TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

VIDEODISC SYSTEM [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-03-07

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
  • Computer Display Technology
DEF

... a device that provides video playback for prerecorded videodiscs.

CONT

videodisc computer system : The simplest system consists of a television receiver, a videodisc player, and a remote-control key pad with which to operate the player.... When the cassette is placed in the player, the machine removes the disc and then reinserts it into the cassette when playback is finished.

CONT

Interactive applications require the addition of a micro-computer to control the videodisc player.

Terme(s)-clé(s)
  • disk videoplayer
  • videodisc playback device

Français

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
CONT

Contrairement au magnétoscope, le lecteur de vidéodisque lit mais n'enregistre pas.

CONT

Le lecteur de vidéodisque, le magnétoscope, le lecteur de cassettes audio connectés à un micro-ordinateur offrent une large gamme de moyens de développer la compréhension orale en langue étrangère.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-07-04

Anglais

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Storage Media (Data Processing)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Lasers and Masers
OBS

Philip's interactive videodisc system, which can store 54, 000 frames of broadcast-quality video pictures. Using a videoboard, images can be displayed in full motion or still frame within a hypermedia programme.

OBS

... also promoted by ... Pioneer, Hitachi, and others.

OBS

A trademark of Philip’s.

Terme(s)-clé(s)
  • LaserVision

Français

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Supports d'information (Informatique)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Masers et lasers
OBS

système d'enregistrement et de lecture optique de sons, d'images et de données sous forme analogique : défini par Philips à la fin des années 70.

OBS

Le format Laserdisc constitue une évolution du format LaserVision dont la différence principale se situe au niveau du son qui est enregistré sous forme numérique.

OBS

Marque de commerce de Philip's.

Terme(s)-clé(s)
  • LaserVision

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2005-09-01

Anglais

Subject field(s)
  • Storage Media (Data Processing)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
DEF

A videodisc whose information is electronically readable through a sapphire stylus.

PHR

Capacitance videodisc player, project, system, technology.

Français

Domaine(s)
  • Supports d'information (Informatique)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Vidéodisque dont l'information est lue électroniquement par un saphir.

OBS

Le disque capacitif est lu grâce à la mesure des différences de capacités, redevables aux cuvettes entre la surface métallisée du disque et une électrode fixée à un diamant glissant sur sa surfae.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2003-06-25

Anglais

Subject field(s)
  • Video Technology
DEF

Three degrees of videodisc system interactivity proposed by the Nebraska Videodisc Design/Production Group in 1980 : Level One system.... Level Two system.... Level Three system....

OBS

Term and definition taken from a document presented as a suggested first draft of the new IS 2382 part on Multimedia and Hypermedia.

Français

Domaine(s)
  • Vidéotechnique

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1994-11-03

Anglais

Subject field(s)
  • Storage Media (Data Processing)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Video Technology
DEF

A transparent videodisc originally developed by Thompson/CSF that allows the laser beam to pass through the disc to the detector. The only transmissive system currently on the market is the McDonnell Douglas Electronics Company's Laserfilm system.

Français

Domaine(s)
  • Supports d'information (Informatique)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Vidéotechnique

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1990-06-13

Anglais

Subject field(s)
  • Storage Media (Data Processing)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
CONT

Several mechanical and capacitance-sensing videodisc system came to market during 1970s, but only the optical videodisc system known as LaserVision(abbreviated LV) survived.

Français

Domaine(s)
  • Supports d'information (Informatique)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Vidéodisque dont l'information est lue optiquement par un faisceau laser.

CONT

Principal concurrent du vidéodisque optique Magnavision, le vidéodisque capacitif de JVC, qui, lui, n'est pas encore commercialisé (Sonovision, vol. 8, no 218, juillet-août 1979, p. 30).

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :