TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VIDEOCLIP [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-08-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Photobook
1, fiche 1, Anglais, Photobook
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A program that breaks a facial image into pixels that make up an image on the screen, then adjusts photographs of people to compensate for differences in lighting, distance and other factors, and finally selects the facial features that most easily distinguish one face from another. Researchers call these features "eigen-faces." "Eigen" means "true" in German. 2, fiche 1, Anglais, - Photobook
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
MIT [Massachusetts Institute of Technology] 's Media Lab has developed an image and videoclip query tool [and] it works by comparing features extracted from images. 3, fiche 1, Anglais, - Photobook
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Photobook
1, fiche 1, Français, Photobook
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Photobook permet de saisir une requête qui est formulée à partir d'une image exemple. Après, l'utilisateur doit choisir parmi les trois caractéristiques (texture, forme et visage) pour effectuer sa recherche. Certaines applications ont utilisé avec succès le système Photobook, et ce pour l'extraction de textures d'images, des formes et des visages humains. 1, fiche 1, Français, - Photobook
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-03-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Internet and Telematics
- Education Theory and Methods
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- task-oriented content
1, fiche 2, Anglais, task%2Doriented%20content
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Classroom climate or curriculum in which attention and energy are centred upon satisfactory completion of a task, rather than upon social or emotional objectives. 2, fiche 2, Anglais, - task%2Doriented%20content
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
That could be a brief videoclip, a two-minute minilecture or a task-oriented checklist. 3, fiche 2, Anglais, - task%2Doriented%20content
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Compare "task-oriented learning". 4, fiche 2, Anglais, - task%2Doriented%20content
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Internet et télématique
- Théories et méthodes pédagogiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- contenu orienté vers la tâche
1, fiche 2, Français, contenu%20orient%C3%A9%20vers%20la%20t%C3%A2che
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- contenu axé sur la tâche 1, fiche 2, Français, contenu%20ax%C3%A9%20sur%20la%20t%C3%A2che
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Par analogie avec «groupe orienté vers la tâche» (MUTRE, 1975, p. 20) et «groupe concentré sur la tâche» (MUTRE, 1975, p. 21 et LAEVA, 1979, p. 74). 1, fiche 2, Français, - contenu%20orient%C3%A9%20vers%20la%20t%C3%A2che
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Internet y telemática
- Teorías y métodos pedagógicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- contenido enfocado a tareas específicas
1, fiche 2, Espagnol, contenido%20enfocado%20a%20tareas%20espec%C3%ADficas
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :