1, Anglais, - 360%2Ddegree%20video

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

A user experiences a 360° video by rotating the camera about the center as well as in effect rotating the perspective or FOV [field-of-view] while viewing the video. According to an embodiment of the … invention, the camera, or view, is changed based on user input such as by using a mouse, keyboard, mobile device, controller, head-mounted display, or virtual reality headset. In this way, the end user adjusts the view manually or directly. Camera, or view orientation changes provide meaningful insight into how a user experiences a 360° video.  2, fiche 1, Anglais, - 360%2Ddegree%20video

Record number: 1, Textual support number: 3 CONT

Examples of virtual content can include spherical videos, 360 photos, augmented reality (AR) content, virtual reality (VR) content, etc. For example, a spherical video can capture a 360-degree view of a scene.  3, fiche 1, Anglais, - 360%2Ddegree%20video

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

360-degree video; 360° video; spherical video: data validated by Canadian subject-field experts from École Polytechnique de Montréal, MasterpieceVR and McGill University.  5, fiche 1, Anglais, - 360%2Ddegree%20video

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[La compagnie] annonce une nouvelle possibilité d'héberger des vidéos 360 degrés sur son site. On voit donc pléthore d'éléments et de collaborations d'acteurs divers qui encouragent et facilitent la création et la diffusion de contenus.  1, fiche 1, Français, - vid%C3%A9o%20360%20degr%C3%A9s

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

vidéo : Ce mot est généralement masculin à l'oral au Québec.  4, fiche 1, Français, - vid%C3%A9o%20360%20degr%C3%A9s

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] el video de 360 grados aporta veracidad a la narrativa inmersiva y a la credibilidad de los contenidos mediante una experiencia más cercana a la testimonial [...]  1, fiche 1, Espagnol, - video%20de%20360%20grados

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Otro sistema es el que se usa en los dispositivos personales que les permiten a los usuarios una inmersión dentro de entornos virtuales diseñados en computador, usando fotos o vídeos en formato de 360° [...]  5, fiche 1, Espagnol, - video%20de%20360%20grados

Record number: 1, Textual support number: 3 CONT

Los vídeos esféricos pueden ser consumidos a través de tres vías principales: accediendo desde un explorador web; por medio de un dispositivo móvil; o empleando herramientas mediadoras como gafas de RV [realidad virtual] o "cardboards".  7, fiche 1, Espagnol, - video%20de%20360%20grados

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

... a video game console peripheral that increases the number of controller ports available to the player, allowing additional controllers to be used in play.  2, fiche 3, Anglais, - multi%2Dtap

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A multitap often takes the form of a box with three or more controller ports which is then connected to a spare port on the console itself.  2, fiche 3, Anglais, - multi%2Dtap

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

On raw video radar displays the ability of a controller to discriminate between two aircraft on different bearings at about the same range is dependent on the radar blips of the target aircraft not overlapping.  1, fiche 4, Anglais, - raw%20video%20radar%20data%20display

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

(...) la capacité de résolution en azimut sur des affichages de données vidéo brutes est inférieure à celle du détecteur radar proprement dit à cause de l'effet des dimensions de la trace dans le tube à rayons cathodiques (TRC) sur la largeur et la profondeur des plots radar.  1, fiche 4, Français, - affichage%20de%20donn%C3%A9es%20radar%20vid%C3%A9o%20brutes

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

[A] port that enables data to be transferred directly from a PC Card to a VGA [video graphics array] controller.  1, fiche 5, Anglais, - zoomed%20video%20port

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The port is actually a connection to a zoomed video bus. This new bus was designed by the PCMCIA [Personal Computer Memory Card International Association] to enable notebook computers to connect to real-time multimedia devices such as video cameras. The first notebook computers with the ZV port arrived in late 1986.  1, fiche 5, Anglais, - zoomed%20video%20port

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Port pour PC accueillant une carte qui permet d'agrandir une partie de l'image lorsqu'on visionne une vidéo à l'écran.  2, fiche 5, Français, - port%20zoom%20video

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Putting sequences of video together from a playback VCR to a recording VCR without the use of any feature to ensure smooth edits, such as an edit controller or pre-roll.  2, fiche 6, Anglais, - assemble%20editing

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Mise en commun de séquences vidéo à partir d'un magnétoscope en mode lecture à un magnétoscope d'enregistrement sans aucun autre apport technique tel que celui d'un éditeur/contrôleur d'image.  2, fiche 6, Français, - montage%20par%20assemblable

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The Rack Interface Controller(RIC), Payload Internet Hub/Bridge(PIHB), and EXPRESS Memory Unit(EMU) connects the racks with the Station's Internet and video services. These units also control the EXPRESS Rack subsystem operations, allowing computer and video control from either on Station or the ground. The RIC coordinates and routes command and control functions, the PIHB provides the necessary interfaces, and the EMU has 320 MB of memory to store rack software and application programs and to help transfer files between payloads and the PIHB.  2, fiche 7, Anglais, - EXPRESS%20memory%20unit

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

EXPRESS memory unit; EMU: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  3, fiche 7, Anglais, - EXPRESS%20memory%20unit

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

unité de mémoire EXPRESS; EMU : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  1, fiche 7, Français, - unit%C3%A9%20de%20m%C3%A9moire%20EXPRESS

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Requirement is for 10 Intel Pentium II @300 MHz, 64 MB SDRAM(exp. To 256 MB), removable 8. 1 Billion Byte HDD, user-swappable 2XDVD-ROM drive(20X max. CD-ROM performance), 14. 1" diagonal 16. 7 million colour Active Matrix display and Advanced 256 bit video controller.  1, fiche 8, Anglais, - user%2Dswappable

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Lecteur CD-ROM 10x (vitesse moyenne) permutable par l'utilisateur.  1, fiche 8, Français, - permutable%20par%20l%27utilisateur

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Remote controller for a multimedia, hi-fi, video or TV system.  2, fiche 9, Anglais, - infra%2Dred%20remote%20control

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Télécommande alimentée par un jeu de piles et dont les instructions sont transmises non par un câble, mais par une liaison infrarouge.  1, fiche 9, Français, - t%C3%A9l%C3%A9commande%20%C3%A0%20infrarouge

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Télécommande autre accessoire du magnétoscope  1, fiche 9, Français, - t%C3%A9l%C3%A9commande%20%C3%A0%20infrarouge

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Technology that speeds Windows programs and involves placing the video controller next to the 486 microprocessor and connecting them with a private data link so that signals do not have to travel through the relatively slow circuits of the "expansion bus".  2, fiche 10, Anglais, - local%2Dbus%20video

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol