TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VIDEO SESSION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-06-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- IT Security
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- video conference bombing
1, fiche 1, Anglais, video%20conference%20bombing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- videoconference bombing 2, fiche 1, Anglais, videoconference%20bombing
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
"Video conference bombing" is when a person joins an online conferencing session, takes control and causes disruption... this threat can occur within [various] videoconferencing applications. 3, fiche 1, Anglais, - video%20conference%20bombing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité des TI
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- détournement de vidéoconférence
1, fiche 1, Français, d%C3%A9tournement%20de%20vid%C3%A9oconf%C3%A9rence
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- détournement de visioconférence 2, fiche 1, Français, d%C3%A9tournement%20de%20visioconf%C3%A9rence
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les cyberacteurs ont également utilisé le détournement de vidéoconférence ... pour perturber les conférences en insérant des images pornographiques, des images haineuses ou des propos menaçants. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9tournement%20de%20vid%C3%A9oconf%C3%A9rence
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-04-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- training video
1, fiche 2, Anglais, training%20video
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
CLPS [Criminal Law Policy Section] developed a training video on CD-Rom for law enforcement, and conducted a two-day training session for prosecutors in Ottawa in 2002. 2, fiche 2, Anglais, - training%20video
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vidéo de formation
1, fiche 2, Français, vid%C3%A9o%20de%20formation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le personnel de la SPDP [Section de la politique de droit pénal] a élaboré une vidéo de formation sur CD-ROM à l’intention des autorités chargées de l’application de la loi et a mené, en 2002 à Ottawa, une séance de formation de deux jours à l’intention des procureurs. 2, fiche 2, Français, - vid%C3%A9o%20de%20formation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-02-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- session initiation protocol
1, fiche 3, Anglais, session%20initiation%20protocol
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- SIP 1, fiche 3, Anglais, SIP
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An Internet Engineering Task Force(IETF) standard protocol for initiating an interactive user session that involves multimedia elements such as video, voice, chat, gaming, and virtual reality. 2, fiche 3, Anglais, - session%20initiation%20protocol
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- protocole d'initiation de session
1, fiche 3, Français, protocole%20d%27initiation%20de%20session
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- SIP 1, fiche 3, Français, SIP
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- protocole d'ouverture de session 1, fiche 3, Français, protocole%20d%27ouverture%20de%20session
correct, nom masculin
- SIP 1, fiche 3, Français, SIP
correct, nom masculin
- SIP 1, fiche 3, Français, SIP
- protocole SIP 2, fiche 3, Français, protocole%20SIP
correct, nom masculin
- SIP 3, fiche 3, Français, SIP
correct, nom masculin
- SIP 3, fiche 3, Français, SIP
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[...] protocole de [téléphonie par Internet] qui établit, modifie et termine des sessions multimédias interactives sur IP [protocole Internet] entre des terminaux. 4, fiche 3, Français, - protocole%20d%27initiation%20de%20session
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :