TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A processor on a graphics card that is used as a video encoding accelerator.  1, fiche 1, Anglais, - graphics%20processing%20unit

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A video processor that doubles the number of lines in the scanning system in order to create a display with scan lines that are less visible.  2, fiche 2, Anglais, - line%20doubler

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Some line doublers convert from interlaced to progressive scan.  2, fiche 2, Anglais, - line%20doubler

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Processeur vidéo qui effectue le doublage du nombre de lignes d'un système d'analyse afin de produire un affichage dont les lignes de balayage seront moins visibles.  2, fiche 2, Français, - doubleur%20de%20lignes

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Certains doubleurs de lignes permettent aussi de réaliser la conversion du balayage entrelacé au balayage progressif.  2, fiche 2, Français, - doubleur%20de%20lignes

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

CP-1716A Radar Target Data Processor. The CP-1716A Radar Target Data Processor detects AN/SPN-43 primary radar video signals, triggers, and azimuth data, and develops a single digital report for each operating aircraft within the range of the antenna scan. It then transfers the messages to the CP-1716 Track Processor. All operating controls, self-test controls, and indicators are located on the front panel of the equipment. The Radar Target Data Processor consists of 28 types of plug-in circuit cards and a power supply.  3, fiche 3, Anglais, - radar%20target%20data%20processor

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

An electronic card adding sound capabilities to a computer system.  4, fiche 4, Anglais, - sound%20board

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The best audio boards are designed with digital signal processor chips that provide more efficient sampling and contain separate circuits to bring in synthesized digital sound directly through a MIDI interface. In many cases audio boards are integrated with full-motion video boards... All audio boards offered for multimedia applications record and play back sounds by digital sampling but may have different sampling rate ranges. Most also include separate engines for music synthesis, MIDI ports, and a software mixer to adjust relative volumes of sampled sounds, CD-Audio, external audio and microphone input.  5, fiche 4, Anglais, - sound%20board

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

There are a number of recognized sound board products on the market today which have established common standards recognized by most multi-media software and CD-ROMs. By selecting one of these boards you are assured that you have a system where all of the applicable pieces have been developed based upon a common standard and the likelihood of conflicts occurring is minimized.  6, fiche 4, Anglais, - sound%20board

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Carte électronique destinée à ajouter des capacités sonores à un système informatique.  4, fiche 4, Français, - carte%20son

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Une carte sonore se monte dans un connecteur d'extension du PC. Ces cartes sont utilisées principalement pour restituer des sons mais elles sont également capables d'enregistrer. Les cartes sonores sont équipées de nombreuses interfaces permettant le raccordement de haut-parleurs, d'écouteurs, de chaînes HiFi, de micros. Certaines possèdent une interface pour CD-ROM. Les cartes sonores sont incluses dans la définition MPC. Elles possèdent également un synthétiseur accessible à l'aide de données MIDI.  5, fiche 4, Français, - carte%20son

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Vous pouvez enregistrer, créer et reproduire n'importe quel son (voix, musique, bruits) à l'aide d'une carte sonore. Non seulement vous pouvez enregistrer des sons avec un micro ou en connectant la carte sonore à une chaîne hi-fi mais vous pouvez quasi réaliser vos propres compositions avec l'interface MIDI et des synthétiseurs spéciaux.  5, fiche 4, Français, - carte%20son

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The hardware and ROM software that controls the video display characteristics -- usually either monochrome, color graphics [CGA], video graphics array [VGA] or Hercules.  10, fiche 5, Anglais, - video%20board

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Running on Macintosh computers connected to laserdisc players by means of a videoboard(a special-purpose processor that slots into the computer), the "Sight and Sound" programme allows users to investigate the history of Thorn EMI's contributions to the development of stereo audio, radar, computer assisted tomography(body scanning), television, lighting, and record, film and video entertainments. Laserdisc is still the best way of integrating broadcast-quality full-motion video into hypermedia programmes.  2, fiche 5, Anglais, - video%20board

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Extension matérielle permettant de récupérer sur PC des images vidéo ou télé pour les lire et les convertir en vue d'une exploitation ultérieure.  4, fiche 5, Français, - carte%20vid%C3%A9o

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le bac calculateur contient trois cartes standard IEEE 796 : une carte processeur [...], une carte mémoire [...], une carte vidéo pour la visualisation sur l'écran soit d'une image 256 x 256 pixels à 16 niveaux de couleur soit d'une image 256 x 512 pixels à quatre niveaux de couleur.  5, fiche 5, Français, - carte%20vid%C3%A9o

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

adaptador de vídeo: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  2, fiche 5, Espagnol, - adaptador%20de%20v%C3%ADdeo

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Overlay Plane. The overlay engine provides a method of merging either video capture data(from an external Video Capture device) or data delivered by the processor, with the graphics data on the screen. The source data can be mirrored horizontally or vertically or both.  1, fiche 6, Anglais, - overlay%20plane

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Simulation sur une application en cours d'exécution. La plupart des serveurs X-Window disponibles aujourd'hui disposent d'un plan graphique spécial appelé «overlay plane» qui permet à une application d'afficher des éléments graphiques au-dessus des fenêtres présentes à l'écran. Ce plan graphique est notamment utilisé pour afficher des menus déroulants ou des rectangles de sélection sans nécessiter le réaffichage des applications temporairement masquées.  2, fiche 6, Français, - plan%20graphique%20%C2%ABoverlay%20plane%C2%BB

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The OIT solution supplied by Teledyne Controls is a Class 3 Electronic Flight Bag designed to provide cockpit crew members with an ergonomic and convenient tool to access vital information while onboard. The system consists of two 12. 1-inch XGA touchscreen color display terminals in landscape mode, mounted within the crewmember sliding table assembly, and each connected to a Computer Processing Unit located in the electronic and equipment bay. The processor units, interconnected to each other for video switching and system redundancy, have also their own resources to operate independently. Additionally, a keyboard can be attached to the system via USB interface. The OIT solution is designed to operated in flight, and can be easily stowed, when not in use.  3, fiche 7, Anglais, - on%2Dboard%20information%20terminal

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

[...] aux extrémités droite et gauche de la planche de bord, deux écrans terminaux d'information de bord OIT (On-board Information Terminal seront installés [...]). Ces terminaux OIT constituent une première nouveauté dans le poste de pilotage. Ils recevront toute la documentation nécessaire à la préparation du vol (cartes des aéroports, fiches de percées, etc.) et aux calculs de performances (masse, centrage, vitesses, etc.). Pour dialoguer avec ces OIT, les pilotes disposeront chacun d'un clavier enfoui sous la tablette escamotable face à eux.  1, fiche 7, Français, - %C3%A9cran%20terminal%20d%27information%20de%20bord

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A way to edit videos on the computer that allows the editor to move pieces of video like they are sentences in a word processor document.  3, fiche 8, Anglais, - virtual%20edit

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

NLE allows for easy addition of sounds, narration, titles, graphics, and video.  3, fiche 8, Anglais, - virtual%20edit

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Technique de montage utilisant un ordinateur pour réaliser l'assemblage des images et du son.  3, fiche 8, Français, - montage%20non%2Dlin%C3%A9aire

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Pour effectuer un montage non-linéaire, les images et les sons sont convertis sous forme numérique et stockés en tant que fichiers informatiques. Le monteur-vidéo travaille alors avec un logiciel sophistiqué permettant de visionner les séquences et d'effectuer le montage sur un écran d'ordinateur. Contrairement au montage linéaire, le montage non-linéaire offre une très grande flexibilité puisque les différents éléments peuvent être manipulés en tout temps (durée, déplacement, insertion, etc.).  3, fiche 8, Français, - montage%20non%2Dlin%C3%A9aire

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Il est préférable d'utiliser le terme «montage non-linéaire» que «montage virtuel».  4, fiche 8, Français, - montage%20non%2Dlin%C3%A9aire

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A video display device capable of performing various operations on data.  4, fiche 9, Anglais, - video%20display%20processor

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Video display processor handles multiple tasks, users.  3, fiche 9, Anglais, - video%20display%20processor

Record number: 9, Textual support number: 2 CONT

Video image processor works in real time.  3, fiche 9, Anglais, - video%20display%20processor

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

processeur : Partie de l'ordinateur où s'exécutent les traitements, et qui contient des organes de commande et des organes de calcul arithmétique et logique.  2, fiche 9, Français, - processeur%20de%20visualisation

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The silicon CCDs combine memory and multiplexing readout functions. They store and process signals from the detector elements and pass those signals on serially to the seeker's video processor.  1, fiche 10, Anglais, - multiplexing%20readout

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

28 min. Video Arts 1983. In a humourous manner, this program explains the principles and illustrates the functions of a word processor. It shows the aspects of office work that a word processor can make quicker and easier.  1, fiche 11, Anglais, - What%20Is%20a%20Word%20Processor%3F%20or%20A%20Tale%20of%20Two%20Sisters

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Ce programme explique de façon humoristique les principes et les fonctions du traitement de texte. Il montre les aspects du travail de bureau qu'une machine de traitement de texte peut effectuer plus rapidement et plus facilement.  1, fiche 11, Français, - What%20Is%20a%20Word%20Processor%3F%20or%20a%20Tale%20of%20Two%20Sisters

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The chips-a graphic coprocessor and a display processor, both built by VLSI Technology(San Jose, Calif.)-perform various raster ops, draw straight lines, translate the bits in the display memory into video signals, and maintain video synchronization, among other functions.  1, fiche 12, Anglais, - graphic%20coprocessor

Fiche 12,  Justifications,  Français

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol