TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VIDEO GRAPHICS ARRAY [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Display Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- SVGA monitor
1, fiche 1, Anglais, SVGA%20monitor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
SVGA : Super Video Graphics Array. 2, fiche 1, Anglais, - SVGA%20monitor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- moniteur SVGA
1, fiche 1, Français, moniteur%20SVGA
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
SVGA : Super Video Graphics Array. 2, fiche 1, Français, - moniteur%20SVGA
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-07-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bit map
1, fiche 2, Anglais, bit%20map
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- space map 2, fiche 2, Anglais, space%20map
- storage bit map 2, fiche 2, Anglais, storage%20bit%20map
- correlation map 3, fiche 2, Anglais, correlation%20map
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An array of bits whose on-off status corresponds to the status of an array of other things. For example, if we let one bit control the state of each pixel on a video system, we have bit-mapped graphics. 3, fiche 2, Anglais, - bit%20map
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- table de corrélation
1, fiche 2, Français, table%20de%20corr%C3%A9lation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Table associant un bit d'identification à chaque élément d'un dessin ou d'une image. 1, fiche 2, Français, - table%20de%20corr%C3%A9lation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- representación de bits
1, fiche 2, Espagnol, representaci%C3%B3n%20de%20bits
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-01-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
- Computer Display Technology
- Computer Graphics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- video board
1, fiche 3, Anglais, video%20board
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- videoboard 2, fiche 3, Anglais, videoboard
correct
- video card 3, fiche 3, Anglais, video%20card
correct
- video controller board 4, fiche 3, Anglais, video%20controller%20board
correct
- video controller 5, fiche 3, Anglais, video%20controller
correct
- video adapter 6, fiche 3, Anglais, video%20adapter
- video adaptor 7, fiche 3, Anglais, video%20adaptor
- video adapter board 8, fiche 3, Anglais, video%20adapter%20board
- video adaptor card 9, fiche 3, Anglais, video%20adaptor%20card
- video display adaptor 9, fiche 3, Anglais, video%20display%20adaptor
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The hardware and ROM software that controls the video display characteristics--usually either monochrome, color graphics [CGA], video graphics array [VGA] or Hercules. 10, fiche 3, Anglais, - video%20board
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Running on Macintosh computers connected to laserdisc players by means of a videoboard (a special-purpose processor that slots into the computer), the "Sight and Sound" programme allows users to investigate the history of Thorn EMI’s contributions to the development of stereo audio, radar, computer assisted tomography (body scanning), television, lighting, and record, film and video entertainments. Laserdisc is still the best way of integrating broadcast-quality full-motion video into hypermedia programmes. 2, fiche 3, Anglais, - video%20board
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- videocard
- video adaptor board
- video adapter card
- video display adapter
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
- Infographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- carte vidéo
1, fiche 3, Français, carte%20vid%C3%A9o
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- carte de capture d'images 2, fiche 3, Français, carte%20de%20capture%20d%27images
correct, nom féminin
- carte d'acquisition d'images 2, fiche 3, Français, carte%20d%27acquisition%20d%27images
correct, nom féminin
- adaptateur vidéo 3, fiche 3, Français, adaptateur%20vid%C3%A9o
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Extension matérielle permettant de récupérer sur PC des images vidéo ou télé pour les lire et les convertir en vue d'une exploitation ultérieure. 4, fiche 3, Français, - carte%20vid%C3%A9o
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le bac calculateur contient trois cartes standard IEEE 796 : une carte processeur [...], une carte mémoire [...], une carte vidéo pour la visualisation sur l'écran soit d'une image 256 x 256 pixels à 16 niveaux de couleur soit d'une image 256 x 512 pixels à quatre niveaux de couleur. 5, fiche 3, Français, - carte%20vid%C3%A9o
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
- Técnicas de visualización (Computadoras)
- Gráficos de computadora
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- adaptador de vídeo
1, fiche 3, Espagnol, adaptador%20de%20v%C3%ADdeo
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
adaptador de vídeo: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, fiche 3, Espagnol, - adaptador%20de%20v%C3%ADdeo
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-08-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- zoomed video port
1, fiche 4, Anglais, zoomed%20video%20port
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ZV port 1, fiche 4, Anglais, ZV%20port
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[A] port that enables data to be transferred directly from a PC Card to a VGA [video graphics array] controller. 1, fiche 4, Anglais, - zoomed%20video%20port
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The port is actually a connection to a zoomed video bus. This new bus was designed by the PCMCIA [Personal Computer Memory Card International Association] to enable notebook computers to connect to real-time multimedia devices such as video cameras. The first notebook computers with the ZV port arrived in late 1986. 1, fiche 4, Anglais, - zoomed%20video%20port
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- port zoom video
1, fiche 4, Français, port%20zoom%20video
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- port ZV 2, fiche 4, Français, port%20ZV
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Port pour PC accueillant une carte qui permet d'agrandir une partie de l'image lorsqu'on visionne une vidéo à l'écran. 2, fiche 4, Français, - port%20zoom%20video
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :