TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VILLOUS [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-02-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- villosulous 1, fiche 1, Anglais, villosulous
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Diminutive of villous. 1, fiche 1, Anglais, - villosulous
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- légèrement villeux 1, fiche 1, Français, l%C3%A9g%C3%A8rement%20villeux
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-01-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
- Genitourinary Tract
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- chorioma
1, fiche 2, Anglais, chorioma
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Gestational trophoblastic tumours result from an abnormal proliferation of different types of trophoblasts.... Hydatiform moles represent malformed placentas caused by genetic aberrations of the villous trophoblast.... In an invasive hydatiform mole or chorioma destruens, molar vesicles penetrate the myometrium giving rise to a mass distorting the uterine wall. 1, fiche 2, Anglais, - chorioma
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
- Appareil génito-urinaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- choriome
1, fiche 2, Français, choriome
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tumeur constituée par la prolifération des éléments épithéliaux du placenta. 1, fiche 2, Français, - choriome
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-09-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Nervous System
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- choroid plexus
1, fiche 3, Anglais, choroid%20plexus
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- tela vasculosa 2, fiche 3, Anglais, tela%20vasculosa
- plexus choroideus 2, fiche 3, Anglais, plexus%20choroideus
latin
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A villous structure of tangled masses of blood vessels contained within the third, lateral, and fourth ventricles of the brain. 3, fiche 3, Anglais, - choroid%20plexus
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Système nerveux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- plexus choroïde
1, fiche 3, Français, plexus%20choro%C3%AFde
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- plexus choroideus 2, fiche 3, Français, plexus%20choroideus
latin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Structure villeuse de masses enchevêtrées de vaisseaux sanguins contenue dans le troisième ventricule du cerveau, dans le quatrième et dans le ventricule latéral. 1, fiche 3, Français, - plexus%20choro%C3%AFde
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-02-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Botany
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- villosity
1, fiche 4, Anglais, villosity
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A villous indument. 2, fiche 4, Anglais, - villosity
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Botanique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- villosité
1, fiche 4, Français, villosit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
État d'un organe villeux. 2, fiche 4, Français, - villosit%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- vellosidad
1, fiche 4, Espagnol, vellosidad
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-04-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Bowels
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- tubulovillus adenoma
1, fiche 5, Anglais, tubulovillus%20adenoma
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
An adenoma with a mixture of tubular and villous structures. 2, fiche 5, Anglais, - tubulovillus%20adenoma
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Usually seen in the colon and rectum. 2, fiche 5, Anglais, - tubulovillus%20adenoma
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Intestins
Fiche 5, La vedette principale, Français
- adénome tubulovilleux
1, fiche 5, Français, ad%C3%A9nome%20tubulovilleux
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- adénome tubulopapillaire
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-02-25
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- dipeptidylpeptidase
1, fiche 6, Anglais, dipeptidylpeptidase
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- dipeptidyl peptidase 2, fiche 6, Anglais, dipeptidyl%20peptidase
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Enzymes in cholesterol metabolism. 2, fiche 6, Anglais, - dipeptidylpeptidase
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
One monoclonal antibody(8A9) against the human sucrase-isomaltase complex and one(4H3) against the human dipeptidylpeptidase IV were produced in the rat and used to immunolabel thin frozen sections of human small intestine and colon. Both enzymes were found to be expressed in the poorly differentiated crypt cells of the small intestine as well as in the mature villous cells, and very low levels were found to be expressed in the colon. 1, fiche 6, Anglais, - dipeptidylpeptidase
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Context extracted from PASCAL data base. 1, fiche 6, Anglais, - dipeptidylpeptidase
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- dipeptidylpeptidase
1, fiche 6, Français, dipeptidylpeptidase
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- dipeptidyl peptidase 1, fiche 6, Français, dipeptidyl%20peptidase
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Équivalent français tiré d'une liste de descripteurs français d'un article dans la base de données PASCAL. 1, fiche 6, Français, - dipeptidylpeptidase
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :