TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

VIEWED AREA [26 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-10-03

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Jaw, Gums and Parodontium
Universal entry(ies)
papilla gingivalis
latin
papilla interdentalis
latin
DEF

A cone-shaped pad of the interdental gingiva filling the space between two contiguous teeth up to the contact area, as viewed from the labial, buccal, or lingual aspect...

OBS

gingival papilla; papilla gingivalis: designations found in the Terminologia Anatomica.

Terme(s)-clé(s)
  • inter-dental papilla
  • inter-proximal papilla

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Maxillaires, gencives et parodonte
Entrée(s) universelle(s)
papilla gingivalis
latin
papilla interdentalis
latin
DEF

Petit soulèvement de la muqueuse gingivale situé dans l'espace délimité par les collets de deux dents voisines.

OBS

papille gingivale : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

papilla gingivalis : désignation tirée de la Terminologia Anatomica.

Terme(s)-clé(s)
  • papille inter-dentaire

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2024-08-12

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
DEF

A branch of artificial intelligence that studies the distribution of knowledge between autonomous agents and their collective ability to perform tasks as part of a multi-agent system.

CONT

Distributed AI offers a means of solving problems affecting a large physical domain. Distributed AI comes into play in the coordination of the work of many robots in one factory. Another application is in the control of traffic that is spread across an area too large to be viewed by one sensor. These applications require that the different parts of the system be able to communicate and cooperate with one another.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

Domaine de l'intelligence artificielle portant sur la conception d'agents autonomes, sur la distribution des connaissances entre eux pour l'accomplissement collectif de tâches et sur le développement de systèmes multiagents.

CONT

L'architecture d'un système de compréhension automatique s'inspire des concepts de l'intelligence artificielle distribuée.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Inteligencia artificial
DEF

[Campo] de la inteligencia artificial que investiga modelos de conocimiento, así como las técnicas de comunicación y razonamiento que necesitan los agentes computacionales para participar en la solución de problemas comunes a ellos[,] se orienta al entendimiento y modelado de conocimiento y acción en tareas que requieren de colaboración.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2023-03-16

Anglais

Subject field(s)
  • Climate Change
CONT

Climate change issues, such as global warming and others, are perceived as an intersectional area of science and society, where the result will be complex, often controversial, and viewed as a productive context for both teaching and learning...

Français

Domaine(s)
  • Changements climatiques

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2022-08-04

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Information Processing (Informatics)
DEF

To adjust the perspective of an image or document in order to view a larger area on the screen at one time, as if viewed from farther away.

Français

Domaine(s)
  • Infographie
  • Traitement de l'information (Informatique)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Gráficos de computadora
  • Tratamiento de la información (Informática)
Conserver la fiche 4

Fiche 5 2021-10-20

Anglais

Subject field(s)
  • Psychology
  • General Medicine, Hygiene and Health
  • Parks and Botanical Gardens
CONT

Ecotherapy is one of [the] ecosystem services that nature provides and is based on the theories of ecopsychology. Broadly speaking, it is an area of psychology that embraces ecology and aims to be holistic in theory and practice … This means that from an ecotherapy perspective, the health(physical and mental) of a human being is viewed in the context of the health of the Earth and its natural ecosystems … Ecotherapy helps people connect with nature to aid in dealing with physical and mental illnesses …

Français

Domaine(s)
  • Psychologie
  • Médecine générale, hygiène et santé
  • Parcs et jardins botaniques
CONT

L'écothérapie, appelée aussi parfois «thérapie verte», est une thérapie qui reconnaît le rôle vital de la nature et s'occupe de la relation que l'humain entretient avec elle.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Psicología
  • Medicina, Higiene y Salud
  • Parques y jardines botánicos
CONT

Una investigación científica en un campo cada vez más estudiado llamado ecoterapia o "terapia verde" ha demostrado una fuerte conexión entre la naturaleza y la salud mental. […] sabemos [así] que pasar tiempo en la naturaleza nos ayuda a reducir la ansiedad, la depresión y el estrés de la vida diaria.

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2015-05-13

Anglais

Subject field(s)
  • Signalling and Illumination (Air Transport)
  • Air Navigation Aids
CONT

Air taxiway markers shall be located along the centre line of the air taxiway and shall be spaced at intervals of not more than 30 m on straight sections and 15 m on curves. An air taxiway marker shall be frangible and when installed shall not exceed 35 cm above ground or snow level. The surface of the marker as viewed by the pilot shall be a rectangle with a height to width ratio of approximately 3 to 1 and shall have a minimum area of 150 cm2. An air taxiway marker shall be divided into three equal, horizontal bands coloured yellow, green and yellow, respectively. If the air taxiway is to be used at night, the markers shall be internally illuminated or retro-reflective.

Français

Domaine(s)
  • Signalisation (Transport aérien)
  • Aides à la navigation aérienne
CONT

Les balises de voie de circulation en vol rasant seront disposées le long de l'axe de la voie de circulation en vol rasant à intervalles ne dépassant pas 30 m sur les sections rectilignes, et 15 m dans les courbes. Les balises de voie de circulation en vol rasant seront frangibles et installées de telle manière qu'elles ne feront pas saillie de plus de 35 cm au-dessus du niveau du sol ou de la neige. Elles apparaîtront au pilote sous la forme d’un rectangle offrant un rapport hauteur-largeur d'environ 3/1 avec une aire apparente minimale de 150 cm2. Les balises de voie de circulation en vol rasant présenteront trois bandes horizontales d'égale largeur et de couleurs alternées, jaune, vert et jaune. Si la voie de circulation doit être utilisée de nuit, les balises seront éclairées de l'intérieur ou rétroréfléchissantes.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2015-04-29

Anglais

Subject field(s)
  • Air Navigation Aids
  • Airport Runways and Areas
  • Aircraft Piloting and Navigation
DEF

In respect of an aircraft on an approach to a runway, the section of the approach area of the runway or the visual aids that, when viewed by the pilot of the aircraft, enable the pilot to make an assessment of the aircraft position and the rate of change of position relative to the nominal flight path in order to continue the approach and complete the landing.

OBS

required visual reference: term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

Français

Domaine(s)
  • Aides à la navigation aérienne
  • Pistes et aires d'aéroport
  • Pilotage et navigation aérienne
DEF

À l'égard d'un aéronef qui effectue une approche en direction d'une piste, partie de l'aire d'approche de la piste ou partie des aides visuelles qui permet au pilote d'estimer la position de l'aéronef et son taux de changement de position par rapport à la trajectoire de vol nominale, en vue de continuer l'approche et d'exécuter l'atterrissage.

OBS

référence visuelle requise : terme et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ayuda para la navegación aérea
  • Pistas y áreas del aeropuerto
  • Pilotaje y navegación aérea
DEF

Sección de las ayudas visuales o del área de aproximación que debería haber estado a la vista durante tiempo suficiente para que el piloto pudiera hacer una evaluación de la posición y de la rapidez del cambio de posición de la aeronave, en relación con la trayectoria de vuelo deseada.

OBS

En operaciones de Categoría II con altura de decisión, la referencia visual requerida es aquella especificada para el procedimiento y operación particulares.

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2015-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
DEF

The appearance of the sky which, viewed from an open area, gives an impression of a flattened dome rather than a hemisphere.

Français

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
DEF

Apparence du ciel donnant, vu d'un site dégagé, l'impression d'un dôme aplati plutôt que d'un hémisphère.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Física de la atmósfera
DEF

Término usado para describir la apariencia de bóveda aplastada que, en lugar de hemisférica, presenta el cielo cuando se le observa desde un lugar abierto.

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2006-08-17

Anglais

Subject field(s)
  • Packaging in Metal
CONT

... in recent years, there has been rising awareness of the global environment and to deal with this it is considered that an orientation toward recyclable products is necessary. In the area of metal cans, so-called "mono-metal cans" where the can body and the can lid are formed by the same material are being viewed with importance.

Terme(s)-clé(s)
  • monometal can
  • mono metal can

Français

Domaine(s)
  • Emballages en métal
CONT

La boîte-boisson deux pièces [...] connaît des progressions significatives dans tous les segments du marché des boissons. [...] La boîte monométal, munie d'un couvercle écologique [...], comportant un système d'ouverture à bouton pression a vu le jour.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2006-03-21

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Display Technology
  • Computer Graphics
DEF

A part of a display image with defined boundaries in which data are displayed.

CONT

Using mathematical transforms, any portion of the image can be mapped into the viewport on the display screen. The area of the image that is being viewed is the window... Notice that the window need not align itself horizontally or vertically with the image.

OBS

window; display window: terms and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
  • Infographie
DEF

Partie délimitée d'une image sur laquelle sont affichées des données.

CONT

L'affichage s'organise en fenêtres d'affichage qui peuvent contenir jusqu'à 24 lignes de 80 caractères.

CONT

Dans le [...] but [...] de faciliter le travail de programmation d'affichage des réponses et commentaires [...], un cadre commun a été choisi [...] comportant trois fenêtres, la première affichant l'item, la seconde la réponse-apprenant, la troisième le commentaire-auteur [...]

OBS

fenêtre : terme et définition normalisés par l'ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Técnicas de visualización (Computadoras)
  • Gráficos de computadora
Conserver la fiche 10

Fiche 11 2005-10-14

Anglais

Subject field(s)
  • Remote Sensing
CONT

Radiometric balancing is a time-consuming and difficult process. Imagery is usually balanced locally, with nearby photos, and globally, with all the photos. The balancing becomes more difficult as the number of photos increases, which is influenced by the spatial resolution and area of coverage. Furthermore, the result of the balancing process is subjective to the viewer and the scale at which the data is viewed.

OBS

radiometric balancing: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Français

Domaine(s)
  • Télédétection
DEF

Ensemble d'opérations qui tend, une option ayant été prise, à améliorer les radiométries d'une image.

OBS

Équilibrage est un terme générique. L'équilibrage radiométrique peut, par exemple, consister en une compensation, un ajustement, une égalisation pratiqués sur le signal ou les données brutes.

OBS

Les expressions rendu radiométrique (en angloaméricain : radiometric restitution) et étalonnage relatif (en angloaméricain : relative calibration) ne doivent pas être employées pour équilibrage radiométrique.

OBS

équilibrage radiométrique : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2002-03-15

Anglais

Subject field(s)
  • Photography
DEF

The mental impression of an area or object seen as being in three dimensions when viewed stereoscopically on photographs.

OBS

stereoscopic model: term and definition standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Photographie
DEF

Impression de troisième dimension donnée par une zone ou un objet vu sur des photographies appropriées quand on les examine à l'aide d'un stéréoscope.

OBS

représentation stéréoscopique: terme et définition normalisés par l'OTAN.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Fotografía
DEF

Impresión mental de una zona u objeto que se ve como si tuviera tres dimensiones a partir de vistas o fotografías estereoscópicas.

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2002-02-11

Anglais

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
DEF

The different appearance of a reflecting object viewed by radar from varying directions. It is caused by the change in the effective reflecting area of the target.

OBS

aspect change: term and definition standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
DEF

Variation d'aspect de l'écho d'un objet réfléchi sur un écran radar suivant les différentes orientations possibles. Elle résulte de la variation de la surface équivalente de l'objectif.

OBS

fluctuation d'écho : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Teledetección
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
DEF

Apariencia diferente, de un eco reflejado por un objeto, sobre la pantalla de un radar, cuando se varía la orientación de éste. Estas fluctuaciones son debidas a la distinta sección eficaz que presenta el objeto reflectante.

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2000-11-14

Anglais

Subject field(s)
  • Burners and Steamfitting
DEF

A thin, flat, circular plate of any material with an opening or hole(orifice) of pre-determined diameter to restrict the area viewed through it.

Terme(s)-clé(s)
  • aperture disk

Français

Domaine(s)
  • Fumisterie et brûleurs

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2000-10-18

Anglais

Subject field(s)
  • Paper Manufacturing Processes
DEF

Broad indentations in the coating surface, 3 mm(1/8") or wider and over a foot in length in the machine direction. The centre of indentation usually appears less opaque than the general coated area when viewed by transmitted light. The edges of indentation may or may not appear more opaque than the general coated area.

OBS

Coarser than a blade scratch.

Français

Domaine(s)
  • Fabrication du papier
DEF

Fine rainure, en sens machine, de plus de 30 centimètres de longueur, laissée par la racle ou la jet d'air de la coucheuse. Observée par transparence, elle apparaît moins opaque que la région couchée périphérique.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1999-10-14

Anglais

Subject field(s)
  • Statistical Methods
  • Environmental Economics
CONT

There are several technical methods which are related to CVM [contingent valuation methods] but which are increasingly viewed as distinct from CVM, called discrete choice methods. They are different from CVM in that "instead of eliciting willingness to pay for the environmental good or service in a specified "state", the [methods] offer respondents a series of choice tasks among hypothesized alternatives which describe a wider range of "states" by altering various levels of several attributes, among which price is merely one attribute". These are new methods and are not as well known or accepted as CVM approaches. Two of the emerging methods are titled-discrete choice modeling and discrete choice experiments(DCE). Discrete choice modeling is a technique used to derive a demand curve for an area based on different combinations of "discrete choices". A large sample is usually required to undertake this analysis where respondents are asked to select one choice("bundle of goods and services" related to the protected area with a price associated with it) over another choice. The results of this analysis produces a demand curve which can be used to estimate the value of benefits.

Français

Domaine(s)
  • Méthodes statistiques
  • Économie environnementale
CONT

Appliquées dans des centaines d'études à travers le monde anglo-saxon, mais relativement peu en France, les techniques de préférences déclarées ont connu un développement important lié à la fois aux avancées dans le domaine de la modélisation des choix discrets, à l'avènement des micro-ordinateurs portables et à l'impossibilité pour les systèmes d'information classiques transports (enquêtes structurelles, panels...), basés implicitement sur des préférences révélées et non sur les méthodes contingentes, d'apporter un éclairage sur de nouveaux biens ou services.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1999-06-30

Anglais

Subject field(s)
  • Ecology (General)
  • Cultural Practices (Agriculture)
DEF

An enclosure viewed from the standpoint of what it excludes, e. g. a fenced area enclosing vegetation and keeping out livestock or wildlife.

OBS

The term has no legal significance.

Français

Domaine(s)
  • Écologie (Généralités)
  • Soin des cultures (Agriculture)
DEF

[...] zone enclose, considérée quant à ce qu'elle exclut de l'atteinte du bétail ou des animaux sauvages; c'est une façon de mettre en défen(d)s ce qui y est enclos.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ecología (Generalidades)
  • Cuidado de los cultivos (Agricultura)
Conserver la fiche 17

Fiche 18 1998-11-23

Anglais

Subject field(s)
  • Paper Manufacturing Processes
DEF

Fine hair-like indentation running along the MD in the coating surface, less than 3mm(1/8") wide and over a foot in length. It usually appears : less opaque than the general coated area when viewed by transmitted light, lighter under ultraviolet light and darker after a KN ink wipe. Finer than a Blade Mark, distinct from a Wrinkle(Blade wrinkle).

Français

Domaine(s)
  • Fabrication du papier

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1998-09-23

Anglais

Subject field(s)
  • Pulp and Paper
DEF

Imprint left on the paper or board by the paper machine felt. [Definition standardized by ISO.]

OBS

... most often appearing as a light area or light and dark areas when viewed by transmitted light; in extreme cases showing through the web as holes surrounded by alternate light and dark areas. The defect repeats depending on the felt length and appears similar, though not identical, each length. Excessive felt mark may be caused by a faulty or overly wet felt.

OBS

felt mark: term standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Pâtes et papier
DEF

Empreinte laissée sur le papier ou le carton par le contact des feutres de la machine à papier. [Définition normalisée par l'ISO.]

OBS

marque de feutre : terme normalisé par l'ISO et par l'AFNOR.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 1998-09-15

Anglais

Subject field(s)
  • Intaglio Printing
DEF

Missing dots in rotogravure printing, usually in the light tones. Often counted as skipped dots per unit area when viewed microscopically or by image analysis.

Français

Domaine(s)
  • Impression en creux (héliogravure)
DEF

Point non imprimé d'une trame. Il apparaît comme une tache blanche dans un imprimé simili. En héliogravure, un manque de contact entre le cylindre gravé et le papier, dû à la rugosité ou à des variations dans l'épaisseur du papier, en est la cause la plus probable.

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1992-05-29

Anglais

Subject field(s)
  • Landscape Architecture
  • Illumination Engineering
CONT

Landscape lighting does not usually attempt to duplicate the effect of daylight. Instead, the lighting should capture the nighttime mood; trees retire into mystery; the surface of a pool becomes calm. The lighting designer should consider how the lighting will affect both close-up and distant views of the scene. He or she should decide what landscape features and relationships should be emphasized and which ones should be permitted to fade into the darkness. The topography of the area should be studied, since the relative elevations of the features in view can have a profound effect on their visual importance and may result in their being viewed from above as well as from ground level.

Français

Domaine(s)
  • Architecture paysagère
  • Éclairagisme
CONT

[...] ces éclairages d'espaces verts seront réservés : soit aux espaces utilitaires (terrains de sport, par exemple); soit aux espaces décoratifs [...] Ceci retenu, nous insistons sur le côté esthétique de l'éclairage d'un jardin [...]

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1990-11-30

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
  • Site Development
CONT

Landscape lighting.... The topography of the area should be studied, since the relative elevations of the features in view can have a profound effect on their visual importance and may result in their being viewed from above as well as from ground level.

Français

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
  • Aménagement du terrain
CONT

La grandeur de la maille, ou côté du carré du quadrillage, dépend (...) du caractère plus ou moins accentué du relief de la région.

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1990-06-01

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics
  • Computer Graphics
OBS

Justification proposed by Intergraph : The viewed area of the construction plane may not completely fill the view.

Français

Domaine(s)
  • Informatique
  • Infographie

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1986-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Thermal Insulation
CONT

Thermographic scanning systems developed recently have such a rapid response time that they assimilate from 175 000 to 1500 000 apparent temperature measurements per second. These systems scan the viewed area and present the data as an image, which allows holistic thermal interpretations to be made.

Français

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Isolation thermique

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 1986-01-13

Anglais

Subject field(s)
  • Graphic Arts and Printing
DEF

Printing inks which, when viewed by the optical scanner, reflect relatively little light thus appearing black to the mechanism. The scanner recognizes this black area as a mark or character and converts it to machine language

Français

Domaine(s)
  • Imprimerie et arts graphiques
OBS

(...) qui, vues par le balayeur optique, semblent noires. Ce dernier identifie cette zone noire comme une marque ou un caractère qu'il convertit en langage machine

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 1977-07-07

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
CONT

[Bivalves of the Family Desertellidae have a shell that is] medium-sized, equivalve subequilateral, subtrigonal, but with [a] posterior end [that] is high and subtruncate; length and height [are] almost equal; [they have a] blunt diagonal ridge delimiting [a] relatively narrow posterior area; [the] shell wall [is] thick; [the] unbones [are] moderately well inflated and incurved, slightly opisthogyrous; [they have] no lunule or esiutcheon; [the] ligament [is] external, opisthodetic; [the] nymph [is] short and thick. Each valve [has] two teeth diverging from [the] beak, LV anterior and RV posterior almost equal in size, very stout and prominent, bluntly pointed, received in deep recesses; LV posterior and RV anterior [are] also almost equal, less prominent than [the] other two, each elongated and close to [the] margin, and each received in [a] recess between [the] major tooth of [the] opposite valve and [the] margin adjacent to it; [the] dentition of [the] valves thus [appears] identical when [the] interior of [the] shell is viewed; [the] adductor scars [are] subequal, placed rather dorsally, [the] posterior ones [are] almost superficial, each with [a] small accessory scar above it, [the] anterior ones [are] slightly impressed, each with [a] low buttress-like thickening of [the] shell wall on its posterior side in some specimens, and [a] small accessory scar on its posteroventral side; [the] pallial line [is] entire. [The] surface [has] fine concentric striae. [The] original shell structure(whether nacreous or not [is] unknown. [The] habitat [is] nonmarine.) "L Cret.(?ALB.) ".

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
CONT

[Les damellibranles de la famille des Desortellidae ont une] coquille équivalve, inéquilatérale, [au] bord antérieur allongé [et au] bord postérieur court. [Les] crochets [sont] opposés. [Ils ont une] carène limitant du côté postérieur une aréa plus petite que le flanc. [L'] ornementation [est] faite de fines stries concentriques et de quelques stries rayonnantes. [Ils ont une] charnière identique sur les deux valves et composée d'une fossette parallèle au bord de la coquille, d'une dent triangulaire très saillante, d'une fossette triangulaire de même forme que cette dent, d'une dent lamellaire. Ces quatre éléments sont disposés en allant du bord postérieur vers le bord antérieur sur la valve droite, et du bord antérieur vers le bord postérieur sur la valve gauche. [Ils ont une] empreinte palléale entière; deux empreintes des adducteurs; [et une] trace des insertions des muscles d'attache du pied et du sac viscéral.

Espagnol

Conserver la fiche 26

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :