TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Optical coherence tomography(OCT) is a non-contact imaging technique which generates cross-sectional images of tissue with high resolution. Therefore it is especially valuable in organs, where traditional microscopic tissue diagnosis by means of biopsy is not available—such as the human eye. Since OCT is completely noninvasive, it provides in vivo images without impacting the tissue that is imaged. Fast scanning rates and quick signal processing allows for image visualization in real time and at video rate.... the resolution of OCT is much higher than that of other medical imaging methods like ultrasound or magnetic resonance imaging(MRI).  3, fiche 1, Anglais, - optical%20coherence%20tomography

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[La] tomographie optique cohérente [...] permet de faire de l'imagerie en profondeur d'une tranche de tissu en éliminant à la fois les photons diffusés et ceux provenant des autres couches. [...] L'OCT comme outil d'examen de tissus superficiels est aujourd'hui très répandue [...] Cette technique se révèle en particulier très efficace pour l'examen de l'œil.  11, fiche 1, Français, - tomographie%20par%20coh%C3%A9rence%20optique

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

La tomographie par cohérence optique (OCT) détecte les photons rétrodiffusés de façon analogue à l'échographie doppler ultrasonore. Son avantage est une résolution spatiale beaucoup plus élevée, son inconvénient une très faible profondeur d'échantillonnage [...]  3, fiche 1, Français, - tomographie%20par%20coh%C3%A9rence%20optique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

OCT : sigle emprunté à l'anglais; correspond aux désignations «optical coherence tomography» ou «optic coherence tomography».  12, fiche 1, Français, - tomographie%20par%20coh%C3%A9rence%20optique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

High-band spectrum is ideal for private networks requiring very high speeds as more spectrum is available in high bands. The high-band radio signal travels very short distances(a few hundred meters) and does not penetrate into buildings. High-band spectrum is suitable for shorter range applications demanding higher speed and reliability, such as high resolution video content, virtual reality and augmented reality, for example, in entertainment venues.  2, fiche 2, Anglais, - high%2Dband%20spectrum

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le spectre à bande haute est idéal pour les réseaux privés nécessitant de très hautes vitesses, car le spectre est plus vaste dans les bandes hautes. Le signal radio à bande haute parcourt de très courtes distances (quelques centaines de mètres) et ne pénètre pas dans les bâtiments. Le spectre à haute bande convient aux applications à plus courte portée exigeant une vitesse et une fiabilité plus élevées telles que les contenus vidéo à haute résolution, la réalité virtuelle et la réalité augmentée dans les lieux de divertissement.  2, fiche 2, Français, - spectre%20%C3%A0%20bande%20haute

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Digital surveillance cameras are quickly becoming the most preferred form of video surveillance. These cameras offer the highest resolution imaging with great features. Users can access video streams from a remote or mobile device.  2, fiche 3, Anglais, - digital%20surveillance%20camera

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Sur les caméras de surveillance numérique, les capteurs CCD [Charge-Coupled Device] se servent en général du balayage entrelacé (exposition instantanée), là où celles disposant de capteurs CMOS [Complementary Metal-Oxide-Semiconductor] et CCD peuvent recourir soit au balayage progressif, soit au balayage entrelacé.  2, fiche 3, Français, - cam%C3%A9ra%20de%20surveillance%20num%C3%A9rique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

High Efficiency Video Coding(HEVC)... is a draft video compression standard, a successor to H. 264/MPEG-4 AVC(Advanced Video Coding), currently under joint development by the ISO/IEC [International Electrotechnical Commission] Moving Picture Experts Group(MPEG) and ITU [International Telecommunication Union]-T Video Coding Experts Group(VCEG). MPEG and VCEG have established a Joint Collaborative Team on Video Coding(JCT-VC) to develop the HEVC standard. HEVC improves video quality and doubles the data compression ratio compared to H. 264, and scales from 320 240 to 7680 4320 pixels resolution.  1, fiche 4, Anglais, - high%20efficiency%20video%20coding

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

high efficiency video coding; HEVC: data validated by Canadian subject-field experts from École Polytechnique de Montréal, MasterpieceVR and McGill University.  2, fiche 4, Anglais, - high%20efficiency%20video%20coding

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le domaine de l'invention est celui du codage et du décodage d'images ou de séquences d'images, et notamment de flux vidéo. Plus précisément, l'invention concerne la compression d'images ou de séquences d'images utilisant une représentation par blocs des images. L'invention peut notamment s'appliquer au codage vidéo mis en œuvre dans les codeurs vidéo actuels (MPEG, H.264, etc. et leurs amendements) ou à venir (ITU-T/ISO HEVC, en anglais «High-Efficiency Video Coding» pour codage vidéo à haute efficacité), et au décodage correspondant.  4, fiche 4, Français, - codage%20vid%C3%A9o%20%C3%A0%20haute%20efficacit%C3%A9

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[…] el ISO/IEC MPEG (Grupo de Expertos de Imágenes en Movimiento) y ITU-T VCEG (Grupo de Expertos de Codificación de Video) crearon el formato de compresión de video H.265 o HEVC (codificación de video de alta eficiencia) que, según [el Sector de Normalización de las Telecomunicaciones de la Unión Internacional de Telecomunicaciones, UIT-T] permite reducir la razón de bit con respecto al formato de compresión H.264 […] No obstante, llevar a cabo el proceso de compresión del video de alta definición empleando codificación H.265 es una tarea que requiere un alto nivel de procesamiento.  4, fiche 4, Espagnol, - codificaci%C3%B3n%20de%20video%20de%20alta%20eficiencia

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

El estándar HEVC ("High Efficiency Video Coding" por sus siglas en inglés) introduce nuevos elementos y técnicas en las diferentes etapas del codificador/decodificador, con el objetivo de conseguir mejoras significativas en la eficiencia de compresión.  3, fiche 4, Espagnol, - codificaci%C3%B3n%20de%20video%20de%20alta%20eficiencia

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

This data has unique characteristics that make it challenging to model : signal data resolution affects the training and generalization of models, signal data is sampled at high rates, resulting in dense data with long-range dependencies, and signal data is highly diverse, with application areas including healthcare, video processing, and industrial sensing.  2, fiche 5, Anglais, - signal%20data

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

First, the objects in the video have different postures resulting in frequent occlusion, and their motion is irregular. Second, conditions such as the field depth, the resolution, the weather, the illumination, and the diversity of the scene must be considered. Thus, the results of a target detection algorithm have great influence on the follow-up work. Therefore, even in today's technological development, the basic task of target detection is still a very challenging subject with great potential and space for improvement.  1, fiche 6, Anglais, - target%20detection%20algorithm

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The smallest element of a display surface that can be independently assigned colour and intensity.  4, fiche 7, Anglais, - picture%20element

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

A pixel, short for picture element, is the smallest element that can be displayed on a video screen or computer monitor, and is often used as a unit of measurement for image size and resolution.  5, fiche 7, Anglais, - picture%20element

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

pixel; picture element; PEL: terms and abbreviation standardized by CSA International and ISO.  6, fiche 7, Anglais, - picture%20element

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Le plus petit élément d'une surface d'affichage auquel on puisse attribuer couleur et intensité.  3, fiche 7, Français, - pixel

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Le pixel [...] est le plus petit élément d'une image, il peut donc être utilisé pour définir la taille de l'image. Mais il est également utilisé pour les écrans, les appareils photo numériques et les imprimantes.  4, fiche 7, Français, - pixel

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

pixel; élément d'image : termes normalisés par la CSA International et l'ISO.  5, fiche 7, Français, - pixel

Record number: 7, Textual support number: 1 PHR

Adresser un pixel, affecter une couleur à un pixel, afficher, allumer, calculer, caractériser un pixel par (une couleur, une valeur de gris), coder, colorer, désigner, dessiner, écrire, effacer, enregistrer, éteindre, inverser, mesurer, modifier, numériser, parcourir, positionner, recouvrir, relever, repérer, situer, stocker un pixel.  6, fiche 7, Français, - pixel

Record number: 7, Textual support number: 2 PHR

Pixel actif, adressable, visualisable.  6, fiche 7, Français, - pixel

Record number: 7, Textual support number: 3 PHR

Pixel d'un plan mémoire.  6, fiche 7, Français, - pixel

Record number: 7, Textual support number: 4 PHR

Affichage, consultation, état, finesse, intensité, mise à jour, modification, profondeur, translation d'un pixel, répartition des pixels, tableau, matrice de pixels, tableau de pixels.  6, fiche 7, Français, - pixel

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

[...] el menor elemento de una superficie de visualización al cual se le puede asignar independientemente color e intensidad.  4, fiche 7, Espagnol, - p%C3%ADxel

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Cada uno de los elementos del conjunto bidimensional de datos que representa digitalmente una imagen.  5, fiche 7, Espagnol, - p%C3%ADxel

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

píxel: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que la palabra "píxel" (escrita en redonda y con tilde) es la hispanización del nombre inglés "pixel", acrónimo de "picture element" (elemento de imagen). La forma plural es "píxeles".  6, fiche 7, Espagnol, - p%C3%ADxel

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A low resolution(200 x 300 pixels) color video standard for PC-compatible computers.  7, fiche 8, Anglais, - Color%20Graphics%20Adapter

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Standard couleur video de basse résolution pour les ordinateurs compatibles PC.  3, fiche 8, Français, - carte%20CGA

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Adaptador de visualización de gráficos mapeados en bits para las computadoras (ordenadores) IBM y compatibles.  3, fiche 8, Espagnol, - tarjeta%20adaptadora%20de%20gr%C3%A1ficos%20en%20colores

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Este adaptador visualiza cuatro colores simultáneamente con una resolución de 320 pixels horizontalmente y 200 pixels verticalmente o visualiza un solo color con una resolución de 640 pixels horizontalmente y 200 pixels verticalmente.  3, fiche 8, Espagnol, - tarjeta%20adaptadora%20de%20gr%C3%A1ficos%20en%20colores

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

... Time Delay and Integration : A method of scanning in which a frame transfer device produces a continuous video image of a moving object by means of a stack of linear arrays aligned with and synchronized to the movement of the object to be imaged in such a way that, as the image moves from one line to the next, the stored charge moves along with it, providing higher resolution at lower light levels than is possible with a line-scan camera.  2, fiche 9, Anglais, - time%20delay%20and%20integration%20device

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A process by which a [video document] is converted to a higher resolution than its native format.  1, fiche 10, Anglais, - upscaling

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The process may also involve a conversion between progressive and interlaced scan formats. Upscaled content can look fuzzy or distorted compared to its native resolution.  1, fiche 10, Anglais, - upscaling

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Procédé de conversion d'un support vidéo en vue d'obtenir une résolution supérieure au format initial.  4, fiche 10, Français, - interpolation

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Ce procédé permet notamment la conversion entre des formats à balayage progressif et entrelacé. Les images résultant d'un format converti à la haute résolution risquent toutefois d'être floues et déformées.  4, fiche 10, Français, - interpolation

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

interpolation : Calcul de données supplémentaires afin d'augmenter la résolution d'une image, la qualité d'un son.  5, fiche 10, Français, - interpolation

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

The ratio of the number of psychologically perceived analog lines of vertical resolution in an interlaced video picture to that in a progressively scanned video picture, both pictures having the same number of scan lines and both pictures otherwise being equivalent.  1, fiche 11, Anglais, - interlace%20factor

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Rapport entre le nombre de lignes analogiques de résolution verticale qui sont perçues mentalement dans une image vidéo entrelacée et celui d'une image vidéo à balayage progressif, les deux images possédant un nombre égal de lignes de balayage tout en étant équivalentes.  2, fiche 11, Français, - facteur%20d%27entrelacement

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Of the standards surveyed, measurement procedures for evaluating the resolution of a visual display involve luminance modulation or line-width measurements. There is some agreement among the standards that resolution measurements be performed in a darkened room with test patterns displayed at the maximum luminance. For color displays, resolution measurements of tricolor white are usually required, and line width is measured at the full-width-half-maximum of the luminance profile. However, line-width measurement methods vary in several ways. Most standards specify line width to be measured across one-pixel wide lines, while others specify character stroke width to be measured across a variety of text characters of various pixel widths including "M, ""H, "and "m. "Standards intended for testing stand-alone CRTs exclude video amplifier effects on line width by restricting the measurement to raster scan lines.  1, fiche 12, Anglais, - character%20stroke%20width

Fiche 12,  Justifications,  Français

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

An electronic device used to perform scaling, usually with a choice of scalings not necessarily an even multiple or fraction of the original scan line or pixel count.  3, fiche 13, Anglais, - video%20scaler

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Scaling refers to conversion of the image matrix without changing the image contents. The digital matrix-oriented projectors and monitors often have a different natural resolution to that of the image signal. The process required to adapt the image from a video signal to a graphics card signal, e. g. 1024 x 768 pixels, is called video scaling.  4, fiche 13, Anglais, - video%20scaler

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Appareil utilisé pour exécuter la mise à l'échelle d'un support vidéo, avec possibilité de choix de tailles, ce qui modifie généralement le nombre de lignes de balayage et de pixels horizontaux ou verticaux.  3, fiche 13, Français, - processeur%20vid%C3%A9o

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

La mise à l'échelle consiste à convertir électroniquement la matrice d'image sans modifier son contenu.  3, fiche 13, Français, - processeur%20vid%C3%A9o

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

To convert a video signal to a resolution other than its original format.  2, fiche 14, Anglais, - scale

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Scaling can involve upconversion or downconversion, and may also include a conversion between progressive- and interlaced-scan formats. A scaler can be built into a TV, HDTV tuner, or DVD player, or may be a standalone component.  2, fiche 14, Anglais, - scale

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Effectuer la conversion d'un signal vidéo à une résolution différente de son format initial.  2, fiche 14, Français, - mettre%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelle

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

La mise à l'échelle permet notamment de réduire ou d'augmenter la résolution entre des formats à balayage progressif et entrelacé. Les circuits de mise à l'échelle peuvent être intégrés dans un syntonisateur de télévision conventionnelle ou à haute définition ou constituer un dispositif autonome.  2, fiche 14, Français, - mettre%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelle

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

A process by which a [video document] is converted to a lower resolution than its native format for display on a television.  1, fiche 15, Anglais, - downscaling

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

The process may also involve a conversion between progressive and interlaced scan formats. Downscaled content is typically less crip and clear than its native resolution.  1, fiche 15, Anglais, - downscaling

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Procédé de conversion d'un matériel vidéo en vue d'obtenir une résolution inférieure au format initial.  2, fiche 15, Français, - r%C3%A9duction%20de%20la%20r%C3%A9solution

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Ce procédé permet notamment la conversion entre des formats à balayage progressif et entrelacé. Les images résultant d'un procédé de réduction de la résolution risquent toutefois d'être moins nettes et éclatantes.  2, fiche 15, Français, - r%C3%A9duction%20de%20la%20r%C3%A9solution

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Screen resolution standard created by Video Electronics Standards Association(VESA) that delivers 800 X 600 lines.  3, fiche 16, Anglais, - Super%20Video%20Graphics%20Array

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Used by many MPC platform vendors in their product lineups.  3, fiche 16, Anglais, - Super%20Video%20Graphics%20Array

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

SVGA : Super Video Graphics Array.  2, fiche 16, Français, - norme%20SVGA

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Two pulse temporal resolution, hereafter referred to as 2PR, is a measure of the ability of the visual system to resolve two brief pulses of light presented in succession and to the same retinal locus.(H. H. Mikalia, Department of Psychology, University of New Brunswick, "An Investigation of the Effects of Video Display Units of Fundamental Visual Processes : Temporal Resolution and Contrast Sensitivity Function, "Fredericton, N. B.).  1, fiche 17, Anglais, - two%2Dpulse%20temporal%20resolution

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Pluriel : des stimulus, des stimuli.  2, fiche 17, Français, - r%C3%A9solution%20temporelle%20de%20deux%20stimulus

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

stimulus (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).  3, fiche 17, Français, - r%C3%A9solution%20temporelle%20de%20deux%20stimulus

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

The maximum resolution for video stills is 72 dpi [dots per inch]. They will look roughly the way they do on your television at home...  1, fiche 18, Anglais, - video%20still

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Image fixe qui est mémorisée de manière électronique.  1, fiche 18, Français, - plan%20fixe

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Active gated television(AGTV) as implemented in the ALBEDOS [airborne laser-based enhanced detection and observation system], enhances the reconnaissance, surveillance, and SAR capabilities of maritime organizations by generating high resolution video imagery regardless of ambient light and conditions or target thermal properties.  2, fiche 19, Anglais, - active%20gated%20television

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

AICO 2/6/79 768-30. General Electric développe un système de détection et d'identification par télévision pour les avions F [...] des Garde-Côtes américains. Le système appelé Active Gated Television ou AGTV, fait partie du programme AIREYE (Airborne Remote Instrumentation System). [...] L'AGTV doit contribuer à la détection et l'identification de jour, de nuit ainsi que par mauvaises conditions météorologiques.  2, fiche 19, Français, - syst%C3%A8me%20AGTV

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

In video systems, the technique of using less resolution for the color difference components of a video signal compared with the brightness component.  1, fiche 20, Anglais, - color%20subsampling

Fiche 20,  Justifications,  Français

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

S-VHS has a resolution of 400 picture lines, compared to 240 picture lines in VHS, and 300 in the conventional TV signal. Moreover, a sub-emphasis-circuit suppresses image noise, particularly for weak video signals and also contributes to better image quality.  2, fiche 21, Anglais, - image%20noise

Record number: 21, Textual support number: 2 CONT

image averaging. A way of reducing snown and other random image noise by averaging the pixel brightness in several successive video frames.  3, fiche 21, Anglais, - image%20noise

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Au cinéma l'image est chimique (pellicule argentique) alors qu'en vidéo elle est électronique. Et cette image peut avoir du souffle. Ce souffle, qui se manifeste par une granulation vidéo excessive et un fourmillement de points, est appelé bruit image. Il peut venir de la source (DVD, LD, K7...) comme du lecteur. Le rapport signal/bruit, exprimé en dB, traduit le niveau résiduel du souffle. Ce rapport doit être aussi élevé que possible.  1, fiche 21, Français, - bruit%20image

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Component Video Interconnects. Inputs 1 and 2 of the SD-641-HD5 have a 3rd type of input connection called a Component Connection(also found on better DVD players and HDTV set top boxes). This consists of 3 pin-type, or "RCA" jacks, and gives the best high resolution picture(it does this by transmitting the black and white information on one wire labeled Y, the difference between the black and white and red information on a second wire Yr, and the difference between the black and white and blue information on a third independent wire labeled Yb). HDTV monitors such as the SD-641-HD5 can accept signals from HDTV tuners and display 1080I HDTV images when using these component inputs, which can detect and display either HDTV from an HDTV tuner or NTSC signals from the component outputs of a DVD player.  2, fiche 22, Anglais, - component%20connexion

Record number: 22, Textual support number: 2 CONT

With these sources, a component connection eliminates still another stage of processing inside the TV set. In terms of image quality, the step from S-video to component video is less noticeable than that from composite- to S-video, but it can still make a noticeable difference on some sets.  3, fiche 22, Anglais, - component%20connexion

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

[...] un nouveau type de connexion, dite «composante», constituée de trois fils, l'un pour le rouge, l'autre pour le bleu et le troisième pour le vert et la luminance du signal. Ce branchement permet de contourner le décodeur NTSC du téléviseur et d'obtenir une image plus claire et plus colorée, allant de 480 à 500 lignes et de tirer ainsi le maximum du DVD.  2, fiche 22, Français, - connexion%20composante

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

A mode of a video display that provides 640 X 480 resolution with 16 colors and is supported on VGA systems.  1, fiche 23, Anglais, - VGA%20mode

Fiche 23,  Justifications,  Français

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Laser Disc Players. Feature Comparison.... Video Features.-Horizontal Resolution.-Video Signal-to-Noise Ratio.-DVP(Digital Video Processing).-V-DNR(Variable Digital Noise Reduction).  1, fiche 24, Anglais, - video%20signal%2Dto%2Dnoise%20ratio

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Lecteurs de [disques laser]. Tableau comparatif des particularités. [...] Particularités propres à l'image. - Définition horizontale. - Rapport signal/bruit vidéo. - Traitement numérique du signal vidéo. - Réduction numérique et variable du bruit.  2, fiche 24, Français, - rapport%20signal%20vid%C3%A9o%2Fbruit

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Combination Multi-CD/Laser Disc Player. A multi-talented player for really great home entertainment. Exclusive 5-CD plus 1-LD Multiplay will delight every one with hours of individually programmed Compact Disc selections, or you can quick-switch to Laser Disc. Digital Video Processing(DVP) provides 425-line horizontal resolution and a video signal-to-noise ratio better than 49dB for stunning LD images.  1, fiche 25, Anglais, - multi%2DCD%2Flaser%20disc%20player

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Appareil qui peut recevoir cinq disques compacts et un disque laser, ce qui veut dire de nombreuses heures de musique avant de prendre place face au moniteur pour regarder le film gravé sur le disque laser.  1, fiche 25, Français, - lecteur%20combin%C3%A9%20disques%20compacts%20et%20disque%20laser

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Extended Graphics Adapter. IBM new video standard providing screen resolution up to 1024 X 768 with 256 colors or VGA level resolution of 640 X 480 with 65, 536 colors. Used in IBM multimedia platforms.  1, fiche 26, Anglais, - extended%20graphics%20adapter

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

La carte XGA [...] d'IBM délivre des images un peu particulières : 15 bits pour 32 768 couleurs, ou 16 bits pour 65 546 couleurs, mais avec seulement, pour ces deux définitions, 32 niveaux de luminance.  1, fiche 26, Français, - carte%20XGA

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

A mode of video display that provides 640 X 350 resolution with 16 colors; supported on EGA and VGA systems.  3, fiche 27, Anglais, - EGA%20mode

Fiche 27,  Justifications,  Français

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

The most advanced video tape recorder system, in terms of luminance and brightness, somewhat like the Super-VHS standard but with more lines of resolution(500 versus 430).  3, fiche 28, Anglais, - ED%20Beta

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Introduced by Sony in 1988 and limited to the most demanding of videophiles and professionals.  3, fiche 28, Anglais, - ED%20Beta

Fiche 28,  Justifications,  Français

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

A group of systems from AT&T, that capture and digitize video images at 512X480 pixel spatial resolution and from 8, 16, 24 or 32 bits per pixel total resolution, depending on the system selected.  1, fiche 29, Anglais, - Truevision%20Advanced%20Raster%20Graphics%20Adapter

Fiche 29,  Justifications,  Français

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Prenons l'exemple de la carte TARGA (Truevision Advanced Raster Graphics Adapter), capable de numériser des images vidéo en 512X480 pieds à raison de 8, 16, 24 ou 32 bits/pixel.  1, fiche 29, Français, - carte%20TARGA

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Determination if trial is to be "catch"... After selecting a usable target pair, a random decision was made whether to present a 2P2(two pulse temporal resolution) trial or a catch trial(one trial in tar).(H. H Mikaelian, Dept. of Psychology, U. of New Brunswick, "An Investigation of the Effects of Video Display Units on Fundamental Visual Processes : Temporal Resolution and Contrast Sensitivity Function", Fredericton, N. B.)  1, fiche 30, Anglais, - catch%20trial

Fiche 30,  Justifications,  Français

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Since temporal resolution is of fundamental importance in the processing of visually presented information... it was thought that changes in visuo-temporal mediation produced by videotext would have appreciable effects on subsequent visual performance.(H. H. Mikaelian, Dept. of Psychology, U. of New Brunswick, "An Investigation of the Effects of Video Display Units on Fundamental Visual Processes : Temporal Resolution and Contrast Sensitivity Function", Fredericton, N. B.).  1, fiche 31, Anglais, - visuo%2Dtemporal%20mediation

Fiche 31,  Justifications,  Français

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Anglais

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

The backscatter signal from the obstacle is picked up by the device and an image of the obstacle is displayed on a high resolution video screen.  1, fiche 32, Anglais, - backscatter%20signal

Fiche 32,  Justifications,  Français

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Le dispositif reçoit le signal rétrodiffusé de l'obstacle et l'image de celui-ci est présentée sur un écran vidéo à haute résolution.  1, fiche 32, Français, - signal%20r%C3%A9trodiffus%C3%A9

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol