TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Using the touch screen display, you can view the configuration menu and make changes to the configuration parameters of the system and yarn clearing system.  2, fiche 1, Anglais, - yarn%20clearing%20system

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Tab-index features and access keys should be implemented as Government of Canada(GoC) sites must be designed with a view to making the information accessible to all users, including persons with disabilities who use adaptive technologies to receive and disseminate information. When implementing these features there must be a common approach across departments and agencies to maintain a consistency in the application across GoC Web sites as to not confuse the user. When tab-index features and access keys are implemented on GoC Web sites, a description on how to use them must be included under the Help button off of the Common Menu Bar.  1, fiche 2, Anglais, - tab%2Dindex%20feature

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

On doit installer des index de signalisation et des clés d'accès puisque les sites du gouvernement du Canada doivent être conçus de manière à rendre l'information accessible à tous les utilisateurs, y compris les personnes handicapées qui utilisent des techniques d'adaptation pour recevoir et diffuser de l'information. Les ministères et organismes qui installent de telles fonctions doivent adopter une approche commune afin d'en assurer ume mise en œuvre uniforme dans tous les sites du gouvernement du Canada et de ne pas désorienter les utilisateurs. Dans les sites qui contiennent des index de signalisation et des clés d'accès, on doit pouvoir obtenir une description de la façon de les utiliser en cliquant sur le bouton «Aide» de la barre de menus commune.  1, fiche 2, Français, - index%20de%20signalisation

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A status bar windoid that indicates the active page view's magnification factor. Clicking the Magnification box and holding down the mouse button produces a predefined magnification level menu. Quickly clicking the Magnification box and releasing the mouse button produces a dialog box that enables you to enter a new Page View pane magnification level.  1, fiche 3, Anglais, - magnification%20box

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Comparer à loupe.  1, fiche 3, Français, - case%20agrandissement

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol