TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

VIEWING PLATFORM [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2025-06-13

Anglais

Subject field(s)
  • Advertising Techniques
  • Internet and Telematics
CONT

Native video advertising involves seamlessly integrating video content into a platform or website to enhance the user experience. Unlike traditional display ads, native ads blend with the surrounding content, creating a more engaging and less disruptive viewing experience.

Français

Domaine(s)
  • Techniques publicitaires
  • Internet et télématique
DEF

Publicité sous forme de contenu vidéo qui s'intègre de manière harmonieuse, notamment par sa forme, à la plateforme où elle est diffusée.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2022-08-03

Anglais

Subject field(s)
  • Types of Motor Vehicles and Bicycles
  • Religion (General)
DEF

A specially designed vehicle with a raised viewing platform surrounded by bulletproof glass, used by the Pope in processions or parades, especially on official visits to a foreign country.

Français

Domaine(s)
  • Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
  • Religion (Généralités)
CONT

La célèbre «papemobile», le véhicule officiel servant au transport du pape, est arrivé à Québec en vue de [sa visite] à la basilique Sainte-Anne-de-Beaupré.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tipos de vehículos automotores y bicicletas
  • Religión (Generalidades)
OBS

La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que la forma correcta de escribir el nombre del vehículo que utiliza el papa para recorrer las ciudades que visita es papamóvil. Esta palabra debe escribirse sin guión, sin cursiva y sin inicial mayúscula, dado que se trata de un nombre común.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2007-08-21

Anglais

Subject field(s)
  • Remote Sensing
DEF

A group of characteristics that define the image of an object (shape, dimensions, distortions and deformations).

OBS

The shape and size of an image are determined by the viewing angle, the altitude, the platform position, etc.

OBS

radar image geometry: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Français

Domaine(s)
  • Télédétection
DEF

Forme et dimension d'une image définie par l'angle de prise de vue, l'altitude, la position de la plateforme, etc.

OBS

géométrie de l'image radar : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Teledetección
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2007-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Remote Sensing
DEF

A sensor designed to keep staring at a particular location while its platform is moving.

CONT

A staring sensor is one that can lock onto a point and compensate for the forward motion of the platform. This mitigates the areal change platform-induced problem, however, other motion problems will become significant. A staring sensor must compensate for pixel change as the platform moves toward or away from the chosen staring point. In this staring geometry, one will have to consider the drift induced by slightly imperfect aiming or imperfect stabilization. In all viewing modes, the stability of the platform is important, as any jitter or vibrations will be transformed into pixel motion on the ground.

OBS

staring sensor: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Français

Domaine(s)
  • Télédétection
DEF

Capteur à barrette conçu pour fixer une même région de la surface terrestre pendant que sa plateforme est en mouvement.

OBS

capteur à visée fixe : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2006-04-20

Anglais

Subject field(s)
  • Remote Sensing
CONT

[The] Ground reference Coordinate System(GFS)... is a two-dimension matrix with azimuth(space platform flight path direction) and ground range(the direction of viewing line direction from SAR ground track point to target) axes.

OBS

ground reference coordinate system; GFS: term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Français

Domaine(s)
  • Télédétection
OBS

système de coordonnées de référence sol; GFS : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :