TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

VIDEO RECORDER [29 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2019-07-16

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Marine Biology
CONT

The video plankton recorder(VPR) is a video-microscope system used for imaging plankton and other particulate matter in the size range from a few micrometers to several centimeters.

CONT

The video plankton recorder(VPR) is an underwater video microscope that can be deployed in various ways to make observations of small organisms and other particles.

Français

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Biologie marine
OBS

[Appareil] qui [permet] d'enregistrer les conditions physico-chimiques de l'eau à l'endroit où seront prises les images du plancton.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Instrumentos científicos
  • Biología Marina
OBS

VPR: por sus siglas en inglés (video plankton recorder).

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2019-02-21

Anglais

Subject field(s)
  • Railroad Safety
OBS

locomotive voice and video recorder; LVVR : term and abbreviation officially approved by the Rail Terminology Approval Committee.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité (Transport par rail)
OBS

enregistreur audio-vidéo de locomotive : Au pluriel, on écrira «enregistreurs audio-vidéo de locomotive» ou «enregistreurs audios-vidéos de locomotive».

OBS

enregistreur audio-vidéo de locomotive; EAVL : terme et abréviation uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie ferroviaire.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2017-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Video Technology
  • Television (Radioelectricity)
OBS

Its function is similar to that of a digital video recorder except it stores it content on a network instead of a local hard disk.

Français

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Vidéotechnique
  • Télévision (Radioélectricité)
OBS

Son rôle est le même que celui d'un enregistreur numérique personnel mis à part le fait qu'il enregistre le contenu sur un réseau au lieu d'un disque dur.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2016-10-14

Anglais

Subject field(s)
  • Railroad Safety
OBS

locomotive video recorder : term officially approved by the Rail Terminology Approval Committee.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité (Transport par rail)
OBS

enregistreur vidéo de locomotive : Au pluriel, on écrira «enregistreurs vidéo de locomotive» ou «enregistreurs vidéos de locomotive».

OBS

enregistreur vidéo de locomotive : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie ferroviaire.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2015-08-13

Anglais

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
  • Security Devices
DEF

A usually in-plant television system in which a transmitter feeds one or more receivers through a cable.

CONT

Closed-circuit television systems(CCTV) televise scenes that are broadcast only to selected receivers for surveillance and assessment purposes. CCTV can also serve as a psychological deterrent and, when linked to a video recorder, as an aid in investigating incidents of unauthorized access.

OBS

closed-circuit television; closed-circuit TV; CCTV: terms and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

OBS

closed circuit television; CCTV: term and abbreviation officially approved by the International Space Station Official Approval Group (ISSOAG).

Français

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Dispositifs de sécurité
DEF

[Système de] télévision assurant la transmission d'images sur une distance relativement courte, généralement par câble et pour quelques destinataires seulement.

CONT

Les systèmes de télévision en circuit fermé (TVCF) télévisent des scènes qui ne sont transmises qu'à certains récepteurs aux fins de surveillance et d'évaluation. La TVCF peut également avoir un effet préventif sur le plan psychologique et lorsqu'elle est reliée à un appareil vidéo, elle peut aider les enquêtes sur les accès non autorisés.

OBS

télévision en circuit fermé : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

OBS

système de télévision en circuit fermé; CCTV : term et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Televisión (Radioelectricidad)
  • Dispositivos de seguridad
DEF

[Sistema de televisión que] consta de una o varias cámaras interconectadas con otros equipos, que proporcionan a las instalaciones supervisión periférica y perimetral, registro de entradas y salidas, control de estado de las dependencias internas, protección puntual de objetos, vigilancia a distancia de las instalaciones y otras muchas posibilidades [para] garantizar la seguridad.

CONT

El CCTV representa una valiosa ayuda para los guardas de seguridad a la hora de verificar incidentes y alarmas en lugares o perímetros extensos. [...] En las inmediaciones de las zonas de acceso restringido se contará con un sistema de CCTV de manera que puedan avistarse movimientos, especialmente en la puerta de acceso.

OBS

televisión en circuito cerrado; CCTV: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2013-11-20

Anglais

Subject field(s)
  • Home Furniture
CONT

Today entertainment centres are the focus of most of the households attention. People spend more time per day in front of their TV s than ever before. Of course the interior design community... has stepped up to provide quality home entertainment centres. Here are some things you can look for if you would like to acquire fine entertainment furnishing. A good modern home entertainment centre will have a place for a DVD player, cable/satellite receiver, a gaming console stereo tuner and a DVR [digital video recorder].

Terme(s)-clé(s)
  • home entertainment center
  • entertainment center

Français

Domaine(s)
  • Mobilier domestique
CONT

Meuble audio-vidéo «Carson» - [...] Ce meuble audio-vidéo chaleureux et douillet deviendra vite le centre d'intérêt de votre salle familiale. Convient à la plupart des téléviseurs à écran plat [...] Panneaux de particules robustes, 2 portes latérales et 2 tablettes réglables derrière chaque porte, 5 tablettes fixes, 4 tablettes réglables; la tablette supérieure de l'étagère peut contenir jusqu'à 50 CD [...]

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2011-07-04

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
CONT

Some home appliances, such as a DVD [digital video disc] recorder, are already normally connected to a display(TV) adequate to support our collaborative interface design.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
Conserver la fiche 7

Fiche 8 2008-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Audio Technology
DEF

A unit which can record and generally play back sound on audiotape. It contains heads for erasing, recording, and for playback; amplifiers, and tape-transport mechanisms.

CONT

Taperecorders ... can be employed in a variety of roles, the most important being their use to play back pre-recorded audio lectures or talks to a class or to provide illustrative or supportive audio material in the context of a ’live’ lecture or lesson.

OBS

The phrase "tape recorder" generally refers to the audio-type of tape recorder. But it may also be a generic term which includes the audio and video tape recorder.

Français

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Électroacoustique
DEF

Appareil servant à enregistrer et à reproduire les sons au moyen de l'aimantation d'un ruban recouvert d'un enduit magnétique.

CONT

Le magnétophone. [...] il existe des appareils à bandes (apparus les premiers). Ce sont les plus robustes et ceux qui présentent la meilleure qualité sonore. [...] Les magnétophones à bandes peuvent avoir un nombre de pistes variable : les appareils pleine piste (une piste) [...]; [...] deux pistes [...]; quatre pistes [...]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Técnicas y equipo audiovisuales
  • Electroacústica
DEF

Aparato que registra los sonidos por imantación de un alambre o una cinta magnéticos y que dispone también de circuitos amplificadores propios para reproducirlos.

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2006-05-05

Anglais

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Video Technology
CONT

The videocassette recorder(VCR) is essentially a television receiver minus a display tube, having facilities for recording television and other video inputs and playing back programmes recorded on videocassette.

CONT

Television pictures can be recorded by means of a videotape recorder or a video cassette recorder.

Français

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Vidéotechnique
DEF

Magnétoscope fonctionnant à l'aide de bandes en cassettes.

CONT

Le magnétoscope à cassette peut être considéré comme une variante du projecteur de films où le procédé d'enregistrement change puisque son et image sont stockés sur une bande magnétique au lieu de l'être sur un film photographique et où la restitution est différente puisqu'elle se fait à l'aide d'un téléviseur.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Técnicas y equipo audiovisuales
  • Técnicas de video
Conserver la fiche 9

Fiche 10 2006-01-18

Anglais

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Video Technology
DEF

A device which can record television images and sound on videotape and which can play back the videotape for viewing on a television monitor or special television receiver.

CONT

When a video recorder is linked to a television camera they can together be used to record material of the teacher's choice for later playback.

OBS

The videotape recorder may use reels or cartridges or cassettes.

Français

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Vidéotechnique
DEF

Appareil permettant l'enregistrement et la lecture sur bande magnétique des signaux représentant des images animées, avec les sons associés.

CONT

Le magnétoscope ou la régie vidéo permettent d'enregistrer des situations ou des documents sur bande magnétique et de les restituer à volonté instantanément sur écran de télévision.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Técnicas y equipo audiovisuales
  • Técnicas de video
DEF

Instrumento que recibe señales eléctricas correspondientes a imágenes ópticas y las registra sobre una cinta o disco magnético.

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2005-11-10

Anglais

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
DEF

An audio or video tape recorder, a CD or DVD player, etc., used for reproducing pre-recorded material.

Terme(s)-clé(s)
  • play back unit

Français

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Magnétoscope, magnétophone, lecteur de disques CD ou DVD, etc., employé pour la reproduction de matériel préenregistré.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2005-11-03

Anglais

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Video Technology
DEF

In a video editing system, the video recorder on which a selected signal is recorded to assemble an edited master.

Français

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Vidéotechnique

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2005-11-03

Anglais

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
  • Video Technology
DEF

Noise which manifests itself in a video picture as white snow, typically caused by one of the following situations : 1. Low signal level due to poor lighting conditions; 2. Poor video signal processing; 3. Low quality videotapes; 4. Excessively long video cables used without pre-compensation; 5. Dirt on the video recorder heads which interferes with reading and writing; 6. Over-enhancement of the video signal.

Français

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Vidéotechnique
DEF

Petites taches blanches ou noires qui donnent à [une image numérique] une apparence granuleuse dans les zones sombres ou sur certaines plages colorées.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2005-05-02

Anglais

Subject field(s)
  • Video Technology
  • Cinematography
DEF

An audio track audio recorder designed to play back in synchronization with a motion picture, typically during the mixing of film or video soundtrack.

OBS

dubber: term linked with the conception and development of large-format film technology.

Français

Domaine(s)
  • Vidéotechnique
  • Cinématographie
DEF

Poste de lecture audio employé pour effectuer la synchronisation avec l'image lors du mixage des bandes sonores.

OBS

Terme établi dans le cadre de la conception et de la mise au point de la technique du cinéma grand format.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2005-04-29

Anglais

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Video Technology
OBS

A function on a video tape recorder which allows freezing of the picture.

Français

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Vidéotechnique
DEF

Arrêt du défilement de la bande pendant le visionnement afin de repérer une image ou un plan, ou pendant le montage pour exécuter des effets spéciaux.

OBS

La suspension de cette fonction est automatique sur les magnétoscopes afin de ne pas endommager le ruban.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2004-12-06

Anglais

Subject field(s)
  • Video Technology
DEF

In video editing, the video recorder or player used to play back the unedited tape from which an edited master is being assembled.

Français

Domaine(s)
  • Vidéotechnique
DEF

Magnétoscope utilisé pour lire les segments non montés d'un ruban à partir duquel sera réalisée une bande maîtresse.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2004-08-23

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
  • Computer Graphics
OBS

Monochrome means single color and refers to monitors that displays only one color along with black, such as white on black, black on white, green on black and amber on black.

OBS

A monitor is a display screen that is used to show the output of a computer, video cassette recorder or other video-generating device. Monitors are available in monochrome or color, and in analogue or digital varieties.

Français

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)
  • Infographie
CONT

Si le logiciel a été configuré pour être utilisé avec un moniteur couleur, peut-on sans perte de visibilité l'utiliser avec un moniteur monochrome?

OBS

Moniteur : Ensemble de visualisation constitué par un tube cathodique et sa commande de balayage.

OBS

Monochrome : Les écrans vidéo monochromes ont une seule couleur affichable. Généralement les caractères sont affichés en blanc, en vert ou en couleur ambre sur un fond plus sombre.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Equipo periférico (Computadoras)
  • Gráficos de computadora
DEF

Monitor que visualiza un solo color contra un fondo negro o blanco.

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2004-05-04

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Air Transport Personnel and Services
  • Air Safety
OBS

The Flight Recorder Playback Centre(FRPC) recovers and analyzes information from flight data recorders(FDRs), cockpit voice recorders(CVRs), video sources, surveillance radar, and air traffic control tapes. Funded jointly by the National Research Council and the Canadian Department of National Defence, the FRPC' s primary role is recovering information from accidents and incidents involving Canadian military aircraft equipped with recording devices.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Personnel et services (Transport aérien)
  • Sécurité (Transport aérien)
OBS

à Uplands à Ottawa

OBS

Le Centre de dépouillement des enregistreurs de vol (CDEV) récupère et dépouille l'information contenue dans les enregistreurs de données de vol (FDR), les enregistreurs phoniques (CVR), les sources vidéo, les radars de surveillance et les bandes de contrôle de la circulation aérienne. Financé conjointement par le Conseil national de recherches et le ministère de la Défense national, le principal rôle du Centre consiste à récupérer l'information des incidents et des accidents subis par des aéronefs militaires canadiens munis d'enregistreurs.

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2003-08-12

Anglais

Subject field(s)
  • Spacecraft
  • Research Experiments in Space
CONT

The Advanced Protein Crystallisation Facility for Spacehab and the ISS (APCF) ... was conceived to perform screening experiments under reduced gravity and temperature controlled conditions, with some diagnostic capabilities, during a shuttle mission. APCF is a locker-type facility which can be accommodated in the middeck of the US Space Shuttle or in a locker of the Spacehab module installed in the cargo bay of the Shuttle or in a drawer rack of the International Space Station.

CONT

The hardware consists of a process chamber, power and data electronics, the camera electronics, optical and video system, thermal control system, and tape recorder. The APCF is designed to run automatically, but the crew can verify the status of the facility by reading the LEDs [Light Emitting Diodes] mounted on the front panel.

OBS

advanced protein crystallization facility; APCF: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).

Français

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
  • Travaux de recherche dans l'espace
CONT

Les conditions qui règnent sur Terre ont une incidence limitative sur la taille et la qualité de plusieurs cristaux de protéines que l'on y fait croître. Cependant, grâce aux conditions de microgravité de l'espace, on estime pouvoir faire croître des cristaux plus gros et mieux structurés. L'installation perfectionnée de cristallisation de protéines est la première à combiner trois méthodes distinctes pour réaliser la cristallisation. D'abord, la diffusion liquide-liquide où, une fois que Columbia sera en orbite, on laisse diffuser lentement l'une dans l'autre une solution protéinique et une solution saline initialement séparées par une barrière tampon. Ensuite, la dialyse qui consiste en la séparation d'une solution de protéines et une solution saline au moyen d'une membrane. Enfin, la diffusion de vapeur suivant laquelle des cristaux se forment à l'intérieur d'une gouttelette de solution protéinique tandis que le solvant contenu dans la gouttelette se diffuse dans un réservoir.

OBS

enceinte perfectionnée de cristallisation des protéines; APCF : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2003-06-25

Anglais

Subject field(s)
  • Video Technology
  • Audiovisual Techniques and Equipment
DEF

In video production, a technique of recording one camera on one videotape recorder and another camera on a second recorder, then editing the two tapes together.

Français

Domaine(s)
  • Vidéotechnique
  • Audiovisuel (techniques et équipement)

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2003-04-16

Anglais

Subject field(s)
  • Video Technology
  • Audiovisual Techniques and Equipment
DEF

A mark used to indicate frames of interest on a clip.

OBS

clip : A sequence of images or frames loaded from an external device such as a VTR [video tape recorder], stored in digital format, and displayed in the clip library and on the edit desk.

OBS

cue mark: term linked with the conception and development of large-format film technology.

Français

Domaine(s)
  • Vidéotechnique
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Marque utilisée afin d'indiquer les images suscitant l'intérêt dans une séquence filmée.

OBS

marque de repère : terme établi dans le cadre de la conception et de la mise au point de la technique du cinéma grand format.

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2002-12-09

Anglais

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Audio Technology
  • Video Technology
DEF

A video camera including audio recording characteristics which can be played like a video tape recorder.

Terme(s)-clé(s)
  • camera recorder

Français

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Électroacoustique
  • Vidéotechnique
DEF

Appareil portatif qui intègre dans le même boîtier une caméra électronique et un magnétoscope.

OBS

camescope : la majorité des exemples relevés écrivent le mot sans accent aigu sur le premier e.

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1998-04-03

Anglais

Subject field(s)
  • Video Technology
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Amplifiers (Electronics)
DEF

An amplifier capable of passing the wide range of frequencies necessary for television picture information.

CONT

Amplifiers are often called by the kind of signals they amplify, such as audio amplifiers, video amplifiers, R.F. (radio frequency) amplifiers.

CONT

A video amplifier is one that takes the small electrical signal from the output of a television camera or video tape recorder video head and amplifies it for viewing on a video monitor.

Français

Domaine(s)
  • Vidéotechnique
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Amplificateurs (Électronique)
DEF

Montage destiné à amplifier les signaux électriques vidéo, c'est-à-dire sur une bande de fréquences très large pouvant s'étendre de 50 Hz à 6 MHz.

CONT

Si l'on désire brancher plus de 10 moniteurs ou une plus grande longueur de câble, il faut intercaler dans l'installation un amplificateur vidéo.

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1993-09-24

Anglais

Subject field(s)
  • Video Technology
DEF

The most advanced video tape recorder system, in terms of luminance and brightness, somewhat like the Super-VHS standard but with more lines of resolution(500 versus 430).

OBS

Introduced by Sony in 1988 and limited to the most demanding of videophiles and professionals.

Français

Domaine(s)
  • Vidéotechnique

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 1993-09-24

Anglais

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Television (Radioelectricity)
  • Radioelectricity
CONT

This Year In Home Video there has never been a more exciting time to be in the market for a home video system.... Whether you are planning to buy a budget videocassette recorder(VCR) or set up a fully equipped home-theater media room, high entertainment value can be found in great abundance....

Français

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Radioélectricité
DEF

Domaine de la technique vidéo prenant en compte le matériel et les activités reliés à cet art en tant que divertissement à la maison.

OBS

Dans le domaine de la vidéo domestique, le départ de cette bataille fut donné en 1972 par Phillips qui sortit le V.C.R.

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 1993-02-11

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Police
OBS

a prototype portable video system for police surveillance.

OBS

the hands free system clips to the police officer's pocket and captures a video picture of the events that a camera sees; the video picture is then transmitted to another location to a video recorder.

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Police

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 1990-03-02

Anglais

Subject field(s)
  • Television Arts
CONT

Television pictures can be recorded by means of a videotape recorder or a video cassette recorder. These can be used to record from broadcast television programmes, subject to the observance of the relevant copyright laws.

Français

Domaine(s)
  • Télévision (Arts du spectacle)

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 1989-08-30

Anglais

Subject field(s)
  • Video Technology
  • Audiovisual Techniques and Equipment
CONT

Most videotape systems are comprised of three separate systems. The first is the videotape recorder. This device consists of the tape transport, the video head, audio record head(which may double as the audio playback, head), audio playback head, recording level controls, VU meters to display recording level, and various playback controls....

Français

Domaine(s)
  • Vidéotechnique
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
OBS

tête audio : Sorte d'électro-aimant qui, au niveau de son entrefer, transforme un signal électrique (son (...] en une trace magnétique (sur la bande) ou inversement.

OBS

tête de lecture : Élement audio ou vidéo utilisé pour restituer les signaux enregistrés sur une bande magnétique.

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 1985-01-09

Anglais

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
OBS

On a video recorder.

Français

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
CONT

Enregistrement différé grâce au programmeur (qui permet) la mise en marche et l'arrêt à des heures préréglées dans un intervalle de temps de 8 jours, y compris le jour de réglage.

Espagnol

Conserver la fiche 29

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :