TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VIDEO STILL CAMERA [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-05-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Photography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- video photographer
1, fiche 1, Anglais, video%20photographer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- videophotographer 2, fiche 1, Anglais, videophotographer
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person who specializes in video-making and taking photographs(still frames) with a video camera. 3, fiche 1, Anglais, - video%20photographer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Photographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- photographe vidéo
1, fiche 1, Français, photographe%20vid%C3%A9o
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne se spécialisant dans le tournage de films vidéo et la prise de photographies numériques à l'aide d'une caméra vidéo. 2, fiche 1, Français, - photographe%20vid%C3%A9o
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-01-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Video Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- digital video camera
1, fiche 2, Anglais, digital%20video%20camera
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- DVC 2, fiche 2, Anglais, DVC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A video camera that allows the user to record, edit, and capture video and still images through the digital technology. 3, fiche 2, Anglais, - digital%20video%20camera
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Dictionary of New Media is available at: <a href="http://hepdigital.com/" title="http://hepdigital.com">http://hepdigital.com</a>. 3, fiche 2, Anglais, - digital%20video%20camera
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Vidéotechnique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- caméra vidéo numérique
1, fiche 2, Français, cam%C3%A9ra%20vid%C3%A9o%20num%C3%A9rique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- caméra vidéonumérique 2, fiche 2, Français, cam%C3%A9ra%20vid%C3%A9onum%C3%A9rique
correct, nom féminin, moins fréquent
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Caméra vidéo équipée de la technologie numérique et employée pour l'enregistrement, le montage et l'acquisition d'images vidéo et fixes. 3, fiche 2, Français, - cam%C3%A9ra%20vid%C3%A9o%20num%C3%A9rique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-03-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Video Technology
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- still video camera
1, fiche 3, Anglais, still%20video%20camera
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
In video systems, a camera that records still pictures on a video floppy disc. 2, fiche 3, Anglais, - still%20video%20camera
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- magnetic video camera
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vidéotechnique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- appareil photo magnétique
1, fiche 3, Français, appareil%20photo%20magn%C3%A9tique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- appareil photo-magnétique 2, fiche 3, Français, appareil%20photo%2Dmagn%C3%A9tique
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Appareil électronique qui produit des images vidéo fixes enregistrées sur une disquette spéciale. 3, fiche 3, Français, - appareil%20photo%20magn%C3%A9tique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le branchement à un ordinateur ou à un téléviseur autorise la restitution des images sauvegardées. 3, fiche 3, Français, - appareil%20photo%20magn%C3%A9tique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-01-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Video Technology
- Photography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- copy stand
1, fiche 4, Anglais, copy%20stand
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- copying stand 2, fiche 4, Anglais, copying%20stand
- reproduction stand 3, fiche 4, Anglais, reproduction%20stand
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Copy stands ... are useful for amateur photographers who occasionally need a few copy negatives, and also for small microfilming jobs or similar work. This kind of stand is usually an upright column mounted on a copyboard. The camera is attached by means of its tripod socket to an arm-and-collar assembly, which slides up and down the column. A pair of lamps to illuminate the original are also mounted on the column at a suitable distance from the copyboard. 4, fiche 4, Anglais, - copy%20stand
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A similar device is also used for adjusting a video camera during the shooting of flat art or still objects. 5, fiche 4, Anglais, - copy%20stand
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Vidéotechnique
- Photographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- statif de reproduction
1, fiche 4, Français, statif%20de%20reproduction
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- banc de reproduction 2, fiche 4, Français, banc%20de%20reproduction
correct, nom masculin
- banc de prise de vue 3, fiche 4, Français, banc%20de%20prise%20de%20vue
correct, nom masculin
- statif 4, fiche 4, Français, statif
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
(...) tout support pouvant assurer le parallélisme entre l'appareil et le sujet à photographier. 1, fiche 4, Français, - statif%20de%20reproduction
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les statifs de reproduction sont extrêmement divers : de la table à photocopie en passant par le statif de reproduction à colonnes, jusqu'au modèle spécialisé pour la reproduction photomacrographique. Ce dernier modèle ressemble à s'y méprendre à un trépied auquel on a ajouté diverses composantes pour en améliorer la stabilité et en faciliter l'utilisation. Il peut recevoir plusieurs accessoires tels que dispositif d'éclairage, niveau à bulle, etc. 1, fiche 4, Français, - statif%20de%20reproduction
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :