TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Nanolithography with the STM [scanning tunnelling microscope]. ... research on metallic structures with feature sizes smaller than about 100 nm is just beginning. The goal of our group is the production of metallic circuit lines smaller than 100 nm and the investigation of transport and magnetic properties.  3, fiche 1, Anglais, - nanolithography

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Nanolithography is the art and science of etching, writing, or printing at the microscopic level, where the dimensions of characters are on the order of nanometres. This includes various methods of modifying semiconductor chips at the atomic level for the purpose of fabricating integrated circuits(ICs). Instruments used in nanolithography include the scanning tunnelling microscope(STM) and the atomic force microscope(AFM). Both allow surface viewing in fine detail without necessarily modifying it. Either the STM or the AFM can be used to etch, write, or print on a surface in single-atom dimensions.  4, fiche 1, Anglais, - nanolithography

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Technique de gravure des circuits intégrés ayant des dimensions très inférieures au micromètre.  3, fiche 1, Français, - nanolithographie

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La nanolithographie permet de fabriquer des circuits électroniques extrêmement denses et d'augmenter ainsi la vitesse de calcul des microprocesseurs et la capacité des mémoires. Alors que les procédés de microlithographie utilisent la lumière visible ou ultraviolette pour projeter l'image du circuit sur le substrat à graver (silicium), la nanolithographie fait appel à un rayonnement de longueur d'onde plus courte (rayons X) ou à un faisceau d'électrons.  3, fiche 1, Français, - nanolithographie

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Nanolithographie stylo à plume.  4, fiche 1, Français, - nanolithographie

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

El desafío desde la ciencia de los materiales implica el mejoramiento de técnicas tales como la nanolitografía, que permite grabar circuitos de pequeña escala sobre sustratos semiconductores [...]  4, fiche 1, Espagnol, - nanolitograf%C3%ADa

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Foot print free carpet also may be called “trackless”, “stuffer-box”, and mistakenly, “frieze”. These names describe the tendency of this construction to show fewer footprints and sweeper marks than other cut pile constructions. It should be noted that no cut pile can be classified as being completely free of shading. These constructions are obtained by stuffing yarn into a steam box(stuffer box) and providing a kinked or curled yarn. The fiber is exposed to live steam to set yarn memory in this curled position. This curling of the fiber reduces light reflectance, thus reducing the appearance of footprints. Generally, when viewing a texture from the top, kinked yarns may provide a two-tone effect as a result of shade variations from reflected light.  1, fiche 2, Anglais, - foot%20print%20free%20carpet

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Nous offrons un vaste éventail de modèles de tapis dans une variété de motifs et de couleurs. Notre gamme de produits inclut des tapis bouclés uniformes, tapis bouclés à volutes, berbères, sisals, de Saxe, tapis texturés à poil coupé [...]  1, fiche 2, Français, - tapis%20textur%C3%A9%20%C3%A0%20poil%20coup%C3%A9

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The distortion that is the result of viewing a print from a point other than the center of perspective.  2, fiche 3, Anglais, - perspective%20distortion

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The center of perspective is that viewpoint at which the angular subtenses of points in the picture are identical with the angular subtenses of the original points in the scene, at the camera lens. Viewing a picture from too far away results in an excessive magnification of near points compared with distant points.  2, fiche 3, Anglais, - perspective%20distortion

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Basculer et décentrer simultanément le bloc optique permet de contrôler à la fois la profondeur de champ et la distorsion de perspective. La correction de la perspective est tout spécialement importante pour la prise de vues d'intérieur et de sujets publicitaires.  2, fiche 3, Français, - distorsion%20de%20perspective

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The apparent relation between the shape, visual scale and position of visible objects ...  2, fiche 4, Anglais, - perspective

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The size of identical objects at different distances from the observer appear to be in inverse ratio to their distances. In viewing a photograph, the eye receives the same perspective impression as it would when viewing the original scene if a contact print of the photograph is viewed at a distance equal to the focal length of the camera lens used.  2, fiche 4, Anglais, - perspective

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Qualité perceptuelle de la troisième dimension dans l'espace ou sur une représentation graphique plane, comme un dessin.  1, fiche 4, Français, - perspective

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

These new standards have also expanded the definition of language arts from the traditional areas of oral language(listening, speaking) and print language(reading, writing) to include a third area of media language(viewing, representing).  2, fiche 5, Anglais, - language%20arts

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

In electronic publishing, viewing a composed work on a special screen that displays a complete page as it will appear in print.  1, fiche 6, Anglais, - previewing

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

En édition électronique, visionnement d'un document à l'aide d'un écran permettant l'affichage de la pleine page finale.  2, fiche 6, Français, - pr%C3%A9visualisation

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

In video production, the cutting off of picture elements by the camera framing.  2, fiche 7, Anglais, - cropping

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

A user-controlled process to facilitate page viewing by inhibiting Acrobat Reader and Exchange from displaying unnecessary top, bottom, and side document margins in the Page View pane. The individually set margin croppings apply to user-selected page ranges within individual PDF documents. PDF files contain the viewing crop specifications. Original page margins still appear on printed pages, but information within the cropped areas does not print.  3, fiche 7, Anglais, - cropping

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Transaction d'une image imposée par les dimensions de la fenêtre de visualisation.  1, fiche 7, Français, - recadrage

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

which admixture of broadcast and print media is best [to take advantage of--in reading, listening, and viewing? [1--WALAD 64 653]  1, fiche 8, Anglais, - seasonal%20change

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

la publicité télévisée fait apparaître des -- beaucoup plus faibles que la publicité-presse ou radiophonique.  1, fiche 8, Français, - variation%20saisonni%C3%A8re

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol