TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The demodulator circuit which extracts the picture information from the amplitude-modulated intermediate frequency in a television receiver.  2, fiche 1, Anglais, - video%20detector

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The video detector can be directly coupled to the video amplifier, or a coupling condenser can be used to block the d-c level of the detector's output signal.  3, fiche 1, Anglais, - video%20detector

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Pour une porteuse-son modulée en fréquence par un signal de basse fréquence, la fréquence du battement obtenu varie en fonction du signal modulant. Pour extraire ce dernier, il suffit d'utiliser un circuit discriminateur de phase ou de rapport. Le signal de battement peut être prélevé immédiatement après le détecteur vidéo ou après l'amplificateur pour vidéofréquences.  1, fiche 1, Français, - d%C3%A9tecteur%20vid%C3%A9o

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

a video motion detector that calls operator's attention to the disturbed portion of a scene and assists him in assessing an alarm condition.  1, fiche 2, Anglais, - scene%20analyser

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The horizontal and vertical sync pulses that form part of the composite video signal are separated in the sync separator. The composite video signal is either taken from the video detector output or after one stage of video amplification. A sync separator is a clipper that is suitably biased to produce output, only during sync pulse amplitude of the video signal. In some receivers, a noise gate precedes the sync separator. This suppresses strong noise pulses if present in the video signal.  3, fiche 3, Anglais, - synchronization%20separator

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The video signal detector detects when a device such as a DVD has a video signal output.  2, fiche 4, Anglais, - video%20signal%20detector

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Wide Field Camera 3(WFC3) is the next-generation visual-imaging instrument for the Hubble Space Telescope.... WFC3 will be sensitive to wavelength from the near-ultraviolet to the near-infrared spectrum.... Using a 4, 000 by 4, 000 pixel charged couple device detector(the same technology that exists in a video camera) with a large field of view, WFC3 provides images with less "background noise" than previous instruments.  2, fiche 5, Anglais, - wide%20field%20camera

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[...] 5 différents instruments scientifiques convertissent chacun de ses faisceaux lumineux en images et données utilisables. Pour cela, HST [téléscope spatial Hubble] est équipé d'une caméra à grand champ (située dans un module radial), couvrant les parties bleues, ultraviolettes et surtout rouges et infrarouges du spectre lumineux.  2, fiche 5, Français, - cam%C3%A9ra%20%C3%A0%20grand%20champ

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The main units of the AIC are : the focal plane assembly(FPA), equipped with a back-thinned illuminated CCD matrix and a front-end amplifier, provides the optical signal detection. A thermoelectric peltier cooler under the detector sets the operating point at-25°C ± 100 mK, the detection box(BD) which supplies the FPA with the necessary electrical signals to operate the CCD. It generates the clock waveforms from the VEU signals and filters the supplied voltage from the DSU, the video electronics unit(VEU) which processes the analog signal coming from the FPA, digitizes it on 12 bits before passing it on in serial processing to the science data processing subsystem(SDPSS). It also provides the DBs with the primary clock signal. The power conditioning of the VEU is located in the same unit, the detection supply unit(DSU) delivers relevant stabilized voltages to the 5 DUs and power to thermo-coolers from the main supply feeder of the instrument.  2, fiche 6, Anglais, - analog%20imaging%20chain

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Converter sub-assembly.  1, fiche 6, Anglais, - analog%20imaging%20chain

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Solid-state video detector consisting of rows and columns of light-sensitive semiconductors.  2, fiche 7, Anglais, - area%20array%20detector

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Sometimes referred to as a matrix array or focal plane array. Most television cameras use area arrays.  2, fiche 7, Anglais, - area%20array%20detector

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Termes adoptés dans ISO/CEI JTC N1746, 1995.  1, fiche 7, Français, - vid%C3%A9o%2Dd%C3%A9tecteur%20r%C3%A9seau

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The detector is mated via bump-bonding to a readout integrated circuit, the single output of which is processed serially to provide both eight-bit digital and NTSC video outputs.  1, fiche 8, Anglais, - readout%20integrated%20circuit

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Le détecteur est connecté à un circuit intégré de lecture dont la sortie unique est traitée en série pour fournir une vidéo numérique et une sortie vidéo NTSC.  1, fiche 8, Français, - circuit%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20lecture

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The detector is mated via bump-bonding to a readout integrated circuit, the single output of which is processed serially to provide both eight-bit digital and NTSC video outputs.  1, fiche 9, Anglais, - mated

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Le détecteur est connecté à un circuit intégré de lecture dont la sortie unique est traitée en série pour fournir une vidéo numérique et une sortie vidéo NTSC.  1, fiche 9, Français, - connecter

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The detector is mated via bump-bonding to a readout integrated circuit, the single output of which is processed serially to provide both eight-bit digital and NTSC video outputs.  1, fiche 10, Anglais, - processed%20serially

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Le détecteur est connecté à un circuit intégré de lecture dont la sortie unique est traitée en série pour fournir une vidéo numérique et une sortie vidéo NTSC.  1, fiche 10, Français, - traiter%20en%20s%C3%A9rie

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The silicon CCDs combine memory and multiplexing readout functions. They store and process signals from the detector elements and pass those signals on serially to the seeker's video processor.  1, fiche 11, Anglais, - multiplexing%20readout

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

In a coherent MTI, the positive and negative video at the output of the phase detector that compares the moving target return against a transmitter cohered reference oscillator.  2, fiche 12, Anglais, - bipolar%20video

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

MTI means: moving target indicator.  3, fiche 12, Anglais, - bipolar%20video

Fiche 12,  Justifications,  Français

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

video detector : the demodulator circuit which extracts the picture information from the amplitude-modulated intermediate frequency in a television receiver.  2, fiche 13, Anglais, - video%20detector%20stage

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Des étages amplificateurs et autres qui envoient aux trois canons les signaux [...]  2, fiche 13, Français, - %C3%A9tage%20de%20d%C3%A9tection%20vid%C3%A9o

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol