TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VIDEO OVER IP [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-10-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Video Technology
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- IP camera
1, fiche 1, Anglais, IP%20camera
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Internet Protocol camera 1, fiche 1, Anglais, Internet%20Protocol%20camera
correct
- network camera 2, fiche 1, Anglais, network%20camera
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a digital video camera ... [that] transmits and receives data over a network or the [Internet]. 3, fiche 1, Anglais, - IP%20camera
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Internet [Protocol](IP) cameras are used in security applications, and they transfer data over networks that can carry high bandwidth. This does not work well with low bandwidth networks, since IP cameras collect a large amount of video data. 2, fiche 1, Anglais, - IP%20camera
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Vidéotechnique
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- caméra IP
1, fiche 1, Français, cam%C3%A9ra%20IP
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- caméra réseau 2, fiche 1, Français, cam%C3%A9ra%20r%C3%A9seau
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour garder un œil sur vos biens les plus précieux, les caméras IP se diversifient et, surtout, s'installent très facilement. 3, fiche 1, Français, - cam%C3%A9ra%20IP
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
IP : Internet Protocol (protocole Internet). 4, fiche 1, Français, - cam%C3%A9ra%20IP
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-05-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
- Internet and Telematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- television over Internet Protocol
1, fiche 2, Anglais, television%20over%20Internet%20Protocol
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- IPTV 1, fiche 2, Anglais, IPTV
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- TV over IP 2, fiche 2, Anglais, TV%20over%20IP
correct
- Internet Protocol television 3, fiche 2, Anglais, Internet%20Protocol%20television
correct
- IPTV 3, fiche 2, Anglais, IPTV
correct
- IPTV 3, fiche 2, Anglais, IPTV
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
For one thing, IPTV is delivered over a separate IP network that is not the Internet. It is not something you can do on the Web today(or even in the future). It is about offering video in all its forms, TV on demand, free-to-air TV and even pay-TV together-and richly imbued with simultaneously available multiple broadband connections, Voice Over IP phone circuits, video conferences and so on. 1, fiche 2, Anglais, - television%20over%20Internet%20Protocol
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
- Internet et télématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- télévision par IP
1, fiche 2, Français, t%C3%A9l%C3%A9vision%20par%20IP
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- IPTV 1, fiche 2, Français, IPTV
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- télévision sur IP 2, fiche 2, Français, t%C3%A9l%C3%A9vision%20sur%20IP
correct, nom féminin
- IPTV 3, fiche 2, Français, IPTV
correct, nom féminin
- TVIP 4, fiche 2, Français, TVIP
correct, nom féminin
- IPTV 3, fiche 2, Français, IPTV
- télévision sur protocole Internet 5, fiche 2, Français, t%C3%A9l%C3%A9vision%20sur%20protocole%20Internet
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Service de télédiffusion qui utilise un signal bidirectionnel de diffusion numérique transmis au moyen d'un téléphone commuté ou d'un autre réseau par une connexion à large bande [...] 5, fiche 2, Français, - t%C3%A9l%C3%A9vision%20par%20IP
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Bien que l'usage de la préposition «sur» soit plus courant, la préposition «par» est plus juste sur le plan grammatical. 6, fiche 2, Français, - t%C3%A9l%C3%A9vision%20par%20IP
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Televisión (Radioelectricidad)
- Internet y telemática
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- televisión por protocolo Internet
1, fiche 2, Espagnol, televisi%C3%B3n%20por%20protocolo%20Internet
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- televisión sobre protocolo Internet 2, fiche 2, Espagnol, televisi%C3%B3n%20sobre%20protocolo%20Internet
nom féminin
- IPTV 2, fiche 2, Espagnol, IPTV
nom féminin
- IPTV 2, fiche 2, Espagnol, IPTV
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La televisión sobre protocolo Internet, IPTV (por sus siglas en inglés de: Internet Protocol television), consiste en la distribución de televisión digital, así como de otros servicios de audio y video por medio de redes de datos de banda ancha utilizando los mismos protocolos básicos que hacen funcionar a Internet. 2, fiche 2, Espagnol, - televisi%C3%B3n%20por%20protocolo%20Internet
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-09-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Telephone Services
- Television (Radioelectricity)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- triple play
1, fiche 3, Anglais, triple%20play
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Transporting data, voice and video over an IP [Internet Protocol] network. 2, fiche 3, Anglais, - triple%20play
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Services téléphoniques
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- triple service
1, fiche 3, Français, triple%20service
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Service combinant l'accès à [Internet], à la téléphonie fixe et à la télévision par l'intermédiaire d'un boîtier multiservice. 1, fiche 3, Français, - triple%20service
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-12-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Telephone Switching
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- H.323
1, fiche 4, Anglais, H%2E323
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A standard that specifies the components, protocols and procedures that provide multimedia communication services--real-time audio, video, and data communications--over packet networks, including Internet protocol(IP)-based networks. 1, fiche 4, Anglais, - H%2E323
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Commutation téléphonique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- H.323
1, fiche 4, Français, H%2E323
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de protocoles définis par l'Union internationale des télécommunications [...] pour la visioconférence et la téléphonie sur IP [protocole Internet]. 1, fiche 4, Français, - H%2E323
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-03-25
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Informatics
- Television (Radioelectricity)
- Video Technology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- end-to-end video networking solution
1, fiche 5, Anglais, end%2Dto%2Dend%20video%20networking%20solution
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Minerva offers carrier-class video networking and management products which enable the delivery of video services over broadband Internet Protocol(IP) networks. Minerva also offers a suite of professional services to facilitate the deployment of end-to-end video networking solutions. 1, fiche 5, Anglais, - end%2Dto%2Dend%20video%20networking%20solution
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Informatique
- Télévision (Radioélectricité)
- Vidéotechnique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- solution complète de réseautage vidéo
1, fiche 5, Français, solution%20compl%C3%A8te%20de%20r%C3%A9seautage%20vid%C3%A9o
proposition, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :