TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The URCHIN2 underwater video system is a tethered camera system which telemeters video signals to the surface for recording and geo-referencing. The system can be hand deployed to a depth of 100 meters for a variety of marine benthic survey types, including substrate identification, habitat classification, and species enumeration. The name URCHIN is an acronym for "Underwater Reconnaissance for Coastal and Habitat Inventory. "... The current work is primarily focused on testing and documenting the newest version of the URCHIN2 for benthic habitat mapping and classification.... upgrades and testing include the implementation of a benthic positioning system such as "Trackpoint" or "Tracklink, "a slip-ring winch system for cable management, and a Thales Mobile Mapper receiver to provide survey grade positioning.  1, fiche 1, Anglais, - survey%20grade%20positioning

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le système de vidéo sous-marin URCHIN2 est un système de caméra remorqué qui transmet des signaux vidéo par télémétrie pour qu'ils soient enregistrés et géoréférencés. Le système peut être déployé manuellement à une profondeur de 100 m pour effectuer divers types de relevés benthiques, dont l'identification de substrat, la classification des habitats et le dénombrement des espèces. Le nom URCHIN est l'acronyme de «Underwater Reconnaissance for Coastal and Habitat Inventory» (reconnaissance sous-marine pour l'inventaire de la zone côtière et de l'habitat). [Des] améliorations ont été apportées, dont la mise en œuvre d'un système de localisation pour les fonds marins (tel que Trackpoint ou Tracklink), un treuil à bague collectrice pour les cordages, ainsi qu'un récepteur Thales Mobile Mapper qui permet un positionnement de précision.  1, fiche 1, Français, - positionnement%20de%20pr%C3%A9cision

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Today entertainment centres are the focus of most of the households attention. People spend more time per day in front of their TV s than ever before. Of course the interior design community... has stepped up to provide quality home entertainment centres. Here are some things you can look for if you would like to acquire fine entertainment furnishing. A good modern home entertainment centre will have a place for a DVD player, cable/satellite receiver, a gaming console stereo tuner and a DVR [digital video recorder].  3, fiche 2, Anglais, - home%20entertainment%20centre

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Meuble audio-vidéo «Carson» - [...] Ce meuble audio-vidéo chaleureux et douillet deviendra vite le centre d'intérêt de votre salle familiale. Convient à la plupart des téléviseurs à écran plat [...] Panneaux de particules robustes, 2 portes latérales et 2 tablettes réglables derrière chaque porte, 5 tablettes fixes, 4 tablettes réglables; la tablette supérieure de l'étagère peut contenir jusqu'à 50 CD [...]  2, fiche 2, Français, - meuble%20audio%2Dvid%C3%A9o

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A wideband crystal video receiver(usually airborne) designed to intercept, identify, and display the type of and direction to radar emitters.  3, fiche 3, Anglais, - radar%20warning%20receiver

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

An interframe video compression method that uses correlation in time to reduce video transmission rates.  1, fiche 4, Anglais, - conditional%20replenishment

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

This method works by detecting and sending only the changing portions of the image and by having the receiver use the video data from the previous frame for the non-changing portion.  1, fiche 4, Anglais, - conditional%20replenishment

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Méthode de compression inter-images faisant appel à la corrélation temporelle afin de réduire la vitesse de transmission vidéo.  2, fiche 4, Français, - rafra%C3%AEchissement%20conditionnel

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Cette méthode consiste à ne détecter et transmettre que les parties en mutation (portions différentes) des images et à permettre au récepteur d'utiliser les données vidéo provenant des trames précédentes qui possèdent un contenu d'image identique.  2, fiche 4, Français, - rafra%C3%AEchissement%20conditionnel

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The videocassette recorder(VCR) is essentially a television receiver minus a display tube, having facilities for recording television and other video inputs and playing back programmes recorded on videocassette.  4, fiche 5, Anglais, - videocassette%20recorder

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Television pictures can be recorded by means of a videotape recorder or a video cassette recorder.  3, fiche 5, Anglais, - videocassette%20recorder

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Magnétoscope fonctionnant à l'aide de bandes en cassettes.  6, fiche 5, Français, - magn%C3%A9toscope%20%C3%A0%20cassettes

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le magnétoscope à cassette peut être considéré comme une variante du projecteur de films où le procédé d'enregistrement change puisque son et image sont stockés sur une bande magnétique au lieu de l'être sur un film photographique et où la restitution est différente puisqu'elle se fait à l'aide d'un téléviseur.  7, fiche 5, Français, - magn%C3%A9toscope%20%C3%A0%20cassettes

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

[An audio/video receiver] system [which] allows for complete automatic system calibration, including levels, distance delay, and multiband EQ [equalization]...  1, fiche 6, Anglais, - Multichannel%20Acoustic%20Calibration%20System

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

... you can set most of [these controls] individually using built-in test tones and a SPL [Sound Pressure Level] meter.  1, fiche 6, Anglais, - Multichannel%20Acoustic%20Calibration%20System

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

The Multichannel Acoustic Calibration System has been developed by Pioneer.  2, fiche 6, Anglais, - Multichannel%20Acoustic%20Calibration%20System

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Système équipant un récepteur numérique audio-vidéo qui permet un étalonnage automatique complet comprenant notamment la potentiométrie et l'égalisation multibande.  1, fiche 6, Français, - %C3%A9talonnage%20acoustique%20%C3%A0%20multicanaux

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A complete audio and video system suitable for home use which includes large-screen television set, receiver, front speakers(left/right/center), surround speakers and subwoofer.  2, fiche 7, Anglais, - home%20theater%20system

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Matériel audio et vidéo pour le divertissement au foyer qui comprend un téléviseur à écran géant, un amplificateur, des haut-parleurs de centre, de droite et de gauche, des enceintes d'ambiance et un caisson d'extrêmes graves.  3, fiche 7, Français, - cha%C3%AEne%20de%20cin%C3%A9ma%20maison

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Audio/Video Receiver with GUI.... If you’ve made the SFC(Sound Field Control) part of your "virtual system", you can call up its functions at the "click" of a button.  1, fiche 8, Anglais, - sound%20field%20control

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Récepteur audiovisuel avec interface graphique utilisateur (GUI). [...] Après avoir intégré la commande de champ acoustique à votre «ensemble virtuel», il est très facile de choisir l'une des possibilités offertes.  1, fiche 8, Français, - commande%20du%20champ%20acoustique

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A device which linearly combines the video signals in a pulse train such that the target returns are enhanced with respect to receiver noise.  1, fiche 9, Anglais, - video%20integrator

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

The video output of a secondary surveillance radar interrogator receiver consisting of aircraft replies often preceded by mode pulse pairs at the start of the recurrence period.  1, fiche 10, Anglais, - beacon%20video

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

From the TVRO [television receive-only] project three basic products will emerge : a small(6m diameter) antenna, low-noise amplifier(150 to 200K) and video receiver.  1, fiche 11, Anglais, - video%20receiver

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Le projet TVRO aura pour résultat la réalisation de trois appareils fondamentaux: une petite antenne (6m de diamètre) un amplificateur à faible bruit (150 à 200K) et un récepteur vidéo.  1, fiche 11, Français, - r%C3%A9cepteur%20vid%C3%A9o

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Monitor/receiver : Most people would recognize this component as a television set.(If you prefer, read television whenever you see monitor/receiver.) It consists of a screen-either the common direct-view(DV) tube type(up to 35 inches) or the generally larger rear-projection(RP) type(36 inches and larger)-coupled with a built-in TV receiver. Better monitor/receivers usually provide superior picture quality, as well as a number of audio/video inputs and outputs.  3, fiche 12, Anglais, - video%20monitor%2Freceiver

Fiche 12,  Justifications,  Français

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

video detector : the demodulator circuit which extracts the picture information from the amplitude-modulated intermediate frequency in a television receiver.  2, fiche 13, Anglais, - video%20detector%20stage

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Des étages amplificateurs et autres qui envoient aux trois canons les signaux [...]  2, fiche 13, Français, - %C3%A9tage%20de%20d%C3%A9tection%20vid%C3%A9o

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol