TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VIDEODISC PLAYER [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- digital videodisc player
1, fiche 1, Anglais, digital%20videodisc%20player
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
digital videodisc player : an item in the "Visual Communication Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, fiche 1, Anglais, - digital%20videodisc%20player
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lecteur de disque numérique polyvalent
1, fiche 1, Français, lecteur%20de%20disque%20num%C3%A9rique%20polyvalent
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lecteur de disque numérique polyvalent : objet de la classe «Outils et équipement de communication visuelle» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, fiche 1, Français, - lecteur%20de%20disque%20num%C3%A9rique%20polyvalent
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
- Computer Display Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- videodisc player
1, fiche 2, Anglais, videodisc%20player
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- VDP 2, fiche 2, Anglais, VDP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- videodisk player 3, fiche 2, Anglais, videodisk%20player
correct, Grande-Bretagne
- disc videoplayer 4, fiche 2, Anglais, disc%20videoplayer
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... a device that provides video playback for prerecorded videodiscs. 5, fiche 2, Anglais, - videodisc%20player
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
videodisc computer system : The simplest system consists of a television receiver, a videodisc player, and a remote-control key pad with which to operate the player.... When the cassette is placed in the player, the machine removes the disc and then reinserts it into the cassette when playback is finished. 6, fiche 2, Anglais, - videodisc%20player
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Interactive applications require the addition of a micro-computer to control the videodisc player. 7, fiche 2, Anglais, - videodisc%20player
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- disk videoplayer
- videodisc playback device
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lecteur de vidéodisque
1, fiche 2, Français, lecteur%20de%20vid%C3%A9odisque
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- lecteur de vidéodisques 2, fiche 2, Français, lecteur%20de%20vid%C3%A9odisques
correct, nom masculin
- lecteur de disques vidéo 3, fiche 2, Français, lecteur%20de%20disques%20vid%C3%A9o
correct, nom masculin
- lecteur de disque vidéo 3, fiche 2, Français, lecteur%20de%20disque%20vid%C3%A9o
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Contrairement au magnétoscope, le lecteur de vidéodisque lit mais n'enregistre pas. 4, fiche 2, Français, - lecteur%20de%20vid%C3%A9odisque
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Le lecteur de vidéodisque, le magnétoscope, le lecteur de cassettes audio connectés à un micro-ordinateur offrent une large gamme de moyens de développer la compréhension orale en langue étrangère. 5, fiche 2, Français, - lecteur%20de%20vid%C3%A9odisque
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-11-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Storage Media (Data Processing)
- Lasers and Masers
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- laser videodisc
1, fiche 3, Anglais, laser%20videodisc
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- laser videodisk 2, fiche 3, Anglais, laser%20videodisk
correct
- laservision videodisc 3, fiche 3, Anglais, laservision%20videodisc
- laser video disk 4, fiche 3, Anglais, laser%20video%20disk
- laser-readable videodisk 5, fiche 3, Anglais, laser%2Dreadable%20videodisk
- laser-readable videodisc 5, fiche 3, Anglais, laser%2Dreadable%20videodisc
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... a plastic disk on which input signals are recorded as a sequence of coded holes that were originally written onto a master disk by using a high-power laser. 6, fiche 3, Anglais, - laser%20videodisc
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Laser videodiscs. Below its plastic surface, one of the grooveless platters hides billions of pits so tiny that 100 of them could fit in the diameter of an eyelash. Encoded by the indentations on each side of the platter may be music, the text of thousands of books, or 54, 000 color TV images decipherable by the laser beam in a videodisc player. 7, fiche 3, Anglais, - laser%20videodisc
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Supports d'information (Informatique)
- Masers et lasers
Fiche 3, La vedette principale, Français
- vidéodisque laser
1, fiche 3, Français, vid%C3%A9odisque%20laser
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- disque vidéo au laser 2, fiche 3, Français, disque%20vid%C3%A9o%20au%20laser
correct, nom masculin
- vidéodisque à lecture laser 3, fiche 3, Français, vid%C3%A9odisque%20%C3%A0%20lecture%20laser
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-05-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Video Technology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- picture stop
1, fiche 4, Anglais, picture%20stop
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A videodisc player instruction to stop a motion sequence on a particular frame. 2, fiche 4, Anglais, - picture%20stop
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Vidéotechnique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- arrêt sur image
1, fiche 4, Français, arr%C3%AAt%20sur%20image
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2006-03-13
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Video Technology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- landing pad
1, fiche 5, Anglais, landing%20pad
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
In videodisc systems, a range of frames within which a player can locate a frame or frame sequence from other parts of the disc. 1, fiche 5, Anglais, - landing%20pad
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Vidéotechnique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- plateforme
1, fiche 5, Français, plateforme
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des plateformes, des plates-formes. 2, fiche 5, Français, - plateforme
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 3, fiche 5, Français, - plateforme
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- plate-forme
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2005-09-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- capacitance videodisc
1, fiche 6, Anglais, capacitance%20videodisc
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- capacitance videodisk 2, fiche 6, Anglais, capacitance%20videodisk
correct
- capacitive videodisk 2, fiche 6, Anglais, capacitive%20videodisk
correct
- capacitive videodisc 3, fiche 6, Anglais, capacitive%20videodisc
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A videodisc whose information is electronically readable through a sapphire stylus. 4, fiche 6, Anglais, - capacitance%20videodisc
Record number: 6, Textual support number: 1 PHR
Capacitance videodisc player, project, system, technology. 5, fiche 6, Anglais, - capacitance%20videodisc
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- vidéodisque capacitif
1, fiche 6, Français, vid%C3%A9odisque%20capacitif
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Vidéodisque dont l'information est lue électroniquement par un saphir. 1, fiche 6, Français, - vid%C3%A9odisque%20capacitif
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Le disque capacitif est lu grâce à la mesure des différences de capacités, redevables aux cuvettes entre la surface métallisée du disque et une électrode fixée à un diamant glissant sur sa surfae. 2, fiche 6, Français, - vid%C3%A9odisque%20capacitif
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2004-06-04
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Video Technology
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- blanking interval
1, fiche 7, Anglais, blanking%20interval
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
In video presentations, the period during which the monitor receives no video signal while the videodisc player searches for the next video segment or frame of play. 1, fiche 7, Anglais, - blanking%20interval
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Vidéotechnique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- intervalle de suppression
1, fiche 7, Français, intervalle%20de%20suppression
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- intervalle de suppression de trame 1, fiche 7, Français, intervalle%20de%20suppression%20de%20trame
correct, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2003-06-25
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Video Technology
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- intelligent videodisc player
1, fiche 8, Anglais, intelligent%20videodisc%20player
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- level two player 1, fiche 8, Anglais, level%20two%20player
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A videodisc player that has built-in processing power and memory capability. 1, fiche 8, Anglais, - intelligent%20videodisc%20player
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Vidéotechnique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- lecteur de vidéodisque intelligent
1, fiche 8, Français, lecteur%20de%20vid%C3%A9odisque%20intelligent
proposition, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- lecteur de vidéodisques intelligent 1, fiche 8, Français, lecteur%20de%20vid%C3%A9odisques%20intelligent
proposition, nom masculin
- lecteur de disques vidéo intelligent 1, fiche 8, Français, lecteur%20de%20disques%20vid%C3%A9o%20intelligent
proposition, nom masculin
- lecteur de disque vidéo intelligent 1, fiche 8, Français, lecteur%20de%20disque%20vid%C3%A9o%20intelligent
proposition, nom masculin
- lecteur de niveau 2 1, fiche 8, Français, lecteur%20de%20niveau%202
proposition, nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2003-06-25
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Video Technology
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- level one system
1, fiche 9, Anglais, level%20one%20system
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Usually a consumer-model videodisc player with still/freeze frame, picture stop, chapter stop, frame address, and dual-channel audio, but with limited memory and limited processing power. 1, fiche 9, Anglais, - level%20one%20system
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Term and definition taken from a document presented as a suggested first draft of the new IS 2382 part on Multimedia and Hypermedia. 2, fiche 9, Anglais, - level%20one%20system
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Vidéotechnique
Fiche 9, La vedette principale, Français
- système de niveau 1
1, fiche 9, Français, syst%C3%A8me%20de%20niveau%201
proposition, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2003-06-25
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Video Technology
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- level two system
1, fiche 10, Anglais, level%20two%20system
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
An industrial-model videodisc player with the capabilities of Level one, plus on-board programmable memory and improved access time. 1, fiche 10, Anglais, - level%20two%20system
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
See level one system. 2, fiche 10, Anglais, - level%20two%20system
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Term and definition taken from a document presented as a suggested first draft of the new IS 2382 part on Multimedia and Hypermedia. 2, fiche 10, Anglais, - level%20two%20system
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Vidéotechnique
Fiche 10, La vedette principale, Français
- système de niveau 2
1, fiche 10, Français, syst%C3%A8me%20de%20niveau%202
proposition, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :