TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A collaborative open source project led by Environment Canada. RAMP provides the ability to rapidly deploy a theme based Web mapping application, or to support the implementation of a dynamic Web mapping viewer.  1, fiche 1, Anglais, - Reusable%20Accessible%20Mapping%20Platform

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

What they do suggest is that the first format encountered by a browser should be the most accessible version(usually, accessible HTML), and that if other formats are available, the content provider clearly indicates what those formats are and, if possible, include a link to a site where the visitor can download an appropriate viewer or "plug-in" application.  1, fiche 2, Anglais, - viewer%20application

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Ces normes mentionnent plutôt que le premier format rencontré par un navigateur doit être la version la plus accessible (habituellement du HTML accessible) et, si d'autres formats sont disponibles, que le fournisseur de contenu les identifie clairement et, si possible, inclut un lien vers un site d'où le visiteur pourra télécharger un «plugiciel» ou une application de visualisation appropriée.  1, fiche 2, Français, - application%20de%20visualisation

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

What they do suggest is that the first format encountered by a browser should be the most accessible version(usually, accessible HTML), and that if other formats are available, the content provider clearly indicates what those formats are and, if possible, include a link to a site where the visitor can download an appropriate viewer or "plug-in" application. If an accessible version of a plug-in is also known to be available, then a note and a link to that product should also be included.  1, fiche 3, Anglais, - accessible%20version

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Ces normes mentionnent plutôt que le premier format rencontré par un navigateur doit être la version la plus accessible (habituellement du HTML accessible) et, si d'autres formats sont disponibles, que le fournisseur de contenu les identifie clairement et, si possible, inclut un lien vers un site d'où le visiteur pourra télécharger un «plugiciel» ou une application de visualisation appropriée. Dans le cas où l'on sait qu'il existe une version accessible d'un plugiciel, il faut inclure une note et un lien appropriés.  1, fiche 3, Français, - version%20accessible

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

What they do suggest is that the first format encountered by a browser should be the most accessible version(usually, accessible HTML), and that if other formats are available, the content provider clearly indicates what those formats are and, if possible, include a link to a site where the visitor can download an appropriate viewer or "plug-in" application. If an accessible version of a plug-in is also known to be available, then a note and a link to that product should also be included.  1, fiche 4, Anglais, - accessible%20HTML

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Ces normes mentionnent plutôt que le premier format rencontré par un navigateur doit être la version la plus accessible (habituellement du HTML accessible) et, si d'autres formats sont disponibles, que le fournisseur de contenu les identifie clairement et, si possible, inclut un lien vers un site d'où le visiteur pourra télécharger un «plugiciel» ou une application de visualisation appropriée. Dans le cas où l'on sait qu'il existe une version accessible d'un plugiciel, il faut inclure une note et un lien appropriés.  1, fiche 4, Français, - HTML%20accessible

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

A graphics editor is a special program that allows the programmer to use the computer keyboard to manipulate a cursor on the screen to draw whatever is needed. Most graphics editors incorporate a number of special commands for frequently used features, such as creating common shapes (lines, boxes, and circles), and changing colors.  4, fiche 5, Anglais, - graphics%20editor

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

(synthetic-camera software) The application itself typically consists of two subsystems : a graphics editor that enables the viewer to create and manipulate the application model and its visual representation, and an independent set of postprocessing packages that analyze the complete application model.  5, fiche 5, Anglais, - graphics%20editor

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Partie d'un système informatique généralement dotée d'une tablette graphique ou d'une table à digitaliser permettant la réalisation de dessins, schémas ou images animées et leur intégration dans des pages-texte [CTN, Paris, 1991].  3, fiche 5, Français, - %C3%A9diteur%20graphique

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le terme «graphiciel» désigne surtout des progiciels graphiques.  4, fiche 5, Français, - %C3%A9diteur%20graphique

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

API: application program interface.  2, fiche 6, Anglais, - API%20viewer

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Windows programs are based around a standard set of features known as the application program interface or API. All programs call on the API for most of their functions. But some of the API functions are not accessed directly from Visual Basic. Using the API is not difficult, but the API is picky. Everything must be just so, and much of what you have to add to your programs is quite detailed. The API viewer enables you to cut and paste the required declarations. It helps you avoid errors and is a great time saver.  1, fiche 6, Anglais, - API%20viewer

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : PC EXPERT, nov. 1999, p. 242.  1, fiche 6, Français, - visionneuse%20d%27API

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

API : interface de programme d'application.  2, fiche 6, Français, - visionneuse%20d%27API

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol