TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

CD/CDV/LD Player. The ultimate in picture and sound quality, plus uninterrupted viewing pleasure. Realized through Digital Video Processing(DVP), a Pioneer original, and Variable Digital Noise Reduction(V-DNR). Together they ensure jitter-free images and picture-perfect clarity.  1, fiche 1, Anglais, - variable%20digital%20noise%20reduction

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Lecteur CD/CDV/LD. Le nouveau système de traitement numérique du signal vidéo (DVP), exclusivité Pioneer, et la réduction numérique et variable du bruit (V-DNR) garantissent des sonorités superbes et des images remarquablement lumineuses et totalement dépourvues de gigue.  1, fiche 1, Français, - r%C3%A9duction%20num%C3%A9rique%20et%20variable%20du%20bruit

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A studio where tasks such as sound sampling, mixing and recording, noise reduction, digital processing, etc., are being performed on audio and video material.  4, fiche 2, Anglais, - sound%20lab

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Local où sont effectués des travaux de création sonore ou qui visent à améliorer la qualité sonore de matériel aussi varié que des disques, des films ou des bandes audio.  3, fiche 2, Français, - studio%20de%20traitement%20sonore

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The incremental reduction in image or sound quality or both due to repeated copying of analog video or audio information and noise introduced during transmission.  1, fiche 3, Anglais, - generation%20loss

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Generation loss does not occur when copying digital video unless it is repeatedly compressed and decompressed.  1, fiche 3, Anglais, - generation%20loss

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Diminution progressive de la qualité de l'image et du son ou même des deux, à la suite de la copie répétée de données audio ou vidéo analogiques ainsi que des pertes engendrées au moment de la transmission.  3, fiche 3, Français, - perte%20due%20%C3%A0%20la%20copie

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La vidéo numérique est à l'abri des pertes résultant de la copie sauf si le matériel copié fait l'objet de compressions et décompressions répétées.  3, fiche 3, Français, - perte%20due%20%C3%A0%20la%20copie

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

To make the most of your upconverted standard definition originated video signals, the SDANR [SDI advanced noise reducer] will provide the very best in standard definition modular noise reduction processing. This can be particularly important where standard definition archive source material is mixed with high definition originated programming.  1, fiche 4, Anglais, - high%20definition%20originated%20programming

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

En janvier 2000, Star Choice a fait le lancement de la programmation haute définition avec la diffusion du Super Bowl XXXIV en format HD, la première télédiffusion haute définition au Canada.  2, fiche 4, Français, - programmation%20haute%20d%C3%A9finition

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Laser Disc Players. Feature Comparison.... Video Features.-Horizontal Resolution.-Video Signal-to-Noise Ratio.-DVP(Digital Video Processing).-V-DNR(Variable Digital Noise Reduction).  1, fiche 5, Anglais, - video%20signal%2Dto%2Dnoise%20ratio

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Lecteurs de [disques laser]. Tableau comparatif des particularités. [...] Particularités propres à l'image. - Définition horizontale. - Rapport signal/bruit vidéo. - Traitement numérique du signal vidéo. - Réduction numérique et variable du bruit.  2, fiche 5, Français, - rapport%20signal%20vid%C3%A9o%2Fbruit

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

CD/CDV/LD Player. The ultimate in picture and sound quality, plus uninterrupted viewing pleasure. Realized through Digital Video Processing(DVP), a Pioneer original, and Variable Digital Noise Reduction(V-DNR). Together they ensure jitter-free images and picture-perfect clarity.  1, fiche 6, Anglais, - jitter%2Dfree%20image

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Lecteur CD/CDV/LD. Le nouveau système de traitement numérique du signal vidéo (DVP), exclusivité Pioneer, et la réduction numérique et variable du bruit (V-DNR) garantissent des sonorités superbes et des images remarquablement lumineuses et totalement dépourvues de gigue.  1, fiche 6, Français, - image%20d%C3%A9pourvue%20de%20gigue

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

[Video Cassette] Decks marked "stereo" without the Hi-Fi designation use the tape's conventional audio tracks in a method that's inferior to VHS or Beta Hi-Fi. Usually paired with Dolby Noise Reduction to reduce tape hiss.  1, fiche 7, Anglais, - linear%20stereo

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol