TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Consumers prefer to learn about brands via video content and use it as a necessary tool in the information-gathering phase and even the buying phase of their buyer's journey. Video isn’t going anywhere but constantly expanding, changing, and evolving to fit new consumer needs and platforms. As this content evolves with each new generation, marketers should continue researching video consumers’ interests and behaviors.  1, fiche 1, Anglais, - video%20consumer

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les contenus les plus consommés en ligne sont les clips vidéos. Huit consommateurs de vidéos sur 10 a déjà visionné un clip, généralement sur des sites de partage [...]  3, fiche 1, Français, - consommateur%20de%20vid%C3%A9o

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Video generation is one of the more complex types of generative AI, as it involves both spatial and temporal data.  5, fiche 2, Anglais, - video%20generation

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La génération de vidéo reste un défi bien plus complexe que celle des autres médias. Par exemple, si l'on demande à une machine de créer la vidéo d'une jeune femme marchant devant sa maison, la machine doit s'assurer que les traits et les mouvements du visage de la femme correspondent à ceux d'une personne réelle. Le mouvement introduit une complexité exponentielle au problème contextuel, car chaque image de la vidéo doit être parfaitement positionnée dans le cadre sémantique global de la séquence.  4, fiche 2, Français, - g%C3%A9n%C3%A9ration%20de%20vid%C3%A9o

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

AI content generation includes any text, image, video, or other media created by artificial intelligence algorithms. These algorithms use natural language processing(NLP) and machine learning(ML) to produce content that mimics what humans can do.  5, fiche 3, Anglais, - content%20generation

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

AI content generation ... raises plagiarism and copyright issues. Because AI models are trained on existing data, there’s a risk of accidental copyright infringement or content duplication.  6, fiche 3, Anglais, - content%20generation

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les systèmes d'intelligence artificielle (SIA) générative, notamment les agents conversationnels [...] permettent la génération de contenu, notamment textuel, pour soutenir l'accomplissement d'un certain nombre de tâches : la rédaction de texte, l'idéation, la conception d'activités pédagogiques, la traduction, etc.  6, fiche 3, Français, - g%C3%A9n%C3%A9ration%20de%20contenu

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Image generation through the transmission and reception of still video pictures over a narrow telecommunications channel.  3, fiche 4, Anglais, - slow%20scan%20imaging

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Formation d'images se fondant sur la transmission et la réception de vidéo fixe par l'intermédiaire d'un canal de télécommunications à bande étroite.  2, fiche 4, Français, - imagerie%20%C3%A0%20balayage%20lent

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The incremental reduction in image or sound quality or both due to repeated copying of analog video or audio information and noise introduced during transmission.  1, fiche 5, Anglais, - generation%20loss

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Generation loss does not occur when copying digital video unless it is repeatedly compressed and decompressed.  1, fiche 5, Anglais, - generation%20loss

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Diminution progressive de la qualité de l'image et du son ou même des deux, à la suite de la copie répétée de données audio ou vidéo analogiques ainsi que des pertes engendrées au moment de la transmission.  3, fiche 5, Français, - perte%20due%20%C3%A0%20la%20copie

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La vidéo numérique est à l'abri des pertes résultant de la copie sauf si le matériel copié fait l'objet de compressions et décompressions répétées.  3, fiche 5, Français, - perte%20due%20%C3%A0%20la%20copie

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Video produced in 1988 by Canadian Living Magazine. This video deals with the cause and consequences of child abuse. Child care experts and child abuse victims give straight answers to difficult questions : What do I do if I am being abused? How do I respond when someone tells me they are being abused? The film also teaches teenagers that they can break the cycle of violence before they become the next generation of abusive parents.  1, fiche 6, Anglais, - Broken%20Trust

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Vidéo produit en 1988 par le Canadian Living Magazine.  1, fiche 6, Français, - Broken%20Trust

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The ISO also developed the MPEG standard for digital video compression.... MPEG was developed to decompress images from storage media with 1-to 1. 5-MBps transfer rates, which includes such devices as CD-ROMs, DAT, ISDN and LANs. This rate is satisfactory for producing moving video in a window, but TV-quality full-screen motion video requires 16-to 24-MBps data rates, which are too fast for currently popular storage devices. The MPEG algorithm has been extended to reduce full-screen broadcast data rates to the 4-6 MBps range, which should be sufficient to exploit the next generation of digital storage products for the desktop computer.  2, fiche 7, Anglais, - full%2Dscreen%20image

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Pour le concepteur d'un titre multimédia, les caractéristiques importantes de l'image sont sa résolution et la place qu'elle occupera en mémoire. La résolution d'une image MPC en plein écran est de 640 points 480, mais rien n'empêche de la digitaliser en plus haute définition : quand le standard aura évolué, il sera possible de faire un update du titre simplement sur base des fichiers archivés, en s'épargnant une nouvelle phase de numérisation des documents graphiques.  1, fiche 7, Français, - image%20en%20plein%20%C3%A9cran

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The ISO also developed the MPEG standard for digital video compression.... MPEG was developed to decompress images from storage media with 1-to 1. 5 MBps transfer rates, which includes such devices as CD-ROMs, DAT, ISDN and LANs. This rate is satisfactory for producing moving video in a window, but TV-quality full-screen motion video requires 16-to 24-MBps data rates, which are too fast for currently popular storage devices. The MPEG algorithm has been extended to reduce full-screen broadcast data rates to the 4-6 MBps range, which should be sufficient to exploit the next generation of digital storage products for the desktop computer.  1, fiche 8, Anglais, - full%2Dscreen%20motion%20video

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Pour le concepteur d'un titre multimédia, les caractéristiques importantes de l'image sont sa résolution et la place qu'elle occupera en mémoire. La résolution d'une image MPC en plein écran est de 640 points 480, mais rien n'empêche de la digitaliser en plus haute définition : quand le standard aura évolué, il sera possible de faire un «update» du titre, simplement sur base des fichiers archivés, en s'épargnant une nouvelle phase de numérisation des documents graphiques.  2, fiche 8, Français, - vid%C3%A9o%20anim%C3%A9e%20plein%20%C3%A9cran

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

... the tasks needed to generate the raster display and manage the display memory include the generation of video timing signals, the partitioning of screen areas, a zooming function, the modification of the display memory during figure drawing operations, and the calculation of display memory addresses-pixel by pixel-as drawing progresses.  1, fiche 9, Anglais, - video%20timing%20signal

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol