TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A camera tube in which a charge image corresponding to the optical image input grows in magnitude on the target until neutralised by the scanning beam.  2, fiche 1, Anglais, - storage%20camera%20tube

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

This occurs in all the camera tubes such as the iconoscope, image iconoscope, orthicon, image orthicon and vidicon which have been successfully used in television services. Storage occurs by virtue of the capacitance of the target and it brings about a considerable increase in the sensitivity of the tube. In fact it was not until the advantage of the storage principle was appreciated that tubes sensitive enough for use in television services became possible.  2, fiche 1, Anglais, - storage%20camera%20tube

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

storage camera tube: term officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee.  3, fiche 1, Anglais, - storage%20camera%20tube

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

tube analyseur à mémoire : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation des termes de l’électronique et des télécommunications (CUTEL).  3, fiche 1, Français, - tube%20analyseur%20%C3%A0%20accumulation

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

ESSA VII 16 Aug 68.... Seventh spacecraft in the TIROS Operational System(TOS) series and seventeenth in the TIROS series. ESSA VII was successfully launched into the desired orbit. The 340-pound polyhedral spacecraft carried two Advanced Vidicon Camera Systems(AVCS) to obtain daily global cloud photos and a flat plate radiometer to measure the heat balance of the atmosphere.  2, fiche 2, Anglais, - polyhedral%20spacecraft

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

An imaging system consisting of lenses, moving mirrors, and solid-state image sensors used to obtain observations of the Earth and its atmosphere.  3, fiche 3, Anglais, - scanning%20radiometer

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[A] scanning radiometer ... uses a rotating or oscillating mirror to scan the field to be sensed remotely.  4, fiche 3, Anglais, - scanning%20radiometer

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Scanning radiometers which are the sole imaging systems on all current operational weather satellites, have far better long-term performance than the vidicon TV camera tubes used with earlier spacecraft.  3, fiche 3, Anglais, - scanning%20radiometer

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", with the authorization of Unesco.  5, fiche 3, Anglais, - scanning%20radiometer

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

scanning radiometer; SR: term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  6, fiche 3, Anglais, - scanning%20radiometer

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Radiomètre qui, à l'aide d'un miroir plan oscillant ou rotatif, dans une direction perpendiculaire à celle de son déplacement, peut explorer un territoire défini.  4, fiche 3, Français, - radiom%C3%A8tre%20%C3%A0%20balayage

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Reproduit de «Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco», avec l'autorisation de l'Unesco.  2, fiche 3, Français, - radiom%C3%A8tre%20%C3%A0%20balayage

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

radiomètre à balayage; SR : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  3, fiche 3, Français, - radiom%C3%A8tre%20%C3%A0%20balayage

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Radiómetro que utiliza un espejo rotativo u oscilante para barrer el campo que se desea detectar a distancia.  1, fiche 3, Espagnol, - radi%C3%B3metro%20de%20barrido

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de Unesco.  2, fiche 3, Espagnol, - radi%C3%B3metro%20de%20barrido

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The spacecraft carried an advanced vidicon camera system for recording and storing remote cloud cover pictures...  3, fiche 4, Anglais, - advanced%20vidicon%20camera%20system

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Satellite météorologique.  1, fiche 4, Français, - appareil%20AVCS%20de%20prise%20de%20vue

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Until recently, electrooptical imaging sensors have provided the most commonly used "eyes" for industrial robots and visual inspection. Standard television cameras, using vidicons, plumbicons, and silicon target vidicons, have interfaced with a computer and have provided the least expensive and most easily available imaging sensors.  1, fiche 5, Anglais, - silicon%20target%20vidicon

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

"Vidicon refers to the camera tube(earlier cameras, e. g. RCA-52) whereas the term "target" refers to that part of the tube on which the electron image is formed.  2, fiche 5, Anglais, - silicon%20target%20vidicon

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Terme proposé à partir de "target" (SPOTE, 1969, p. 815/ cible (HEVID, 1975, p. 28)".  1, fiche 5, Français, - vidicon%20%C3%A0%20cible%20de%20silicium

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A modified vidicon television camera tube, in which the output signal is derived from the depleted electron beam, reflected from the tube target. The RBV can be considered as a cross between a vidicon and an orthicon. RBV's provide highest resolution TV imagery, and are used in the ERTS(LANDSAT) series.  3, fiche 6, Anglais, - return%20beam%20vidicon

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Les satellites Landsat ont à leur bord trois principaux systèmes d'observation : un vidicon à retour de faisceau, un balayeur multispectral et un système de collecte de données.  3, fiche 6, Français, - vidicon%20%C3%A0%20faisceau%20de%20retour

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Video cameras. Video cameras can contain many different sensing elements and signal output formats. The majority of camera systems use vidicon tubes as the image-sensing element. A vidicon tube, like the cathode ray tube, contains an electron gun and a screen. In the vidicon tube, however, the screen is a thin photoconductive film rather than a glass plate coated with phosphor.  3, fiche 7, Anglais, - video%20camera

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

In desktop or electronic publishing, a video camera is used as a video source in a video digitizer which is used to input illustrations into an electronic system.  4, fiche 7, Anglais, - video%20camera

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

[...] intégration de textes dactylographiés et d'illustrations diverses grâce aux scanners intelligents ou aux caméras vidéo associées au système.  2, fiche 7, Français, - cam%C3%A9ra%20vid%C3%A9o%20de%20saisie

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

Les systèmes de numérisation d'images sont actuellement utilisés avec trois grands types de caméra : les caméras vidéo classiques; les caméras CCD, [...] les caméras à infrarouges [...]  3, fiche 7, Français, - cam%C3%A9ra%20vid%C3%A9o%20de%20saisie

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

pluriel : caméras vidéo  4, fiche 7, Français, - cam%C3%A9ra%20vid%C3%A9o%20de%20saisie

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

En édition électronique, les caméras vidéo servent de systèmes d'entrées d'illustrations.  5, fiche 7, Français, - cam%C3%A9ra%20vid%C3%A9o%20de%20saisie

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol