TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

An ad server is a technology platform that enables the management, delivery, and tracking of online advertisements. It acts as a centralized hub for advertisers and publishers to control their ad campaigns, target specific audiences, and measure the performance of their ads. Ad servers facilitate the efficient serving of ads across various digital channels, including websites, mobile apps, and video platforms.  3, fiche 1, Anglais, - advertising%20server

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Un serveur publicitaire est une plateforme technologique qui permet la gestion, la programmation de l'affichage et le suivi des publicités en ligne.  4, fiche 1, Français, - serveur%20publicitaire

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

First, the objects in the video have different postures resulting in frequent occlusion, and their motion is irregular. Second, conditions such as the field depth, the resolution, the weather, the illumination, and the diversity of the scene must be considered. Thus, the results of a target detection algorithm have great influence on the follow-up work. Therefore, even in today's technological development, the basic task of target detection is still a very challenging subject with great potential and space for improvement.  1, fiche 2, Anglais, - target%20detection%20algorithm

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A high performance electro optical stabilized gimbal system integrated with video tracker which facilitates battlefield surveillance, target acquisition and auto tracking during day as well as night on a static and dynamic platform.  3, fiche 3, Anglais, - electro%2Doptical%20tracking%20system

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[The] automatic target tracker(ATT) is one... improvement in main [the] battle tank... ATT performs normalized area correlation algorithm on real time video and computes the deviation of target with respect to bore-sight(tracking window) and sends error signal to the main sight system.  2, fiche 4, Anglais, - automatic%20target%20tracker

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

target materials: Authoritative sources for identifying and describing the physical, virtual or functional characteristics, and the locations, of selected targets.  1, fiche 5, Anglais, - target%20material

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Target materials include graphic, textual, tabular, digital, video or other presentations of target intelligence and are primarily designed to support operations against designated targets by one or more weapon systems.  1, fiche 5, Anglais, - target%20material

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

target material; TM: The plural form of this designation (target materials), the abbreviation and the plural definition are officially approved by the Joint Terminology Panel.  2, fiche 5, Anglais, - target%20material

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

[Ensemble des] sources faisant autorité pour nommer et décrire les caractéristiques physiques, virtuelles ou fonctionnelles de cibles sélectionnées, ainsi que les emplacements de celles-ci.  1, fiche 5, Français, - documentation%20sur%20la%20cible

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La documentation sur la cible comprend des graphiques, textes, tableaux, images numériques, vidéos ou autres présentations des renseignements sur la cible conçus avant tout pour soutenir les opérations menées par un ou plusieurs systèmes d’armes contre des cibles désignées.  1, fiche 5, Français, - documentation%20sur%20la%20cible

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

documentation sur la cible : désignation uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.  2, fiche 5, Français, - documentation%20sur%20la%20cible

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

... a prototype marksmanship training device ...  2, fiche 6, Anglais, - Weaponeer%20II

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

The [Weaponeer II] system allows semiautomatic and automatic fire training in all firing positions at stationary and moving targets. This device provides the instructor with a video display showing the target, the exact position where the rifle is aimed, and the point of bullet impact.  2, fiche 6, Anglais, - Weaponeer%20II

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Prototype de dispositif d'entrainement au tir.  2, fiche 6, Français, - Weaponeer%20II

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Video and printed Guide(Workbook). Treasury Board, 1994. The excellent discussions of continuous learning found in the video complement the printed diagnostic and implementation tool. The target clientele for group discussions includes managers, employees and supervisors, and members of work teams.  1, fiche 7, Anglais, - Continuous%20Learning%20in%20the%20Public%20Service%20of%20Canada

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Vidéo et guide imprimé (Cahier). Conseil du Trésor, 1994. Les excellents points de vue sur l'apprentissage continu se trouvant dans la vidéo complètent l'outil de diagnostic et de mise en œuvre imprimé. La clientèle cible pour les discussions de groupes comprend les gestionnaires, les employés et les surveillants, ainsi que les membres des équipes de travail.  1, fiche 7, Français, - Apprentissage%20continu%20dans%20la%20Fonction%20publique%20du%20Canada

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

On raw video radar displays the ability of a controller to discriminate between two aircraft on different bearings at about the same range is dependent on the radar blips of the target aircraft not overlapping.  1, fiche 8, Anglais, - raw%20video%20radar%20data%20display

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

(...) la capacité de résolution en azimut sur des affichages de données vidéo brutes est inférieure à celle du détecteur radar proprement dit à cause de l'effet des dimensions de la trace dans le tube à rayons cathodiques (TRC) sur la largeur et la profondeur des plots radar.  1, fiche 8, Français, - affichage%20de%20donn%C3%A9es%20radar%20vid%C3%A9o%20brutes

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

In a search-while-track radar system for determining the angular posit of a target without stopping the antenna, saturated amplifier means adapted to receive video return signal pulses from said target...  1, fiche 9, Anglais, - search%2Dwhile%2Dtrack

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

CP-1716A Radar Target Data Processor. The CP-1716A Radar Target Data Processor detects AN/SPN-43 primary radar video signals, triggers, and azimuth data, and develops a single digital report for each operating aircraft within the range of the antenna scan. It then transfers the messages to the CP-1716 Track Processor. All operating controls, self-test controls, and indicators are located on the front panel of the equipment. The Radar Target Data Processor consists of 28 types of plug-in circuit cards and a power supply.  3, fiche 10, Anglais, - radar%20target%20data%20processor

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Active gated television(AGTV) as implemented in the ALBEDOS [airborne laser-based enhanced detection and observation system], enhances the reconnaissance, surveillance, and SAR capabilities of maritime organizations by generating high resolution video imagery regardless of ambient light and conditions or target thermal properties.  2, fiche 11, Anglais, - active%20gated%20television

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

AICO 2/6/79 768-30. General Electric développe un système de détection et d'identification par télévision pour les avions F [...] des Garde-Côtes américains. Le système appelé Active Gated Television ou AGTV, fait partie du programme AIREYE (Airborne Remote Instrumentation System). [...] L'AGTV doit contribuer à la détection et l'identification de jour, de nuit ainsi que par mauvaises conditions météorologiques.  2, fiche 11, Français, - syst%C3%A8me%20AGTV

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

The target group of EVE's exchange program is 14-to 17-year-olds from Canadian communities of diverse cultural and ecological make-up whose economies and environments are suffering. The six-week program involves training, exchange, and presentation segmens. By the end of the program, each participant will develop a video action plan, or solution, for his/her own environment. Participants present their action plans as a festival, healt at the end of the program.  1, fiche 12, Anglais, - Environmental%20Vision%20Exchange

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Le programme d'échanges EVE s'adresse aux jeunes de 14 à 17 ans provenant des milieux aux horizons culturels et écologiques divers, mais défavorisés sur les plans économique et environnemental. Le programme dure six semaines. Il comporte un volet de formation, un volet d'échanges et un volet d'exposés. À la fin du programme, chaque participant aura préparé sur vidéo un plan d'action ou une solution applicable à son propre milieu. Les participants présentent leur projet lors d'un festival marquant la fin du programme.  1, fiche 12, Français, - %C3%89change%20vision%20environnementale

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The video is specifically designed for outreach workers who target street youth  2, fiche 13, Anglais, - AIDS%20Street%20Talk

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Le vidéo a été spécifiquement conçu à l'intention des travailleurs qui s'efforcent de rejoindre les jeunes de la rue.  2, fiche 13, Français, - AIDS%20Street%20Talk

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A device which linearly combines the video signals in a pulse train such that the target returns are enhanced with respect to receiver noise.  1, fiche 14, Anglais, - video%20integrator

Fiche 14,  Justifications,  Français

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Determination if trial is to be "catch"... After selecting a usable target pair, a random decision was made whether to present a 2P2(two pulse temporal resolution) trial or a catch trial(one trial in tar).(H. H Mikaelian, Dept. of Psychology, U. of New Brunswick, "An Investigation of the Effects of Video Display Units on Fundamental Visual Processes : Temporal Resolution and Contrast Sensitivity Function", Fredericton, N. B.)  1, fiche 15, Anglais, - catch%20trial

Fiche 15,  Justifications,  Français

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

In a coherent MTI, the positive and negative video at the output of the phase detector that compares the moving target return against a transmitter cohered reference oscillator.  2, fiche 16, Anglais, - bipolar%20video

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

MTI means: moving target indicator.  3, fiche 16, Anglais, - bipolar%20video

Fiche 16,  Justifications,  Français

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

The system also includes either primary video extractors or moving target detection(MTD) facilities, together with secondary video extractors and associated plot processors.  1, fiche 17, Anglais, - video%20extractor

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Le système comprend aussi soit des extracteurs de signaux vidéo primaires, soit des détecteurs de cibles mobiles (DCM) ainsi que des extracteurs de signaux vidéo secondaires et les dispositifs de visualisation connexes.  1, fiche 17, Français, - extracteur%20de%20signaux%20vid%C3%A9o

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

The usual frequency-agile radar(...) performs its processing in the video and so suffers more degradation at low signal-to-noise ratios than a short-pulse or pulse-compression radar with coherent(matched-filter) predetection processing. The short-pulse technique is also superior to the usual implementation of a noncoherent frequency-agile radar when viewing a large distributed target in distributed clutter.  1, fiche 18, Anglais, - frequency%2Dagile

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

De par ses caractéristiques, le VSX-9037 A [oscillateur contrôlé par tension] est destiné aux sous-systèmes de radars agiles en fréquence pour lesquels il est nécessaire de faire des sauts de fréquence et d'avoir une bonne stabilité entre deux sauts.  2, fiche 18, Français, - agile%20en%20fr%C3%A9quence

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol