TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

VIEW REFERENCE POINT [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2014-11-20

Anglais

Subject field(s)
  • Patents (Law)
CONT

In order to establish that such a result has been produced, it is necessary for the person skilled in the art to be aware of the point of reference(the result to be expected from combining the individual components), either by virtue of their common general knowledge or in view of the description.

Français

Domaine(s)
  • Brevets d'invention (Droit)
CONT

Pour établir qu’un tel effet a été produit, il faut que la personne versée dans l’art connaisse le point de référence (le résultat attendu de la combinaison des éléments individuels), soit en raison de ses connaissances générales courantes, soit en raison de la description.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2013-01-18

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • The Eye
  • Protective Clothing
  • Industrial Standardization
DEF

Optically, the image of the centre of the eye’s real pupil formed by the cornea.

OBS

For testing purposes, this is taken as a point situated 3.5 mm behind the corneal apex.

OBS

This is the reference point for peripheral fields of view.

OBS

entrance pupil centre: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

Terme(s)-clé(s)
  • entrance pupil center
  • centre of the entrance pupil
  • center of the entrance pupil

Français

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Oeil
  • Vêtements de protection
  • Normalisation industrielle
DEF

D'un point de vue optique, image du centre de la pupille réelle de l'œil formée par la cornée.

OBS

Pour le besoin des essais, ce centre est pris comme un point situé 3,5 mm en arrière du sommet de la tête.

OBS

Il s'agit du point de référence pour les champs de vision périphérique.

OBS

centre de la pupille d'entrée : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1993-07-31

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics
DEF

A point in view reference coordinate space which determines the direction of projectors when the projection type is parallel, or from which all projectors emanate when the projection type is perspective.

Français

Domaine(s)
  • Infographie
DEF

Point dans l'espace des coordonnées de référence de vue qui détermine la direction des projecteurs. Le point de référence se place à l'infini lorsqu'il s'agit d'une projection parallèle.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1992-12-31

Anglais

Subject field(s)
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
DEF

A radar display giving a plan view of the meteorological targets, whose positions can be easily described in polar coordinates with respect to a fixed reference point which may not be the radar site.

Français

Domaine(s)
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
DEF

Affichage radar donnant une vue en plan des cibles météorologiques dont la position peut être facilement décrite en coordonnées polaires dont le point de référence fixe peut ne pas être l'emplacement du radar.

CONT

[L']indicateur de position sur plan [est un] indicateur radar donnant, en coordonnées polaires et en plan, l'azimut et la distance des cibles météorologiques. La position du radar apparaît au centre des coordonnées.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
DEF

Pantalla de radar que presenta en un plano blancos meteorológicos, cuyas posiciones pueden describirse fácilmente en coordenadas polares con respecto a un punto de referencia fijo que no puede ser el emplazamiento del radar.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1990-10-05

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics
DEF

A point in world coordinates which defines the view reference coordinate system origin.

Français

Domaine(s)
  • Infographie

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1990-10-05

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics
DEF

A vector defined in world coordinate space. The view reference coordinate system V coordinate axis is defined as an orthogonal projection of the view up vector onto the plane through the view reference point and perpendicular to the view plane normal.

CONT

Vectors which are parallel to the view-up vector in world coordinate space will appear vertical in the final image.

Français

Domaine(s)
  • Infographie

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1990-10-05

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics
DEF

A device independent three-dimensional Cartesian coordinate system in which the parameters for the view mapping transformation are specified. The axes of the view reference coordinate system are called the U, V and N axes. The position and orientation of this coordinate system, relative to world coordinates, are defined by the view reference point, the view plane normal and the view up vector.

Français

Domaine(s)
  • Infographie

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :