TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VIEWING VOLUME [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Optics
- Computer Graphics
- Photography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- holographic viewing zone
1, fiche 1, Anglais, holographic%20viewing%20zone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- holographic viewing area 2, fiche 1, Anglais, holographic%20viewing%20area
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The holographic viewing zone,(the volume of space in which the viewer must be located in order to see the image) is rarely the same as the volume of physical space in front of the holographic picture plane that the beholder can occupy. 3, fiche 1, Anglais, - holographic%20viewing%20zone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Optique
- Infographie
- Photographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- champ visuel holographique
1, fiche 1, Français, champ%20visuel%20holographique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Espace dans lequel les yeux du spectateur doivent se situer pour voir l'image holographique. 1, fiche 1, Français, - champ%20visuel%20holographique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-09-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- viewing pyramid
1, fiche 2, Anglais, viewing%20pyramid
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- viewing tube 2, fiche 2, Anglais, viewing%20tube
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The viewing pyramid defines a volume of space containing coordinate information which is accessible to a three-dimensional observer. It is constructed in the eye-coordinate system with the basic pyramid formed by the eye(apex) connecting the four corners of the picture plane. Two further planes, near and far, are used to clip detail too near to or too far from the observer. These extra planes create a truncated pyramid that contains visible data. 1, fiche 2, Anglais, - viewing%20pyramid
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pyramide
1, fiche 2, Français, pyramide
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pyramide de vision 2, fiche 2, Français, pyramide%20de%20vision
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans le traitement des objets à trois dimensions, espace dans lequel est comprise la portion visible de la scène à l'écran. 1, fiche 2, Français, - pyramide
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-05-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- view plane
1, fiche 3, Anglais, view%20plane
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Logical surface for 2-D image projection which can be extended to create a 3D viewing volume. 1, fiche 3, Anglais, - view%20plane
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- plan de visualisation
1, fiche 3, Français, plan%20de%20visualisation
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Surface logique pour la projection d'une image en 2D; celle-ci peut être étendue pour créer un volume de visualisation en 3D. 1, fiche 3, Français, - plan%20de%20visualisation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-10-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- projection viewport 1, fiche 4, Anglais, projection%20viewport
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A rectangular parallelepiped in normalized projection coordinate space. In the PHIGS viewing model, the view mapping transformation maps the contents of the view volume into the projection viewport. 1, fiche 4, Anglais, - projection%20viewport
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- clôture de projection
1, fiche 4, Français, cl%C3%B4ture%20de%20projection
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :