TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[The Procedures for Publishing aim] to ensure the ready availability and efficient, cost-effective publication of ... communications products.  1, fiche 1, Anglais, - Procedures%20for%20Publishing

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The Procedures for Publishing took effect June 1, 2013, and replace the following procedures : Procedures for the Depository Services Program and Central Publishing Database; Procedures for the Canada Gazette; Procedures for Planning and Producing Publications for Sale; Procedures for the Administration and Licensing of Crown Copyright; Procedures for Contracting Film, Video, and Multimedia Productions; and Planning Information Products : Effective, No-Frills Publishing Practices.  2, fiche 1, Anglais, - Procedures%20for%20Publishing

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[Les Procédures sur l'édition visent] à assurer la disponibilité immédiate et la publication rentable des produits de communication.  1, fiche 1, Français, - Proc%C3%A9dures%20sur%20l%27%C3%A9dition

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Les Procédures pour l'édition sont entrées en vigueur le 1er juin 2013 et remplacent les procédures suivantes : Procédure d'inscription des publications au Programme des services de dépôt et dans la base de données centrale des publications, Procédure de publication des avis dans la Gazette du Canada, Procédure de planification et de production des publications destinées à la vente, Procédure de gestion du droit d'auteur de la Couronne et de la concession de licences, Procédure d'attribution de marchés pour des produits cinématographiques, vidéos et multimédias, et Planification des produits d'information : pratiques d'édition efficace, sans superflu.  2, fiche 1, Français, - Proc%C3%A9dures%20sur%20l%27%C3%A9dition

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Buyers participating in a video sale bid at the ringside in the usual way as the video of each lot is shown on a big screen, although remote bidding, either by electronic auction from Elgin Auction Centre or Caithness Livestock Centre, or by telephone from home or office, is also an option.  1, fiche 2, Anglais, - video%20sale

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Vente après visualisation sur un écran de produits présentés en situation d'utilisation individualisée ou non.  1, fiche 2, Français, - vid%C3%A9ovente

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Sale of a video and audio routing switcher and video distribution equipment to a Mexican corporation to form part of an automatic synchronization system.(Patricia Lecourtois, Expro Development, Ottawa)  1, fiche 3, Anglais, - video%20and%20audio%20routing%20switcher

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

M. Dallaire, Radio Canada.  1, fiche 3, Français, - console%20d%27aiguillage%20de%20signaux%20audio%20et%20vid%C3%A9o

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol